Chlorophanes spiza argutus, Green Honeycreeper

Kaunis troopiline lind, kes toitub peamiselt puuviljadest, kuid vähesel määral tarvitab toiduks ka õienektarit ning putukaid. Sarapiqui org, Costa Rica.

Green Honeycreeper is a beautiful tropical bird that feeds mainly on fruit with nectar and insects as less important components of its diet. Sarapiqui valley, Costa Rica.

Keskameerika Salutikat, Empidonax flavescens

Väike keskameerika salutikat Curi-Cancha kaitsealal Monteverde pilvemetsas, Costa Ricas.

Tiny Central American flycatcher - Yellowish Flycatcher in Curi-Cancha Reserve in Monteverde Cloud Forest, Costa Rica.

Sinikael-part, Anas platyrhynchos

Keskmisest oluliselt rohkemate heledate sulgedega sinikael-part Pärnumaa rannaniidul.

Mallard or Greenhead that has much more light feathers than it should. On a coastal meadow of Pärnumaa, Estonia.

Suur-händturpial, Quiscalus mexicanus

Need läikivmusta sulestikuga suur-händturpialid on vägagi nutikad ning kohati keerulise sotsiaalse hierarhiaga. Pesitsetakse kolooniatena, kus isaslinnud võib jaotada tinglikult kolmeks - territoriaalsed isased kaitsevad kolooniat raevukalt ja saavad järglasi, "poissmehed" elavad niisama koloonias ning ei paaritu ega kaitse ka territooriumi ning "nipernaadid" peatuvad koloonias vaid ajutiselt. Foto tehtud Curi-Cancha kaitsealal, Monteverde pilvemetsas, Costa Ricas.

Glossy black Great-tailed Grackles are smart birds with quite complicated social hierarchy. They nest in colonies and males of the colony can be divided into three classes. Territorial males defend their territory on which many females place their nests and raise young, residential males live in the colony but do not defend a territory or have mates and transient males stay for a few days before leaving the colony. The photo is taken in Curi-Cancha Reserve, Monteverde cloud forest, Costa Rica.

Mets-lehelind, Phylloscopus sibilatrix

Nagu linnuke oksal. Mets-lehelind Tartumaal.

Like a birdie on perch. Wood Warbler in Tartumaa, Estonia.

Uusmeremaa tuvi, Hemiphaga novaeseelandiae

Järjekordne Uus-Meremaa endeemne liik - uusmeremaa tuvi (maoori keeles Kereru või Kukupa). Tegemist on tõelise mürakaga, sest pikkust on linnul lausa üle poole meetri. Eesti lindudest kõlbaks seega suuruse mõttes võrrelda hiireviuga. Foto tehtud Fiordlandi piirkonnas, Uus-Meremaa lõunasaarel.

Yet another NZ endemic species - New Zealand Pigeon (maori name Kereru or Kukupa). It's a really big bird as the length exceeds half a metre. So if to compare it with the European birds then this pigeon is the same size as Eurasian Buzzard. The photo is taken in Fiordland region, New Zealand.

Suvehommikud V

Õrn, kuid keeruline käsitööprojekt ühel Tartumaa heinamaal.

Summer mornings V. Gentle but complicated handicraft on a meadow in Tartumaa, Estonia.

Ameerika madukael, Anhinga anhinga

Ameerika madukael oma tiibu kuivatamas. Kuna sulestik vett ei pea, tuleb pärast sukeldumist või ujumist igal korral selline protseduur läbi viia. Caño Negro märgala, Costa Rica.

Anhinga or American Darter drying its wings. As the plumage is not waterproof, the bird has to perform this kind of procedure after the dives or swimming. Caño Negro Wetland, Costa Rica.

Anoolis-sisalik, Anolis lizard

Uudishimulik anoolis-sisalik Manuel Antonio rahvuspargis, Costa Ricas.

Curious Anolis lizard in Manuel Antonio National Park, Costa Rica.

Sarvikpütt, Podiceps auritus

Sarvikpüti emand oma järeltulijaga Läänemaal.

Horned Grebe mom with its offspring in Läänemaa, Estonia.

Kolm õde, Three sisters

Kolme õe nimelised kaljuformatsioonid Taranaki piirkonnas, Uus-Meremaa põhjasaarel. Tegelikult on küll pildil ainult kaks õde (need tagumised), sest algse kolmanda "õe" nõudis Tasmani meri endale. Aga kuna rannalt on kohe üks suur ja masajalgne "õde" asemele võtta, siis ütleme, et neid on ikkagi kolm. Sada aastat tagasi oli "õdesid" isegi neli, kuid kuna tõusu ajal on "õed" kõik jalgupidi sügavas vees, on meri neid ükshaaval ka pikali murdnud.

