Õuevares, Corvus splendens zugmayeri

Ilmselt maailma kõige igavama nimega lind - õuevares - Khor Ad Daharizi looduskaitsealal, Omaanis.

Probably the bird with the most boring name in the world – the House Crow – at the Khor Ad Dahariz Nature Reserve in Oman.

Väiketüll, Charadrius dubius curonicus

Kui eelmine pilt oli liivatüllist, siis siia võrdluseks ka väiketülli foto. Kõige paremini eristab neid just kollase silmarõnga järgi, mis liivatüllil puudub. Pilt sai tehtud Kihnu saarel.

While the previous photo showed a common ringed plover, here's a little ringed plover for comparison. The clearest way to tell them apart is the yellow eye-ring, which the common ringed plover lacks. This photo was taken on Kihnu Island, Estonia.

Liivatüll, Charadrius hiaticula

Liivatüll Ottenby looduskaitsealal, Ölandi saarel, Rootsis. 

A Common Ringed Plover in Ottenby Nature Reserve, Öland island, Sweden.

Tume-maasirk, Geospiza fortis

Tume-maasirk on seemnetoiduline lind, kes elutseb Galápagose saartel ning kuulub Darwini kuulsate vintide hulka. Tugeva, koonusekujulise nokaga suudab ta purustada seemneid, kuid vajadusel toitub ka putukatest. Just Darwini vintide (sirkide?) noka suuruse ja kuju erinevused on aidanud teadlastel mõista, kuidas looduslik valik viib evolutsioonini muutuvate keskkonnatingimuste tagajärjel. Foto sai tehtud Santa Cruzi saarel, Galápagose saarestikus, Ecuadoris.

The Medium Ground-Finch is a seed-eating bird native to the Galápagos Islands and is one of Darwin's famous finches. It uses its strong, conical bill to crack seeds, although it also feeds on insects. Differences in bill size and shape of the Darwin finches have helped scientists understand how natural selection drives evolution in response to changing environmental conditions. This photo was taken on Santa Cruz Island, in the Galápagos archipelago, Ecuador.

Mudatilder, Tringa glareola

Mudatilder võimsal adruvallil Kihnu saare rannal.

Wood Sandpiper on a massive seaweed bank on the shore of Kihnu Island, Estonia.

Ida-kivisiirak, Monticola solitarius philippensis

Kaunis Ida-kivisiirak mitte nii kaunil raudõrrel. Nagasaki, Kyushu saar, Jaapan.

A beautiful Eastern Blue Rock-thrush on a not-so-beautiful metal perch. Nagasaki, Kyushu Island, Japan.

Mahau väin, Mahau strait

Maaliline Mahau väin Cullen Pointi vaatekohast nähtuna. Marlborough Sounds, Uus-Meremaa. 

Scenic Mahau Sound as seen from the Cullen Point Lookout, Marlborough Sounds, New Zealand.

Ristpart, Tadorna tadorna

Ristpart Kihnu saarel.

Common Shelduck on Kihnu Island, Estonia.

Taivani vilevädrak, Trochalopteron morrisonianum

Endeemne Taivani vilevädrak Alishani rahvuspargis, Taiwanis.

Endemic White-whiskered Laughingthrush in Alishan National Park, Taiwan.

Hallhani, Anser anser

Hallhaned varahommikusel heinamaal Ottenby looduskaitsealal, Ölandi saarel, Rootsis.

Greylag geese on an early morning meadow in the Ottenby Nature Reserve, on the island of Öland, Sweden.

Pugal-karravong, Strepera graculina

Kullipilk. Tegelikult küll pugal-karravongi pilk Lamingtoni rahvuspargis, Austraalias.

A piercing gaze in the wild — a Pied Currawong in Lamington National Park, Australia.

Punajalg-tilder, Tringa totanus

Punajalg-tilder einestamas Qurmi rannas, Masqatis, Omaanis.

A Common Redshank foraging at the shoreline of Qurm Beach, Muscat, Oman.

Linavästrik, Motacilla alba

Linavästrikute kindlussaar. Läänemaa.

Island fortress of white wagtails. Läänemaa, Estonia.

Punanokk-vilepart, Dendrocygna autumnalis

Punanokk-vilepardid Ecuadori läänerannikul, Santa Elena provintsis.

Black-bellied Whistling-ducks on the western coast of Ecuador, in Santa Elena Province.

Metskits, Capreolus capreolus

Jaanipäevaks ära niidetud on hein... Foto sai tehtud Pärnumaal.

