Tähnikhüään, Crocuta crocuta

"Ehh, uni on..."

"I'm soooo sleepy..."

"Tee siit poolt pilt, vasak näopool on mul fotogeenilisem."

"Take from this side, my left side is more photogenic."

Tähnikhüäänid vahetult pärast päikesetõusu nautimas (veel) jahedat savanniõhku. Kuigi hüäänid reeglina iluduskonkursse ei võida ja edetabeli "loomad-keda-ma-kindlasti-Aafrika-reisil-näha-tahan" esikümnesse ei satu, siis mulle need karvakerad küll meeldisid. Mind üllatas ka nende suurus - täiskasvanud hüäänid on ikka parajad mürakad. Turjakõrgus kuni meeter, pikkust veidi alla kahe meetri ning raskeimad isendid kaaluvad peaaegu 90 kilogrammi. Krugeri Rahvuspark, LAV.

The laughing hyenas enjoying the cool air in savannah, moments after the sunrise. Although these guys usually do not win any beauty contests nor reach the top 10 of "animals-I-would-definitely-want-to-see-in-Africa", I liked these furry animals. I was also surprised by the size of a spotted hyena - the adults can be quite beefy creatures. The shoulder height can reach almost 1 metre, body length a bit less than 2 metres and the big-boned ones can weigh up to 90 kilos. Kruger National Park, South Africa.

Hallturako, Corythaixoides concolor

Hallturako on inglise keeles väga intrigeeriva nimega - Hall Mine-Ära-Lind. Targad raamatud väidavad, et see ei tulene mitte sellest, et lind oleks kuidagi pealetükkiv (kuigi puuviljaaedade omanikud neid ei salli) vaid hoopis sellest, et tema laul kõlab kui "go-away, go-away". No mina ei tea, kuulake ise. Pigem kõlab hoopis kui lapse vääksumine. Krugeri rahvuspark, LAV.

Grey go-away-bird has a very intriguing name.  It turns out that it is not because this bird is somehow especially intrusive towards humans (although the owners of fruit gardens hate these guys) but because the song of the bird sounds like "go-away, go-away". Well, you can decide yourselves. In my opinion it is more like a baby crying. Kruger National Park, South Africa.

Laulu salvestaja/song recorded by: Fernand Deroussen, xeno-canto.org

Hõbehaigur, Ardea alba

Hõbehaigrut võib kohata väga paljudes paikades maailmas. Ameerika mandril Kanada lõunapiirist Argentiina lõunatipuni. Aafrikas igal pool, kus päris kõrb ei ole ning Euraasias Euroopa osas, kuid ka nt Mongoolias ja kaugel Kagu-Venemaal. Antud pilt tehtud uMkhuze looduskaitsealal, Lõuna-Aafrika Vabariigis.

You can spot the Great White Egret almost all over the world. In American continent from southern Canada to the southern tip of Argentina. In Africa everywhere that is not completely a dry desert and in Eurasia in European side but also in Mongolia and Russian far east. This photo is taken in uMkhuze Nature Reserve in South Africa.

Naerukajakas, Larus ridibundus

Midagi väga tavalist seekord - naerukajakas ujumas väikeses järvesopis. Harjumaa.

Something very common this time - a common black-headed gull floating on a cove. Harjumaa, Estonia.

Safran-kangurlind, Ploceus subaureus

Safran-kangurlindu on oma ühtlaselt kollase välimuse tõttu keeruline teistega segamini ajada. Umhlanga laguuni kaitseala, LAV

Golden Weaver or Yellow Weaver is quite distinctive with its plain yellow plumage. You do not usually confuse it with its fellow weavers. Umhlanga Lagoon Nature Reserve, South Africa.

Kiripugu-frankoliin, Francolinus natalensis

Savanni üks levinuimaid lindusid on selline kana, neid leiab siblimas nii poolkõrbelises keskkonnas akaatsiate vahel kui ka kõrge rohu sees. Krugeri rahvuspark, LAV.

One of the most common birds in savannah - Natal Francolin or Natal Spurfowl. You can see these avians everywhere - in desert-like environment under the acacias as well as moving around in high grass. Kruger National Park, South Africa.

Rääkspart, Anas strepera

Suhteliselt tagasihoidliku sulestikuga rääkspart väga kirjus keskkonnas. Pärnumaa.

