31. august 2017

Luitsnokk-part, Anas clypeata

Luitsnokk-part, Spatula clypeata, Northern Shoveler, anas, duck, shoveller, European, common
Luitsnokk-part ehk lusikalind on oma nime saanud loomulikult oma lameda noka järgi. Ma nüüd ei tea, et kas see tuleneb sellest suurest nokast (mis tõmbab lennates hoogu maha), kuid see part on väga aeglane lendaja. Sellegipoolest on Euroopa luitsnokkade talvitusalad muuhulgas isegi Aafrika keskosas ning osad Aasias elutsevad isendid võtavad igal aastal ette ka üliraske retke üle Himaalaja mäestiku. Foto tehtud Pärnumaal.
Northern Shoveler or just Shoveler has obviously gotten its name due to its large spatulate bill. I do not know that if this is caused by this large bill (that slows the bird down) but this duck is known to be a very slow flyer. Despite that fact, some European shovelers winter even in central Africa and some Asian individuals make a biannual arduous journey over the Himalayas. The photo is taken in Pärnumaa, Estonia.

30. august 2017

Paradiisipart, Tadorna variegata

Paradiisipart, Tadorna variegata, Putangitangi, Paradise Shelduck, part
Paradiisipart (maoori keeles Putangitangi) on Uus-Meremaa endeemne liik, kelle arv kasvas plahvatuslikult pärast seda, kui valged inimesed metsa asemele heinamaasid ja kodude lähedale niisutustiike rajama hakkasid. Kuigi need kaks parti paistavad justkui eriliikidest, on nad mõlemad siiski paradiisipardid - valge peaga on emane ja musta peaga isane. Foto tehtud Hokitika piirkonnas, Lõunasaare läänekaldal, Uus-Meremaal.
Paradise shelduck (Putangitangi in maori) is endemic to New Zealand and the species started to flourish after European settlers started converting forest to pasture and creating irrigation ponds. Although these two seem to be from different species, they are actually both paradise shelducks - female has white head, male has black head. The photo is taken in Hokitika region on the west coast of South Island, New Zealand. 

29. august 2017

Mudatilder, Tringa glareola

Mudatilder, Tringa glareola, Wood Sandpiper, tilder, kurvits Mudatilder, Tringa glareola, Wood Sandpiper, tilder, kurvits
Eestis kõige tihedamini kohatav tildriline - mudatilder - Pärnumaa üleujutatud rannaniidul.
The most common wader in our country - Wood Sandpiper - on a flooded coastal meadow of Pärnumaa, Estonia.

28. august 2017

Ameerika hõbehaigur, Ardea alba egretta

Ameerika hõbehaigur, Ardea alba egretta, American Great Egret, Western, Casmerodius albus, haigur
Ameerika hõbehaigur keskendunult vett jälgimas. Tema peamiseks jahimooduseks ongi vees liikumatult seismine ning ootamine, et saak (kala, konn, mõni väike imetaja vms) lähedale tuleks. Kui nii läheb, teeb ta kaelaga välkkiire liigutuse ja läbistab ohvri terava nokaga. Nicoya poolsaar, Costa Rica.
American Great Egret is really focused watching the water. Its main hunting strategy is to stand motionless in shallow water and wait for the prey (fish, frog, some small mammal etc) to come close. Then the egret spears the victim with its sharp bill. Nicoya peninsula, Costa Rica.

27. august 2017

Sporophila corvina, Variable Seedeater

Sporophila corvina, Variable Seedeater, black, aurita
Eestikeelse nimeta seemneõgija isaslind, teistsuguse välimusega emaslindu näeb aga siit. Caño Negro märgala kaitseala, Costa Rica.
Male variable seedeater, you can see the different-looking female bird here. Caño Negro wetland, Costa Rica.

26. august 2017

Tuhmuv pilvik, Russula decolorans

Tuhmuv pilvik, Russula decolorans, seen
Hakkab looma... Seeneaeg on vaikselt kätte jõudnud. See tuhmuv pilvik (eeldatavasti on see seen) on üles võetud Harjumaal.
Here they come... Mushroom period is slowly picking up. The photo of the Russula decolorans is taken in Harjumaa, Estonia.

