Kivitäks, Oenanthe oenanthe

Kivitäks Ölandi saare paesel heinamaal, Ottenby looduskaitsealal, Rootsis.

Northern wheatear on a limestone meadow at Ottenby Nature Reserve, Öland, Sweden.

Araabia bülbül, Pycnonotus xanthopygos

Araabia bülbül maiustamas. Foto sai tehtud Al Batinahi regioonis, Omaanis.

An Arabian bulbul having a snack. The photo was taken in the Al Batinah region, Oman.

Austraalia sipelgasiil, Tachyglossus aculeatus

Austraalia sipelgasiil on üks viiest praegu elavast munejast imetajaliigist ning teda leidub Austraalias ja Uus-Guineas. Ta on kaetud teravate okastega nagu siil, kuid on hoopis sipelgate ja termiitide söödik (no sellest ka nimi). Saaki kaevab ta mullast või kõdupuidust välja oma tugevate küüntega ning mutukate kinni püüdmiseks kasutab sipelgasiil pikka ja kleepuvat keelt. Foto sai tehtud Kangaroo Valleys, Austraalias.
The short-beaked echidna is one of only five living egg-laying mammal species, and is found in Australia and New Guinea. It's covered in sharp spines like a hedgehog, but is actually an eater of ants and termites. It digs its prey out of soil or rotten wood with its strong claws, and uses its long, sticky tongue to catch the insects. This photo was taken in Kangaroo Valley, Australia.

Kühmnokk-luik, Cygnus olor

Neli inetut pardipoega ja nende uhke vanem. Läänemaa.

Four ugly ducklings and their proud parent. Läänemaa, Estonia.

Tava-amatsoonpapagoi, Amazona amazonica

Tava-amatsoonpapagoi elutseb Lõuna-Ameerika põhja- ja keskosas, Colombiast ning Venezuelast läbi Amazonase vesikonna kuni Boliiviani. See papagoi on väga seltsiv lind, nad kogunevad suurtesse lärmakatesse parvedesse ning moodustavad parve sees paarisuhteid. mis kestavad kogu elu. Foto sai tehtud Ecuadori Amazonases, Cuyabeno looduskaitsealal.

The Orange-winged Amazon ranges across northern and central South America, from Colombia and Venezuela through the Amazon basin to Bolivia. Highly social, it gathers in large, noisy flocks and forms lifelong pair bonds within them. The photo was taken in the Ecuadorian Amazon, in the Cuyabeno Wildlife Reserve.

Jaapani kuldnokk, Agropsar philippensis

Jaapani kuldnokk pesitseb Jaapanis ja venemaa Kaug-Idas (sealhulgas Sahhalinil ja Jaapanilt varastatud saartel) ning talvitub Filipiinidel ja teatud paigus Indoneesias. Tema toidulaud koosneb pesitsusajal peamiselt putukatest ja teistest selgrootutest, talvitusaladel aga lülitub kuldnokk ümber puuviljadele ning marjadele — sealhulgas palmiviljadele. Foto sai tehtud Fuji mäe jalamil, Jaapanis.

The Chestnut-cheeked Starling breeds in Japan and far eastern russia (including Sakhalin and the islands stolen from Japan) and winters in the Philippines and parts of Indonesia. Its diet consists mainly of insects and other invertebrates during the breeding season, shifting to fruit and berries — including palm fruits on its wintering grounds — outside the breeding period. The photo was taken at the foot of Mount Fuji, in Japan.

Tundrarüdi, Calidris alpina alpina

Sügisränne käib - tundrarüdi suvisel adruvallil. Läänemaa. 

Autumn migration is underway — Northern Dunlin on the wrack line. Läänemaa, Estonia.

Valgepõsk-lagle, Branta leucopsis

Valgepõsk-lagle Ottenby looduskaitsealal, Ölandi saarel, Rootsis. 

Barnacle Goose in Ottenby Nature Reserve, Sweden.

Austraalia suitsupääsuke, Hirundo neoxena

Pääsukeste rahvusvaheliselt kokku lepitud lemmikõrs - traat. Austraalia suitsupääsuke jäi sel korral objektiivi ette Waiotapu termaalala lähistel, Uus-Meremaa Põhjasaarel.

Swallows around the world seem to agree on one thing: wires make the perfect perch. This Welcome Swallow was spotted near the Waiotapu Thermal Area on New Zealand’s North Island.