A roe doe in Pärnumaa, Estonia.

Kaljutuvi, Columba livia

Kaljutuvi Nara pargis, Jaapanis.

Rock dove in Nara Park, Japan.

Tundrarüüt, Pluvialis fulva

Tundrarüüt jalutamas mõõna ajal Thamesi lahe mudasel merepõhjal, Uus-Meremaa Põhjasaarel.

A Pacific Golden Plover walking across the muddy seabed of the Thames Estuary at low tide, North Island, New Zealand.

Tait, Gallinula chloropus

Tait ehk tiigikana päikesetõusu valguses Sicao märgalal, Taijiangi rahvuspargis, Taiwanis.

A common moorhen in the warm light of sunrise at the Sicao Wetlands in Taijiang National Park, Taiwan.

Harilik nastik, Natrix natrix

Piilur. Harjumaa.

A cautious observer. Harjumaa, Estonia.

Pugal-lehtlalind, Sericulus chrysocephalus

Pugal-lehtlalind on edeva välimusega lind, keda võib leida ainult Ida-Austraalia vihmametsades. Fotol on täiskasvanud isane, kelle tunneb ära läikivmusta sulestiku ja tiibadel olevate erkkuldkollaste laikude järgi. Isased on tuntud oma keerukate "lehtlate" ehitamise ja kaunistamise poolest, millega nad püüavad emaslinde ligi meelitada. Selleks paigutavad nad lehtla sisse ja ümber hoolikalt erinevaid värvilisi esemeid. Foto sai tehtud Lamingtoni rahvuspargis.

The Regent Bowerbird is a striking bird native to the rainforests of eastern Australia. The bird in this photo is an adult male, recognizable by his glossy black plumage and brilliant golden-yellow patches on his wings. Males are famous for building and decorating elaborate bowers to attract mates, carefully arranging colorful objects around their display sites. The photo was taken in Lamington National Park.

Araabia siidhaigur, Egretta gularis schistacea

Araabia siidhaigru portree. Foto sai tehtud Omaani pealinnas Masqatis.

A portrait of an Arabian Reef Egret in Muscat, Oman.

Punapea-vart, Aythya ferina

Punapea-vart väikesel Harjumaa järvesilmal. 

Common Pochard on a small lake in Harjumaa, Estonia.

Jaapani kajakas, Larus crassirostris

Kuigi eestikeelne nimi viitab justkui sellele, et peale Jaapani seda kajakat kusagil mujal ei leidu, siis tegelikult võib nende kisa kuulda terve Kaug-Ida ranniku ulatuses ning mõned seikluslikumad tegelased on välja jõudnud ka Alaskale. Foto sai siiski tehtud "kodus" - Shimane prefektuuris, Jaapanis.

Although its Estonian name (Japanese Gull) suggests that this bird is found nowhere else but Japan, its cries can actually be heard all along the Far East coast. A few adventurous individuals have even made it as far as Alaska. This photo, however, was taken "at home"—in Shimane Prefecture, Japan.

Suur-ühiskägu, Crotophaga major

Suur-ühiskägu elutseb Kesk- ja Lõuna-Ameerika troopilistel madalikel-märgaladel, mangroovisoodes ja metsastel jõekallastel. Lemmikpaigad on aeglase voolu või seisva veega piirkonnad. See foto sai üles võetud Ecuadori Amazonases, Cuyabeno looduskaitsealal.

The Greater Ani inhabits tropical lowland wetlands, mangrove swamps, and forested riverbanks across Central and South America, always remaining within close proximity to slow-moving or standing water. The photo was taken in the Ecuadorian Amazon, in the Cuyabeno Wildlife Reserve.

Võsaraat, Prunella modularis

Võsaraat nautimas varjulist oksa. Tartumaa. 

A dunnock enjoying the shade. Tartumaa, Estonia.

Mirror Lakes

Peeglijärved ja Earli mäeahelik Fiordlandis, Uus-Meremaal. 

Mirror Lakes and Earl Mountains in Fiordland, New Zealand.

Taivani bülbül, Pycnonotus taivanus

Endeemne Taivani bülbül, keda võib kohata ainult Taiwani ida- ja lõunaosa madalikel. Foto sai tehtud Taitungi parkmetsa kaitsealal.

Endemic Taiwan bulbul, found only in the lowland areas of eastern and southern Taiwan. This photo was taken in the Taitung Forest Park Nature Reserve.

Harilik rästik, Vipera berus

Kevadine rästik. Harjumaa.