25. august 2017

Puna-aara, Ara macao cyanopterus

Puna-aara, Ara macao cyanopterus, Scarlet Macaw, papagoi, makao, parrot
Suur puna-aara puhkeasendis ja...
Large Scarlet Macaw on standby and...
Puna-aara, Ara macao cyanopterus, Scarlet Macaw, papagoi, makao, parrot
...tiibu sirutamas. Sel aaral on kaks alamliiki - Kesk-Ameerika versioonil domineerib tiibadel sinine värv, Lõuna-Ameerika puna-aaradel viskab ka suleotstesse rohelist sisse. Fotod tehtud Carara rahvuspargis, Costa Ricas.
...stretching its wings. There are two subspecies - colour blue is dominating the wings on Central American version but South American macaw also has green tips on many feathers. The photos are taken in Carara National Park, Costa Rica.

24. august 2017

Tutkas, Philomachus pugnax

Tutkas, Calidris pugnax, Ruff, Reeve, Philomachus
Uudishimust pikaks veninud kaelaga tutkas Pärnumaa rannaniidul.
Curiosity has stretched the neck of this Reeve on the coastal meadow of Pärnumaa, Estonia.

23. august 2017

Põldmerisk, Haematopus finschi

Põldmerisk, Haematopus finschi, Torea, South Island Pied Oystercatcher, merisk, ostralegus Põldmerisk, Haematopus finschi, Torea, South Island Pied Oystercatcher, merisk, ostralegusLinnu ingliskeelne nimi otsetõlkes on Lõunasaare Kirjumerisk, kuid ametlikul eestistamisel on tast mingil põhjusel saanud põldmerisk (linnu maoorikeelne nimi on Torea). Tegemist on Uus-Meremaa endeemse liigiga, kes pesitseb Lõunasaarel, pärast mida lendab suur osa populatsioonist Põhjasaare randadesse, et seal rahulikult taastuda ja toitu otsida. Fotod tehtud Põhjasaarel, Waikanae jõe suudmealal.
South Island Pied Oystercatcher (Torea in maori) is an endemic species of New Zealand that nests (as the name suggest) in South Island, after which most of the population moves to estuaries and harbours on the North Island. The photos are taken in Waikanae Estuary, North Island.

22. august 2017

Plütt, Limicola falcinellus

Plütt, Calidris falcinellus, Broad-billed Sandpiper, Limicola Plütt, Calidris falcinellus, Broad-billed Sandpiper, Limicola
Oma ligikaudu 17 cm pikkusega on plütt kahlajate seas üks pisemaid (kuigi mitte kõige pisem). Kuna teda kohtab Eestis pigem harva, on alati tore kui see lind kaamera ette satub. Pärnumaa.
With its size of 17 cm, Broad-billed Sandpiper is one of the smaller waders (although not the smallest). As it's not a very common bird in Estonia, it is always nice to find it through your camera lens. Pärnumaa, Estonia.

21. august 2017

Akaatsiakäblik, Campylorhynchus capistratus

Akaatsiakäblik, Campylorhynchus capistratus, Rufous-backed Wren, Cactus, käblik, rufinucha, naped
Akaatsiakäblikud elutsevad väikeste gruppidena ning minu hinnangul on nendes ka midagi eht eestlaslikku - nimelt kaitsevad nad oma territooriumi lauldes. Lauldakse kõva häälega, mõnikord paaris, mõnikord suuremate gruppidena ja väidetavalt selline heidutus isegi toimib. Foto tehtud Carara rahvuspargis, Costa Ricas.
Rufous-backed Wrens live in small family groups and in my opinion there is something very estonian in them as they defend their home by singing (Estonians are known to have regained their independence from Soviet Union by singing - it's a nice myth, but still...). Territories are defended by producing loud song, often as a duet or a chorus and this kind of deterrence allegedly even works. Carara National Park, Costa Rica.

20. august 2017

Pruunpelikan, Pelecanus occidentalis

Pruunpelikan, Pelecanus occidentalis, Brown Pelican, pelikan
Pruunpelikani lendamise stiilinäide. Nicoya poolsaar, Costa Rica.
The flight technique of a Brown Pelican. Nicoya peninsula, Costa Rica.

19. august 2017

Suvine hetk

Tillukesed suveinglikesed Pärnumaal.
Tiny summer angels in Pärnumaa, Estonia.

18. august 2017

Veisehaigur, Bubulcus ibis

Veisehaigur, Bubulcus ibis, Cattle Egret, Buff-backed Heron, Egretta, Ardeola, haigur
Veisehaigur, kuid seekord ilma oma veiseta. Caño Negro märgala keskel asuval heinamaal (mida märjal hooajal kutsutakse järveks), Costa Ricas.
Western Cattle Egret but this time without its cattle. The photo is taken on a meadow in the middle of Caño Negro Wetland, Costa Rica. This meadow is called "a lake" on wet season. 