Tuhk-puhmalind, Prinia inornata flavirostris

Kollanokk. Sõna otseses mõttes, sest just seda tähendab flavirostris linnu ladinakeelses nimes. Foto sai tehtud Taitungi parkmetsas, Taiwanis.

Plain Prinia in Taitung Forest Park, Taiwan.

Hall-kärbsenäpp, Muscicapa striata

Hall-kärbsenäpp kuldses õhtuvalguses. Harjumaa.

Spotted Flycatcher glowing in the evening light. Harjumaa, Estonia.

Mustsaba-vigle, Limosa limosa

Mustsaba-vigle koiduvalguses Khor Ad Daharizi kaitsealal, Dhofari regioonis, Omaanis. 

Black-tailed Godwit at dawn in the Khor Ad Dahariz Reserve, Dhofar region, Oman.

Austraalia piilpart, Anas gracilis

Austraalia piilpart Jerrabomberra märgala looduskaitsealal, Austraalias.

Grey Teal at Jerrabomberra Wetlands Nature Reserve, Australia.

Ogasäär-sinitiib, Plebejus argus

Tõenäoliselt ogasäär-sinitiib Hiiumaa kanarbikul. 

Likely a silver-studded blue resting on Hiiumaa heather, Estonia.

Hiidanakonda, Eunectes murinus

Kui kohtad Amazonase paadisõidul hiidanakondat, aga kaasas on ainult teleobjektiiv...

Giid arvas vingerdise pikkuseks ligikaudu 5 meetrit ning kuna tal oli keset kõhtu väikese ahvi mõõtu mügarik, siis oli ussike mõnusasti puhkamas. Cuyabeno looduskaitseala, Ecuadori Amzonas.

When you encounter a green anaconda on an Amazon boat trip, but you only have a telephoto lens with you...

The guide estimated the little wiggler's length to be approximately 5 meters, and since it had a bulge the size of a small monkey right in the middle of its belly, the snakey was resting comfortably. Cuyabeno Wildlife Reserve, Ecuadorian Amazon.

Ida-puukoristaja, Sitta europaea asiatica

Puukoristaja alamliik Kaug-Idast - ida-puukoristaja. Kuigi elupaigad algavad kesk-venemaalt ning ulatuvad Hiina ning Jaapanini, siis ei ole harv juhus, kui nad rändavad lääne poole ja koristavad ka Soome ning Rootsi metsasid. Tõenäoliselt on seda alamliiki sattunud ka Eestisse. Foto sai siiski tehtud levila teises servas - Senjōgahara platoo sooalal, Jaapanis.

The Eurasian nuthatch subspecies from the Far East—the Asian nuthatch. Although its habitat starts in central russia and extends to China and Japan, it is not uncommon for them to migrate westward and forage in the forests of Finland and Sweden. This subspecies has likely reached Estonia as well. However, this photo was taken at the other end of its range—in the wetlands of the Senjōgahara Plateau in Japan.

Väike-Põõsalind, Curruca curruca

Väike-põõsalind Kassari männitihnikus, Hiiumaal.

Lesser whitethroat in Kassari's dense pine thickets, Hiiumaa island, Estonia.

Tarapunga-kajakas, Larus novaehollandiae scopulinus

Mitte tavaline kajakas, aga tarapunga-kajakas! Banksi poolsaar, Uus-Meremaa Lõunasaar.

Not just your regular gull but a red-billed gull! Banks peninsula, New Zealand South Island.

Hiina bülbül, Pycnonotus sinensis formosae

Hiina bülbül maiustamas Sicao märgalal, Taijiangi rahvuspargis, Taiwanis. 

A light-vented bulbul feasting at the Sicao Wetland in Taijiang National Park, Taiwan.

Hahk, Somateria mollissima

Haha (hahk-haha-hahka, mitte haa-haa) emaslind Kihnu rannikuvees.

A female common eider in the coastal waters of Kihnu island, Estonia.

Punakulm-amadiin, Neochmia temporalis

Tibatilluke (nokast sabaotsani ca 10 cm) punakulm-amadiin Lamingtoni rahvuspargis, Austraalias.

A tiny red-browed finch (about 10 cm from beak to tail) in Lamington National Park, Australia.

Õuevares, Corvus splendens zugmayeri

Ilmselt maailma kõige igavama nimega lind - õuevares - Khor Ad Daharizi looduskaitsealal, Omaanis.

Probably the bird with the most boring name in the world – the House Crow – at the Khor Ad Dahariz Nature Reserve in Oman.