Quite a modest looking Gadwall in a very colored environment. Pärnumaa, Estonia.

Metskits, Capreolus capreolus, Roe deer

Jaanipäevaks kõrgeks kasvab rohi... Hääd Võidupüha ja Jaanilaupäeva kõigile!

It is one of the most important fests in Estonia today - Victory Day and Midsummer Day Eve combined. Everybody is out in the countryside, making fires and enjoying the longest night of the year (if the weather allows).

Toonehani, Plectropterus gambensis

Toonehani ei ole saanud oma nime selle järgi, et tal on must sulestik (ma eeldan). Tegemist on tõeliselt ohtliku linnuga. Esiteks on tal tiiva küljes väikesed, kuid üliteravad, kannused, millega ta ründab oma liigikaaslasi ja ka teisi linde (kuna toonehani on äärmiselt territoriaalne). Need võitlused võivad lõppeda vastastele surmavalt ning ilmselt suudaks lind haiget teha ka inimesele. Aga see pole veel kõik - lisaks sellele vitsutavad mõnes piirkonnas elutsevad haned ülimürgiseid sitikaid (mille 10 mg mürki on inimesele surmav) ning läbi selle muutub ka lindude liha mürgiseks. Ehk siis ei ole päris tavaline hani. uMkhuze Looduskaitseala, LAV.

Spur-winged goose is not your regular goose, it is a really dangerous bird (I'm not kidding). They have couple of sharp spurs on their wrists and they use these spurs to attack their fellow geese and other types of waterfowl (as they are highly territorial). These fights can have fatal consequences and the spur-wings possibly can harm a human also. But that's not all - some populations feed on a very poisonous beetle (10 mg of that poison is fatal to humans) and through that their own flesh becomes poisonous. As I said - not your regular goose. uMkhuze Game Reserve, South Africa.

Väike-kirjurähn, Dendrocopos minor

Eestis kaitse all olev väike-kirjurähn otsib toitu puutüvede asemel hoopis peamiselt okstel turnides, olles turnimises muide väga osav.

Lesser Spotted Woodpecker is a protected species in Estonia. On the contrary to other woodpeckers, it searches for food by climbing on the branches and the bird is very good at it.

Näeb teda pigem harva, kuna ta on ainult veidi varblasest suurem ning ühe koha peal väga kaua ei püsi. Pärnumaa.

You can spot it quite rarely as it is only a tiny bit bigger than a sparrow and it does not stay on the same tree for very long (and - well, it's called lesser spotted also :)) Pärnumaa, Estonia.

Vervetahv, Chlorocebus pygerythrus

Mõtlik vervetahv. Krugeri Rahvuspark, LAV.

Vervet monkey in Kruger NP, South Africa.

Kanepilind, Carduelis cannabina

Veel taimetoitlasi. Kanepilind on nii veendunud taimse toidu tarbija, et toidab ka oma poegi ainult seemnete ja muu taimse kraamiga (olles üks väheseid linnuliike Euroopas, kes nii toimib). Raplamaa.

More vegetarians. Eurasian Linnet is such a firm believer of veganism that it also feeds its chicks only seeds and other parts of plants (being only one of the few species in Europe that does that). Raplamaa, Estonia.

Mask-hiirlind, Urocolius indicus

Hiirlinnud on tegelikult taimetoidulised, kuigi nimi viitaks justkui muule. Nende toidulauale kuuluvad puuviljad, marjad, lehed, seemned ja nektar ning nende kättesaamiseks ronivad linnud puude okstel nagu närilised. Selle järgi ristiti nad kunagi vanal hallil ajal ka ära. uMkhuze Looduskaitseala, LAV.

Red-faced mousebird is a vegetarian although the name might suggest otherwise. It feeds on fruits, berries, seeds, nectar and leaves and in search of food it scurries through the leaves like a rodent. Hence the name. uMkhuze Game Reserve, South Africa.

Hallõgija, Lanius excubitor

Hallõgijal endal väga vaenlasi pole, kuna tegemist on üsna osava lendajaga. Küll on ta aga tihaste, lehelindude ja teiste väikeste tiivuliste ning ka näriliste hirm. Hallõgija rahvapärane nimetus on muuhulgas tihasekull, ladinakeelne nimi tähendab otsetõlkes "valvur-lihunikku". Harjumaa.