17. august 2017

Vööt-põõsalind, Sylvia nisoria

Vööt-Põõsalind, Sylvia nisoria, Barred Warbler, European, Curruca nisoria
Ainus Eesti laululind, kelle vikerkest on kollast värvi - vööt-põõsalind. Tartumaa.
Only songbird in Estonia whose iris is yellow - Barred Warbler. Tartumaa, Estonia.

16. august 2017

Kalifornia tuttvutt, Callipepla californica

Kalifornia tuttvutt, Callipepla californica, California Quail, vutt, Lophortyx, Valley
Sarnaselt eilsele veel üks kanaline - Kalifornia tuttvutt (10 punkti nime eestistajale!). Foto on tehtud kaunil Banksi poolsaarel, Uus-Meremaal, kuid nagu linnu nimigi ütleb, on tegemist võõrliigiga. See vahva tutikesega vutike on California osariigi rahvuslind, keda on nii Uus-Meremaale kui mitmele poole mujale maailmas inimese poolt asustatud ja vähemalt Uus-Meremaal on ta ennast üsna hästi sisse seadnud.
Another "hen" like yesterday - this time it's California Quail. The photo is taken in magnificent Banks peninsula in New Zealand but as the name of the bird suggests, it's a foreign species in that country. This funny tufted quail is the national bird of the State of California and it has been introduced to New Zealand (and many other parts of the world) by a man and at least in New Zealand California Quail is doing very well. 

15. august 2017

Nurmkana, Perdix perdix

Nurmkana, Perdix perdix, Grey Partridge, Gray Francolin, Common, kana, põldpüü
Noor nurmkana ehk põldpüü on leidnud põõsa alt varjulise paiga, kust lõõskava päikese eest veidigi kaitset saada. Pärnumaa.
Juvenile Grey Partridge has found a nice place under the bushes to protect itself against the blazing midday sun. Pärnumaa, Estonia.

14. august 2017

Sini-saabelkoolibri, Campylopterus hemileucurus

Sini-saabelkoolibri, Campylopterus hemileucurus, Violet Sabrewing, koolibri, De Lattre's hummingbird
Sini-saabelkoolibri väikesel puhkehetkel. Curi-Cancha kaitseala Monteverde pilvemetsas, Costa Ricas. 
Violet Sabrewing taking a break. Curi-Cancha Reserve in Monteverde Cloud Forest, Costa Rica.

13. august 2017

Ameerika krokodill, Crocodylus acutus

Ameerika krokodill, Crocodylus acutus, American crocodile
Tarcolese jõe suue ei ole hoolimata kaunist ümbrusest hea supluskoht. Selliseid kuni 6 meetri pikkuseid ja kuni tonn kaaluvaid Ameerika krokodille jagus sinna kõvasti, kohati vesi lausa kihas nendest. Carara rahvuspark, Costa Rica.
The mouth of Tarcoles river is not a good swimming spot despite the beautiful surroundings. American crocodiles can weigh up to a ton and be 6 metres long and in some places the river was teeming with these beasts. Carara National Park, Costa Rica.

11. august 2017

Paparoa rannik

Võimsate lainetega Paparoa rahvuspargi rannik Uus-Meremaa Lõunasaare läänerannikul.
Mighty waves of the coast of Paparoa National Park on the west coast of South Island, New Zealand.

10. august 2017

Hiireviu, Buteo buteo

Hiireviu, Buteo buteo, Eurasian Buzzard, Common, viu, kull Hiireviu, Buteo buteo, Eurasian Buzzard, Common, viu, kull
Hiireviu loojangueelsed tegemised Pärnumaal.
The ventures of Eurasian Buzzard before sundown in Pärnumaa, Estonia.

8. august 2017

Metskits, Capreolus capreolus

Metskits, Capreolus capreolus, Roe deer, kits
Pärast päikeseloojangut ärkavad aasad ellu. Metskits Pärnumaal.
After the sunset the meadows come to life. Roe deer in Pärnumaa, Estonia.