Väiketüll, Charadrius dubius curonicus

Kui eelmine pilt oli liivatüllist, siis siia võrdluseks ka väiketülli foto. Kõige paremini eristab neid just kollase silmarõnga järgi, mis liivatüllil puudub. Pilt sai tehtud Kihnu saarel.

While the previous photo showed a common ringed plover, here's a little ringed plover for comparison. The clearest way to tell them apart is the yellow eye-ring, which the common ringed plover lacks. This photo was taken on Kihnu Island, Estonia.

Liivatüll, Charadrius hiaticula

Liivatüll Ottenby looduskaitsealal, Ölandi saarel, Rootsis. 

A Common Ringed Plover in Ottenby Nature Reserve, Öland island, Sweden.

Tume-maasirk, Geospiza fortis

Tume-maasirk on seemnetoiduline lind, kes elutseb Galápagose saartel ning kuulub Darwini kuulsate vintide hulka. Tugeva, koonusekujulise nokaga suudab ta purustada seemneid, kuid vajadusel toitub ka putukatest. Just Darwini vintide (sirkide?) noka suuruse ja kuju erinevused on aidanud teadlastel mõista, kuidas looduslik valik viib evolutsioonini muutuvate keskkonnatingimuste tagajärjel. Foto sai tehtud Santa Cruzi saarel, Galápagose saarestikus, Ecuadoris.

The Medium Ground-Finch is a seed-eating bird native to the Galápagos Islands and is one of Darwin's famous finches. It uses its strong, conical bill to crack seeds, although it also feeds on insects. Differences in bill size and shape of the Darwin finches have helped scientists understand how natural selection drives evolution in response to changing environmental conditions. This photo was taken on Santa Cruz Island, in the Galápagos archipelago, Ecuador.

Mudatilder, Tringa glareola

Mudatilder võimsal adruvallil Kihnu saare rannal.

Wood Sandpiper on a massive seaweed bank on the shore of Kihnu Island, Estonia.

Ida-kivisiirak, Monticola solitarius philippensis

Kaunis Ida-kivisiirak mitte nii kaunil raudõrrel. Nagasaki, Kyushu saar, Jaapan.

A beautiful Eastern Blue Rock-thrush on a not-so-beautiful metal perch. Nagasaki, Kyushu Island, Japan.

Mahau väin, Mahau strait

Maaliline Mahau väin Cullen Pointi vaatekohast nähtuna. Marlborough Sounds, Uus-Meremaa. 

Scenic Mahau Sound as seen from the Cullen Point Lookout, Marlborough Sounds, New Zealand.

Ristpart, Tadorna tadorna

Ristpart Kihnu saarel.

Common Shelduck on Kihnu Island, Estonia.

Taivani vilevädrak, Trochalopteron morrisonianum

Endeemne Taivani vilevädrak Alishani rahvuspargis, Taiwanis.

Endemic White-whiskered Laughingthrush in Alishan National Park, Taiwan.

Hallhani, Anser anser

Hallhaned varahommikusel heinamaal Ottenby looduskaitsealal, Ölandi saarel, Rootsis.

Greylag geese on an early morning meadow in the Ottenby Nature Reserve, on the island of Öland, Sweden.

Pugal-karravong, Strepera graculina

Kullipilk. Tegelikult küll pugal-karravongi pilk Lamingtoni rahvuspargis, Austraalias.

A piercing gaze in the wild — a Pied Currawong in Lamington National Park, Australia.

Punajalg-tilder, Tringa totanus

Punajalg-tilder einestamas Qurmi rannas, Masqatis, Omaanis.

A Common Redshank foraging at the shoreline of Qurm Beach, Muscat, Oman.

Linavästrik, Motacilla alba

Linavästrikute kindlussaar. Läänemaa.

Island fortress of white wagtails. Läänemaa, Estonia.

Punanokk-vilepart, Dendrocygna autumnalis

Punanokk-vilepardid Ecuadori läänerannikul, Santa Elena provintsis.

Black-bellied Whistling-ducks on the western coast of Ecuador, in Santa Elena Province.

Metskits, Capreolus capreolus

Jaanipäevaks ära niidetud on hein... Foto sai tehtud Pärnumaal.

A roe doe in Pärnumaa, Estonia.

Kaljutuvi, Columba livia

Kaljutuvi Nara pargis, Jaapanis.

Rock dove in Nara Park, Japan.

Tundrarüüt, Pluvialis fulva

Tundrarüüt jalutamas mõõna ajal Thamesi lahe mudasel merepõhjal, Uus-Meremaa Põhjasaarel.