Great grey shrike does not have many enemies as it is an excellent flyer. But the shrike itself is feared by many - warblers, tits and other small birds and rodents. Its' vernacular names include "choking angel" and "great butcher-bird", latin name means in translation "sentinel butcher". Harjumaa, Estonia

Aafrika kahvripühvel, Syncerus caffer

Kui pühvlilinnud olid, siis tuleb ikka pühvleid ka näidata. Aafrika kahvripühvel näeb küll välja nagu koduloom kuid vastupidiselt Aasia pühvlitele pole neid kunagi kodustatud ja tegelikult on ta teiste sõralistega vaid üsna kaudselt sugulane. Iseloom on sellel kuni 1,8 meetri kõrgusel ja kuni tonn kaaluval elukal äärmiselt ettearvamatu, mistõttu on ta inimesele väga ohtlik. Ning kui pühvel ründab, ei pruugi ka püssist abi olla, sest väidetavalt peab looma pea peal olev sarvkilp püssikuuli enamasti kinni. Krugeri rahvuspark, Lõuna-Aafrika Vabariik.

African Buffalo looks like a cattle animal but unlike the Asian buffalos, this beast has never been domesticated. Actually it is only distantly related to other bovines. These buffalos (that can be 1,8 metres tall and weigh up to 1 ton) are notoriously unpredictable so it is considered a highly dangerous animal to humans. And even a rifle might not save you if this guy attacks as the large bone shield on the head can often stop a bullet. Kruger National Park, South Africa.

Punanokk-pühvlilind, Buphagus erythrorhynchus

Pühvlilinnud ei ole tegelikult ainult pühvlilinnud. Neid võib leida kõigi savanni sõraliste küljest, siin näiteks istutakse impala otsas. Kuigi üldlevinud arusaam on selline, et nad on tänuväärsed tiivulised ja puhastavad loomi parasiitidest, siis päris nii lihtne see tegelikult ei ole. Punanokk-pühvlilinnu lemmiktoit on hoopis veri. Esmalt nokitakse loomade küljest ära verd täis puugid ning ei ole harv ka juhus, et linnud hoiavad meelega loomade haavu lahti, et sinna parasiite meelitada. Krugeri rahvuspark, LAV.

The oxpeckers are not just ox peckers. You can see them on top of all the bovids in savannah, like on this photo - on top of an impala. Although it is usually thought that they are very useful avians and clean the animals from parasites, it is not that straightforward. The preferred food of red-billed oxpecker is actually blood. They harvest the ticks bloated with blood first but it is not uncommon that they are pecking the wounds of the animals to keep them open to attract more parasites. Kruger National Park, South Africa.

Õhuvõitlus

Roostiku kohal käis madin - hallvares roo-loorkulli vastu. Vares võttis kasutusele isegi kung-fu võtted.

There was a battle in the air - hooded crow vs western marsh harrier. The crow even used some kung-fu moves.

Roo-loorkullil aga õnnestus varesele selja taha saada ning see pani vaga linnukese taanduma.

At one point marsh harrier managed to get behind the hoodiecrow and made the crow to retreat.

Ning kull sai rahulikult oma vaatluslende roostiku kohal jätkata. Pärnumaa.

And the harrier continued its surveillance flight over the reedbeds. Pärnumaa, Estonia.

Savannidrongo, Dicrurus adsimilis

Läikivmusta sulestikuga drongo on üks kaval lind. Paljud savannielanikud teavad teda kui tähelepanelikku valvurit, kes aegsasti teavitab hädaohu eest. Kuid sellel üllal ja isetul tegevusel on tegelikult ka üks väike konks. Nimelt suudab savannidrongo järele teha ka mitmete teiste lindude ja loomade (nt surikaadid, mangustid) hädakutsungeid ning kasutab seda oskust kenasti enda kasuks ära. Juhul kui ta märkab, et keegi tema "kaitsealustest" on leidnud toidupalukese, paneb ta hädapasunad üürgama ning niipea kui loomad/linnud on peitu pugenud, varastab toidu endale. Krugeri Rahvuspark, LAV.