Three Sisters rock formations in Taranaki region, New Zealand North Island. Actually you can see only two sisters (the ones in the back) as the third one was claimed by the Tasman Sea. On the other hand there is a stout "sister" in handy on the beach therefore let's call it three sisters anyway. A century ago there were even four of them but as these "sisters" stand in deep water during the high tide, the sea has taken them one by one.

Karmiinleevike, Carpodacus erythrinus

 

Suvine karmiinleevike Harjumaal.

Scarlet Rosefinch in Harjumaa, Estonia in summer.

Must iguaan, Ctenosaura similis

Üks kahest Costa Ricas leiduvast iguaaniliigist - must iguaan. Nimi tuleneb sellest, et tema saba ümber on ringidena tumedad, teravatipulised ogad, mida sisalik kasutab väga omapärasel moel. Nimelt blokeerib ta sabaga puuõõne või maa-aluse uru avause kui keegi teda ründab ja on vaja peitu minna. Kuna ogad on avause ees ründaja suunal ning üsna tihedate kihtidena, on iguaani praktiliselt võimatu sealt urust kätte saada.  Manuel Antonio rahvuspark, Costa Rica.

One of the two iguana species in Costa Rica - Black spiny-tailed Iguana. As the name suggests, the lizard has hard spines around its tail that it uses to guard against predators by blocking the entrance to holes in trees or the ground. The spines are sharp and in dense layers therefore it is almost impossible for the attacker to get the iguana out. Manuel Antonio National Park, Costa Rica.

Hallpea-masktikat, Myiozetetes granadensis

Nagu näha - ka väljaspool Eestit oskavad linnud valida ebasobivaid istumiskohti. Hallpea-masktikat Sarapiqui orus, Costa Ricas.

As it appears the birds abroad have also a skill to choose inappropriate perches. Grey-capped Flycatcher in Sarapiqui valley, Costa Rica.

Kivitäks, Oenanthe oenanthe

Nooruke kivitäks tehisõrrel. Pärnumaa.

Juvenile wheatear on an artificial perch. Pärnumaa, Estonia.

Kiriselg-leeklind, Piranga bidentata citrea

Isane kiriselg-leeklind uhkelt poseerimas Quetzalite rahvuspargis, Costa Ricas.

Male flame-colored tanager posing in Parque Nacional Los Quetzales, Costa Rica.

Mustviires, Chlidonias niger

Mustviiresed on Eestis väga lühikest aega, tullakse ainult pesitsema ning nii kui pojad on lennuvõimelised, lennatakse lõuna poole tagasi. Nii saabuvad nad mais ning tagasilend algab juba augustis. Elupaigana eelistavad viiresed madala veega veekogusid. Foto tehtud Tartumaal.

Black Terns are in Estonia for a short period of time as they only come to nest here. As soon as the offsprings can fly, they head back south. So the terns arrive in May and start migrating back in August. As a habitat they prefer lakes and bays with shallow water. The photo is taken in Tartumaa, Estonia.

Maoori vart, Aythya novaeseelandiae

Uus-Meremaa endeemne liik - maoori vart - on sukelpart, kes suudab vee all püsida kuni pool minutit ning sukelduda kuni 3 meetri sügavusele. Mida polegi nii vähe, arvestades tema suhteliselt väikest suurust (pikkust kuni 40 cm). Foto tehtud Peeglijärvel (mis antud juhul peegeldab kõrgeid kaldataimesid) Fiordlandi rahvuspargis, Uus-Meremaa lõunasaarel. Maoorid ise kutsuvad lindu papangoks.

Endemic species to New Zealand - New Zealand Scaup - is a diving duck which may submerge for thirty seconds and go down three metres. And this quite a lot considering its size (length up to 40 cm). The photo is taken by the Mirror Lake (tall plants of the shoreline are reflecting on the water) in Fiordland National Park, New Zealand South Island. Scaup's maori name is Papango.

Punaselg-õgija, Lanius collurio

Punaselg-õgija on üsna nähtav lind - esiteks on neid Eestis päris palju ning teiseks eeldavad tema söögiharjumused kusagil kõrgemal kohal passimist. Isaslind Tartumaal.

Red-backed Shrike is quite visible bird - first of all these shrikes are rather abundant in our country and secondly its feeding habits require the bird to be perched on a high branch or a straw. Male shrike in Tartumaa, Estonia.

Punaselg-sirk, Ramphocelus passerinii

Isane punaselg-sirk on väga efektse välimusega - sulestik on praktiliselt üleni must, välja arvatud sabaalune, mis on erkpunane. Vürtsi lisavad veel hõbedastes toonides nokk ja tumepunane silmaiiris. Sarapiqui org, Costa Rica.

Male Scarlet-rumped Tanager is striking-looking bird - plumage is almost all black except the rump that is bright red (hence the name). To spice things up, he has also silvery beak and dark red iris. Sarapiqui valley, Costa Rica.

Lepidocolaptes souleyetii, Streak-headed Woodcreeper

Raamitud.