Spring adder. Harjumaa, Estonia.

Tumetait, Gallinula tenebrosa

Euroopa taida ülemere sugulane - tumetait. Foto sai tehtud Jerrabomberra märgala looduskaitsealal, Austraalias.

The overseas cousin of the common moorhen — the dusky moorhen. Photographed at Jerrabomberra Wetlands Nature Reserve, Australia.

Heleflamingo, Phoenicopterus roseus

Heleflamingo täies hiilguses. Foto sai tehtud Wadi Ashawqi kaitsealal, Dhofari regioonis, Omaanis.

Full greater flamingo elegance at Wadi Ashawqi Reserve, Dhofar region, Oman.

Sarvikpütt, Podiceps auritus

Ehitus käib... 

Sarvikpütt Harjumaa järvesilmal.

Construction is underway… 

A horned grebe on a small lake in Harjumaa, Estonia.

Sinikael-part, Anas platyrhynchos

Tuttavad näod - sinikael-pardid Senjōgahara platoo sooala jõekesel Jaapanis.

Familiar faces – mallard ducks on a small stream in the Senjōgahara marsh plateau, Japan.

Hoburästas, Turdus viscivorus

Hoburästas Londoni Kuninglikus Kew Gardensi botaanikaaias.

Mistle Thrush in the Royal Botanic Gardens, Kew, London.

Harilik porr, Certhia familiaris

Vilgas puude koristaja - harilik porr. Tartumaa.

Lively tree-bark cleaner – Eurasian treecreeper. Tartumaa, Estonia.

Valgenägu kaputsiinahv, Cebus yuracus

Valgenägu kaputsiinahv päikeseloojangu eel Cuyabeno looduskaitsealal, Ecuadori Amzonases.

Marañón white-fronted capuchin monkey at sunset in the Cuyabeno Wildlife Reserve, Ecuadorian Amazon.

Põldmerisk, Haematopus finschi

Mudane jalutuskäik. Põldmerisk Banksi poolsaarel, Uus-Meremaa Lõunasaarel.

A muddy walk. A South Island pied oystercatcher on Banks Peninsula, South Island, New Zealand.

Kaelustuvi, Columba palumbus

Kevadine meigas. Harjumaa.

Common Woodpigeon in springtime in Harjumaa, Estonia.

Pruunõgija, Lanius cristatus lucionensis

Pruunõgija Taitungi parkmetsas, Taiwanis. 

Brown Shrike in Taitung Forest Park, Taiwan.

Musträhn, Dryocopus martius

Euroopa ja Aasia suurim rähn - musträhn. Fotole jäi Tartumaal.

Black woodpecker — the largest woodpecker in Europe and Asia — spotted in Tartumaa, Estonia.

Hallorav, Sciurus carolinensis

Halloravad on Londoni parkides sama populaarsed "vaatamisväärsused", kui nende parkide läheduses asuvad Buckinghami palee või Westminster. Looduslikust vaatevinklist on need armsad ja julged tegelased aga tõelised kurjamid, sest nad on inimeste poolt sinna 150 aastat tagasi asustatud (kodupaik on halloravatel Põhja-Ameerika läänerannik) ning kohaliku punaorava täielikult välja söönud. See invasioon on tänaseks katmas peaaegu kogu Suurbritanniat, sest hallorav on suurem, suudab toota rohkem järglasi, suudab koguda rohkem rasva (tuleb talvel abiks) ning kannab üht teatavat viirust, mille vastu punaoraval immuunsus puudub. Foto sai tehtud Londoni Kuninglikus Kew Gardensi botaanikaaias.

Grey squirrels are just as popular ‘attractions’ in London’s parks as nearby landmarks like Buckingham Palace or Westminster. From a nature perspective, though, these cute and bold characters are actually real troublemakers. They were introduced by humans about 150 years ago (their native home is the west coast of North America) and have completely driven out the native red squirrel. Today, this invasion has spread across almost all of Great Britain, as grey squirrels are larger, produce more offspring, can store more fat (helping them survive the winter), and carry a virus to which red squirrels have no immunity. This photo was taken in the Royal Botanic Gardens, Kew, in London.

Meliphaga lewinii, Lewin's Honeyeater

See eestikeelse nimeta meelind on Austraalia endeemne liik ning idaranniku metsade tavapärane ja söakas tegelane. Ta on eriti laialt levinud nektaririkastes elupaikades, ehk siis vihmametsades ja niisketes eukalüptimetsades, mängides seal olulist rolli tolmeldajana. See foto sai tehtud Lamingtoni rahvuspargis, Austraalias.