Fork-tailed drongo with its glossy black feathers is a clever bird. Many residents of the savannah know this drongo as a watchful guard that informs about danger well in advance. But this noble and unselfish act has a tiny little catch - african drongo can perfectly mimic the alarm calls of different birds and animals (meerkats, mongooses) and uses this skill nicely to his own advantage. As soon as it sees that some of its "protégées" finds food, it will "cry wolf" and steels the food for itself as soon as the animals or birds went into hiding. Kruger National Park, South Africa.

Elands River Falls

70 meetri kõrgune Elandsi jõe kosk asub Mpumalanga provintsis ja on üks LAV kõrgemaid jugasid. Asub ta täpselt highveldi (regioon, mis asub kõrgustel 1200-1800 meetri ü.m.p) ja lowveldi (regioon, mis asub kõrgustel 150-600 meetri ü.m.p) piiril.

Elands River Falls with its height of 70 metres is situated in Mpumalanga province, South Africa and is one of the highest cascades in the country. You will find the falls in the region where the highveld (land between 1200 and 1800 metres) drops dramatically down to the lowveld (land between 150 and 600 metres).

Kuigi kuivale hooajale omaselt oli juga üsna hõre, oli see siiski väga võimas vaatepilt. 

Although the waterfall was quite thin as it was a dry season, it was still a magnificient sight.

Punajalg-tilder, Tringa totanus

Punajalg-tilder oma tavalises elukeskkonnas - veerohkel heinamaal ringi kahlamas ning endale süüa otsimas. Lemmiktoiduks on tal kootvähid, kuid sobivad ka putukad, vihmaussid, koorikloomad jne. Harjumaa.

Common Redshank in its usual natural habitat - wading around a watery meadow and searching for food. The favorite meal of this bird is Corophium but it does not say no to bugs, earthworms, crustaceans etc. Harjumaa, Estonia.

Roostekõht-pagulind, Laniarius ferrugineus

Roostekõht-pagulind on Lõuna-Aafrikas endeemne (st mujal maailmas teda ei leidu). Kunagi pandi pagulinnud ühte potti õgijatega, kuid tegelikult nad väga lähedalt suguluses pole. Nagu nimigi viitab, eelistavad nad paos olemist (võsas, kõrge rohu sees ja muudes tihnikutes) ning ilmarahvale näitavad ennast harva. See isend siiski lubas endast paar ülesvõtet teha. Umhlanga Laguuni Kaitseala, LAV.

Southern Boubou is endemic to South Africa (i.e. its habitat is only in that region). Once it was thought to be in the shrike family but actually these groups are not closely related. Boubous prefer to spend their time in dense, tangled undergrowth or thickets but this guy fortunately allowed me to make couple of shots. Umhlanga Lagoon Nature Reserve, South Africa.

Metskiur, Anthus trivialis

Metskiur on meil väga levinud metsalind (Eestis suvel pea 800 000 paari), kuid näeb teda harva.

Tree pipit is very common in Estonia but you do not see it very often.

Pigem hoopis kuuleb, sest laulab ta sõna otseses mõttes hommikust õhtuni. Laulu algus (kuula ka salvestust) sarnaneb metsvindi omale, kuid ülejäänud tsiristamine on omane ainult metskiurule. Läänemaa.

But you definitely hear it when walking in the woods, it literally sings from dawn till dusk. The beginning of the song (listen to the recording) is similar to Chaffinch (the song that everybody knows) but the rest of the tweeting is characteristic of the eurasian tree pipits. Läänemaa, Estonia.

Laulu salvestaja/song recorded by: Elias A. Ryberg, xeno-canto.org

Smith's Bush Squirrel, Paraxerus cepapi

Lühike orav ja...

Short squirrel and...

...pikk orav. Smithi nime kandvatel võsaoravatel (ametlikku, maavillast nime ma pole leidnud) on omapärane strateegia kui tunnetatakse ohtu. Kuna tavaliselt on nad mitmekesi koos, siis ohu korral hakkab kogu koloonia tegema klikkimisega sarnast häält, mis pidevalt valjeneb. Samal ajal vehitakse sabaga. Kuna ise sellist eeskava ei juhtunud pealt nägema, siis ei saa ka kommenteerida, et kui efektiivne see on (efektne kindlasti) ja kui kõvaks see klikkimine läheb. Krugeri RP, LAV.