7. august 2017

Oliiv-marjavint, Euphonia gouldi

Oliiv-marjavint, Euphonia gouldi, Olive-backed Euphonia, vint
Uudishimulik oliiv-marjavint vihmametsa pervel Sarapiqui orus, Costa Ricas.
Curious Olive-backed Euphonia on the edge of the rain forest in Sarapiqui valley, Costa Rica.

6. august 2017

Ameerika hallhaigur, Ardea herodias

Ameerika hallhaigur, Ardea herodias, Great Blue Heron, haigur, Würdemann, white
Ameerika hallhaigur Kariibi mere ja ühe väikese jõekese vahelisel mudasel poolsaarekesel vahti pidamas. Costa Rica.
Great Blue Heron keeping watch on a small, muddy peninsula between a narrow creek and the Caribbean Sea in Costa Rica.

5. august 2017

Värbrüdi, Calidris temminckii

Värbrüdi, Calidris temminckii, Temminck's Stint, Erolia, rüdi, risla, värbrisla
Tilluke värbrüdi Pärnumaa üleujutatud rannaniitu läbi töötamas.
Tiny Temminck's Stint "working" on the flooded coastal meadow in Pärnumaa, Estonia.

4. august 2017

Volatinia jacarina splendens, Blue-black Grassquit

Volatinia jacarina splendens, Blue-black Grassquit, tangara
Siin ma juba kirjeldasin selle väikese linnukese laulukombeid, kuid isaslindudel on veel üks huvitav tava. Nimelt kogunevad nad pesitsushooaja ajal tantsuplatsidele (nagu nt tedred), kus siis iga lind esitab oma kava ja kaitseb oma väikest territooriumit. Laulu- ja hüplemisnumbrid on muide kõigil erinevad. Eristab neid aga tedresugustest asjaolu, et tegemist on monogaamse linnuga - kui vastaspool leitakse, siis tantsimine ka lõpeb ja paar lahkub peoalalt. Foto tehtud Tirimbina Bioloogilisel kaitsealal, Costa Ricas.
Here I already described the singing behavior of the male Blue-black Grassquits but they have yet another interesting "tradition". During breeding season several males gather at the same place, similar to a traditional lek, and perform conspicuous displays. Each male has different displaying rate and defends its small territory. However grassquit is not a typical "lek-bird" as it is monogamous - as soon as the partner is found, the dancing stops and the pair leaves the playground. Tirimbina Biological Reserve, Sarapiqui valley, Costa Rica.

3. august 2017

Naerukajakas, Larus ridibundus

 Naerukajakas, Larus ridibundus, Black-headed Gull, Common, Chroicocephalus, kajakasNaerukajakas, Larus ridibundus, Black-headed Gull, Common, Chroicocephalus, kajakas
Naerukajakate koloonia kustuva päeva kuldsetel vetel Tartumaal.
Colony of Common Black-headed Gulls on the golden waters of sunset in Tartumaa, Estonia.

2. august 2017

Erakpingviin, Megadyptes antipodes

Erakpingviin, Megadyptes antipodes, Hoiho, Yellow-eyed Penguin, pingviin
Miskit hulbib vees...
There's something in the water...
Erakpingviin, Megadyptes antipodes, Hoiho, Yellow-eyed Penguin, pingviin
Mitte miski, vaid keski! Erakpingviin (maoori keeles Hoiho) on lõpuks otsustanud kaldale tulla.
Not something but someone! Yellow-eyed Penguin (Hoiho in maori) has finally decided to come ashore.
Erakpingviin, Megadyptes antipodes, Hoiho, Yellow-eyed Penguin, pingviin
Rohkem kui 3-tunnine ootamine varjes tasus end siiski ära. Need pingviinid on loomu poolest hästi arad - kui nad kaldal kedagi märkavad, siis nad rannale ei tule. Nii oligi varje paarisaja meetri kaugusel nende pesitsuskohast. Ning kaldale tulevad nad alati päikeseloojangu eel, pärast pikka päeva merel. Catlinsi rannik, Uus-Meremaa lõunasaarel.
More than 3 hours of waiting in the hide finally paid off. These penguins are very shy by nature so if they see some movement on the beach they remain in the water. Therefore the hide was about 200 meters from their nesting site. And they only come ashore once a day - when the sun starts setting, after a long day at sea. The Catlins Coast, New Zealand South Island.

1. august 2017

Kühmnokk-luik, Cygnus olor

Kühmnokk-luik, Cygnus olor, Mute Swan
Sünkroonujumine. Tartumaa.
Synchronised swimming. Mute Swans in Tartumaa, Estonia.