A Pacific Golden Plover walking across the muddy seabed of the Thames Estuary at low tide, North Island, New Zealand.

Tait, Gallinula chloropus

Tait ehk tiigikana päikesetõusu valguses Sicao märgalal, Taijiangi rahvuspargis, Taiwanis.

A common moorhen in the warm light of sunrise at the Sicao Wetlands in Taijiang National Park, Taiwan.

Harilik nastik, Natrix natrix

Piilur. Harjumaa.

A cautious observer. Harjumaa, Estonia.

Pugal-lehtlalind, Sericulus chrysocephalus

Pugal-lehtlalind on edeva välimusega lind, keda võib leida ainult Ida-Austraalia vihmametsades. Fotol on täiskasvanud isane, kelle tunneb ära läikivmusta sulestiku ja tiibadel olevate erkkuldkollaste laikude järgi. Isased on tuntud oma keerukate "lehtlate" ehitamise ja kaunistamise poolest, millega nad püüavad emaslinde ligi meelitada. Selleks paigutavad nad lehtla sisse ja ümber hoolikalt erinevaid värvilisi esemeid. Foto sai tehtud Lamingtoni rahvuspargis.

The Regent Bowerbird is a striking bird native to the rainforests of eastern Australia. The bird in this photo is an adult male, recognizable by his glossy black plumage and brilliant golden-yellow patches on his wings. Males are famous for building and decorating elaborate bowers to attract mates, carefully arranging colorful objects around their display sites. The photo was taken in Lamington National Park.

Araabia siidhaigur, Egretta gularis schistacea

Araabia siidhaigru portree. Foto sai tehtud Omaani pealinnas Masqatis.

A portrait of an Arabian Reef Egret in Muscat, Oman.

Punapea-vart, Aythya ferina

Punapea-vart väikesel Harjumaa järvesilmal. 

Common Pochard on a small lake in Harjumaa, Estonia.

Jaapani kajakas, Larus crassirostris

Kuigi eestikeelne nimi viitab justkui sellele, et peale Jaapani seda kajakat kusagil mujal ei leidu, siis tegelikult võib nende kisa kuulda terve Kaug-Ida ranniku ulatuses ning mõned seikluslikumad tegelased on välja jõudnud ka Alaskale. Foto sai siiski tehtud "kodus" - Shimane prefektuuris, Jaapanis.

Although its Estonian name (Japanese Gull) suggests that this bird is found nowhere else but Japan, its cries can actually be heard all along the Far East coast. A few adventurous individuals have even made it as far as Alaska. This photo, however, was taken "at home"—in Shimane Prefecture, Japan.

Suur-ühiskägu, Crotophaga major

Suur-ühiskägu elutseb Kesk- ja Lõuna-Ameerika troopilistel madalikel-märgaladel, mangroovisoodes ja metsastel jõekallastel. Lemmikpaigad on aeglase voolu või seisva veega piirkonnad. See foto sai üles võetud Ecuadori Amazonases, Cuyabeno looduskaitsealal.

The Greater Ani inhabits tropical lowland wetlands, mangrove swamps, and forested riverbanks across Central and South America, always remaining within close proximity to slow-moving or standing water. The photo was taken in the Ecuadorian Amazon, in the Cuyabeno Wildlife Reserve.

Võsaraat, Prunella modularis

Võsaraat nautimas varjulist oksa. Tartumaa. 

A dunnock enjoying the shade. Tartumaa, Estonia.

Mirror Lakes

Peeglijärved ja Earli mäeahelik Fiordlandis, Uus-Meremaal. 

Mirror Lakes and Earl Mountains in Fiordland, New Zealand.

Taivani bülbül, Pycnonotus taivanus

Endeemne Taivani bülbül, keda võib kohata ainult Taiwani ida- ja lõunaosa madalikel. Foto sai tehtud Taitungi parkmetsa kaitsealal.

Endemic Taiwan bulbul, found only in the lowland areas of eastern and southern Taiwan. This photo was taken in the Taitung Forest Park Nature Reserve.

Harilik rästik, Vipera berus

Kevadine rästik. Harjumaa.

Spring adder. Harjumaa, Estonia.

Tumetait, Gallinula tenebrosa

Euroopa taida ülemere sugulane - tumetait. Foto sai tehtud Jerrabomberra märgala looduskaitsealal, Austraalias.

The overseas cousin of the common moorhen — the dusky moorhen. Photographed at Jerrabomberra Wetlands Nature Reserve, Australia.