...a long squirrel. Smith's Bush Squirrel or Tree Squirrel has an interesting strategy when threatened. As they usually live in colonies, all the members make harsh clicking sounds (under threat) which gradually gets louder. In the same time they flick their tails. As I was not lucky enough to see this performance, I unfortunately cannot tell how effective this is or how loud the clicking gets. Kruger National Park, South Africa.

Luitsnokk-part, Anas clypeata

Eestis on luitsnokk-part (tuntud ka kui lusikalind) jahilind, kuid lisaks inimestele jahivad teda ja tema pesas olevaid mune ka erinevad linnud-loomad. Ühe vastumeetmena katavad luitsnokad seetõttu pesalt lahkudes munad udusulgede ja prahiga. Harjumaa.

In Estonia the Northern Shoveler is a gamebird but besides humans, it is also hunted by different birds and animals. As one counter measure, they cover the eggs with feathers and debris when leaving the nest. Harjumaa, Estonia.

Krõbekuiv

Krugeri Rahvuspargi keskosa savann kuival hooajal, kuuma 38 kraadi. Lõuna-Aafrika Vabariik

The savannah of central Kruger National Park during the dry season, temperature 38 degrees Celsius. South Africa.

Sarvikpütt, Podiceps auritus

Sarvikpütt oma saagiga. Lisaks erinevatele vähilistele ja selgrootutele, sööb lind veel hea meelega ka oma sulgi, et ta kõhtu tekiks nn kalaluude filter, mis hoiab siis luud senikaua maos kuni need täielikult ära seeduvad. Läänemaa.

Horned Grebe with its prey. In addition to various crustaceans and invertebrates, this grebe also likes to eat its own feathers. It is for creating so called "fish bone filter" that will keep the fish bones in the stomach until they are fully digested. Läänemaa, Estonia.

Kuldhänilane, Motacilla citreola

Isane...

Male...

...ja noorlind.

...and a juvenile.

Kuldhänilane on Eestis üsna haruldane lind ja ka kaitsealune liik. Lemmikelupaikadeks on talle märjemad alad ning kohata võib teda seetõttu peamiselt Lääne- ja Pärnumaal. Aga kui teda juba näed, siis on sealkandis kindlasti kuldhänilasi juba rohkem, sest neile meeldib pesitseda lähestikku suuremate gruppidena (küll peab pesade vahe olema vähemalt mõnikümmend meetrit). Fotod tehtud Pärnumaal.

Citrine or yellow-headed wagtail is a rare and protected species in Estonia. Its favorite habitat includes different wetlands. But if you are fortunate enough to see one then there are definitely more of them as they like to nest in groups (though the nests are not very close to each other, at least a few dozen metres apart). Photos are taken in Pärnumaa, Estonia.

Nõgihaigur, Egretta ardesiaca

Sellel uhke tutiga haigrul on väga iseäralik kalapüüdmise viis.

This bird with a fancy crest - Black Heron or Black Egret - has a very peculiar way of fishing.

Ta tekitab tiibadega vee kohale sellise kupli ja siis ootab. Ootab nõgihaigur nimelt seda, et kalad hakkaksid mõtlema: "Ahaa, seal on vee kohal vari, järelikult asub see puu all. Puu pealt kukub aga toitu, seega ujun sinna."

It creates kind of a dome above the water with its wings and waits. The egret waits for the fish to start thinking: "Hey, there's a shadow above the water, thus it is situated under the tree. And there is always food falling from the tree, therefore I will swim there".

Ning nagu näha, siis see meetod (vabas tõlkes võrakalastamine) töötab. Gautengi provints, LAV.

And as you can see - the method (called canopy fishing) works. Gauteng province, South Africa.

Lõvi, Lion, Panthera leo krugerii

"Kessi on seal?"

"Who's there?"

Kuningas varasel õhtutunnil leiba luusse laskmas. Krugeri rahvuspark, LAV

The king resting in an early evening light. Kruger National Park, South Africa.

Tuttvart, Aythya fuligula

Isane ja...

Male and...

...emane tuttvart ujumas "kuldsetel" vetel. Harjumaa.

...female tufted duck swimming on "golden" waters. Harjumaa, Estonia.