The Lewin's Honeyeater is an endemic species of Australia and a common, assertive feeder along its forested east coast, often dominating nectar-rich habitats. It is especially widespread in eastern rainforests and wet eucalyptus forests, where it plays an important role in pollination. This photo was taken in Lamington National Park.

Mudatilder, Tringa glareola

Mudatilder jalgupidi vees. Pärnumaa.

Wood Sandpiper in the shallows. Pärnumaa, Estonia.

Aksumi kangurlind, Ploceus galbula

Aksumi kangurlind on tuntud oma meisterliku koduehituse poolest – ta punub heintaimedest ja taimekiududest keerukaid rippuvaid pesi. Tegemist on liigiga, kes pesitseb sageli kolooniatena, kus ühe puu otsas võib näha tervet kobarat pesi. See foto sai tehtud Omaanis Dhofari piirkonnas Ain Razati allika lähedal ning siin on näha emaslindu (tumeda silmaga) ja noort isaslindu (punaka silmaga). Täiskasvanud isaslind näeb välja selline.

Rüppell's Weaver is known for its intricate nest-building behavior, often weaving elaborate hanging structures from grass and plant fibers. It is a social species that frequently forms colonies, where multiple nests can be seen clustered together in a single tree.  The photo was taken near the Ain Razat spring in the Dhofar region of Oman and here you can see a female (with a dark eye) and a young male (with a reddish iris). The adult male looks like this.

Ida-rohevint, Chloris sinica minor

Rohevintide vidistamist on hetkel õues palju kuulda. Fotol meie rohevindi Aasia sugulane ida-rohevint, kes elutseb Kaug-Idas, peamiselt Hiinas ning Jaapanis. Foto sai tehtud Kyushu saarel, Jaapanis.

Greenfinches are very vocal outside right now here in Estonia. In the photo is the Asian relative of our European greenfinch—the Oriental greenfinch—which lives in the Far East, mainly in China and Japan. The photo was taken on Kyushu Island, Japan.

Hallhani, Anser anser

Hallhani Läänemaa rannaniidul. 

Grey goose on a coastal meadow in Läänemaa, Estonia.

Roherähn, Picus viridis

Kui Eestis on roherähn väga haruldane tegelane, keda näiteks minul polegi õnnestunud looduses kohata, siis Ühendkuningriigis on olukord teine. Londoni Kuninglikus Kew Gardensi botaanikaaias ringi jalutades jäi neid kaamera ette päris mitu tükki.

If the European green woodpecker is very rare in Estonia—so much so that I haven’t managed to spot one in the wild—then the situation is quite different in the United Kingdom. While walking around the Kew Royal Botanic Gardens in London, I managed to capture several of them on camera.

Kaelus-turteltuvi, Streptopelia decaocto

Kaelus-turteltuvi Valencias, Hispaania.

Eurasian Collared Dove in Valencia, Spain.

Väiketüll, Charadrius dubius curonicus

Väiketüll Pirita rannas.

A little ringed plover at Pirita Beach in Estonia.

Näsakarakaara, Phalcoboenus carunculatus

Näsakarakaara elutseb Andide mäestikus, Colombiast Boliiviani. Lindu võib leida peamiselt kõrgmäestiku rohumaadelt ja páramo (nn kõrgmäestiku tundra) ökosüsteemidest. Foto sai tehtud Antisana vulkaani kaitsealal, Ecuadoris.

The Carunculated Caracara lives in the Andes, ranging from Colombia to Bolivia. It is mainly found in high-altitude grasslands and páramo (high-mountain tundra) ecosystems. The photo was taken at the Antisana Ecological Reserve in Ecuador.

Paradiisipart, Tadorna variegata, Putangitangi

Paradiisipart on üks vähestest linnuliikidest, kus emaslinnud näevad efektsemad välja kui isased. Vähemalt minu arvates. Kui emased on pruuni sulestiku, rohekate sabasulgede ja lumivalge peaga, siis isased on praktiliselt üleni mustad. Šikid, aga igavad. Foto sai üles võetud ühel varahommikul Te Anau järve kaldal, Fiordlandis, Uus-Meremaal.

The paradise shelduck is one of the few bird species where the females actually look more striking than the males — at least in my opinion. While the females have brown plumage, greenish tail feathers, and a bright white head, the males are almost entirely black. Stylish, sure, but a bit boring. This photo was taken early one morning on the shores of Lake Te Anau in Fiordland, New Zealand.