See eluviisilt meie puukoristajaga sarnane lind elutseb Kesk-Ameerikas ja Lõuna-Ameerika põhjaosas ning selle piirkonna madalamatel kõrgustel (kuni 1000 m üle merepinna). Foto tehtud Carara rahvuspargis, Costa Ricas.

Framed.

Streak-headed Woodcreeper's habitat is in lower altitudes (up to 1000 metres above sea level) of Central America and northern South America. The photo is taken in Carara National Park, Costa Rica.

Rukkirääk, Crex crex

Rukkirääk on veendunud jooksja ja seetõttu ka jooksmises väga hea. Vajadusel suudab lind joostes ka jahikoera eest plehku panna, eriti kui mõõduvõtuks läheb kõrge rohuga heinamaal. Kunagi arvati, et sügiseti läheb rääk ka lõunamaale jala, kuid tegelikult siiski lendab ja päris kiiresti. Foto tehtud Harjumaal.

Corn crake is a convinced runner and therefore very good at it. If necessary it can outrun dogs, especially when the "race" takes place in high grass. In the past there was even belief that it will migrate south also by walking but this is not true - crake does fly during migration and flies quite fast. The photo is taken in Harjumaa, Estonia.

Kivirullija, Arenaria interpres

Kirju sulestikuga kivirullija mõõnaajal merepõhjataimi "läbi töötamas". Bretagne, Prantsusmaa.

Ruddy Turnstone "working on" the plants of the seabed during the low tide. Bretagne, France.

Kadakatäks, Saxicola rubetra

Suvine hetk aasal - kadakatäks vahti pidamas. Pärnumaa.

Summer moment on a meadow - whinchat keeping watch. Pärnumaa, Estonia.

Lõunakajakas, Larus dominicanus dominicanus

Lõunakajakas, nagu nimigi viitab, on lõunapoolkera kajakas - teda leidub Austraalias, Uus-Meremaal, Lõuna-Ameerikas, Aafrika lõunaosas ja Antarktikas. Nagu kajakad ikka, toitub ta kõigest, millele noka taha saab, kuid äärmuslikult enesekindla linnuna on ta valinud enda menüüsse ka väga suure saaklooma. Nimelt toitub lind võimalusel ka lõunavaaladest. Ei, lõunakajakas (maoori nimi Karoro) ei murra neid kuni 47-tonnised imetajaid maha, kuid kui šanss tekib, toksib ta vaala naha sisse mitmesentimeetrise augu ja tarbib selle kaudu oma suurt saaki. Foto tehtud Taranaki vulkaani jalamil, Uus-Meremaal.

Black-backed Gull or Kelp Gull is a gull of southern hemisphere - it is found in Australia, New Zealand, South America, southern Africa and Antarctica. As gulls usually do, this one also feeds on anything it can find. But extreme self confidence has also put a much larger "prey" to its menu - kelp gull (maori name Karoro) also feeds on right whales. No, it does not kill the 47 ton beasts but still uses its powerful beak to peck down centimetres into the skin and blubber. The photo is taken on the slopes of Taranaki volcano, New Zealand.

Kõrkja-roolind, Acrocephalus schoenobaenus

Alle-aa, alle-aa. Laulupidu sai küll läbi, kuid Eestimaal lauldakse ikka edasi. Näiteks nagu see kõrkja-roolind Tartumaal, Peipsi järve ääres.

Sedge Warbler singing by the Lake Peipus in Tartumaa, Estonia.

Ööhaigur, Nycticorax nycticorax

Ööhaigur on väga laia haardega lind - teda leidub peaaegu üle kogu maailma. Nii Ameerikates, Euroopas, Aasias kui ka Aafrikas. Pildil nähtav asend on just selline, milles ööhaigrud enamuse oma päevadest veedavad - seistes ühe jala peal, kusagil veekogu kaldal või võserikus. Aktiivsed on linnud õhtuti ja öösiti ning sellise käitumise peamiseks põhjuseks peetakse seda, et päeval jäävad nad toidu eest võideldes teistele haigrutele ja hüüpidele alla. Foto tehtud Frio jõe kaldal, Caño Negro märgalal, Costa Ricas.

Black-crowned Night-heron is a very widespread bird - you can find it almost all around the globe. In Americas, Europe, Asia and also Africa. The pose on the photo is a standard position in which these herons usually spend their days - standing on one foot by a river or a lake or in the thicket. The birds are active in the evening and at night and it is believed that it's because they are dominated by other herons and egrets by day. The photo is taken by the Frio river in Caño Negro Wildlife Refuge, Costa Rica.

Impala, Aepyceros melampus

Uhkete sarvede impalaisand uMkhuze looduskaitsealal, Mkuzes, LAV-s.

Impala buck with mighty horns in uMkhuze Game Reserve, Mkuze, South Africa.

Pruunselg-põõsalind, Sylvia communis

Üks levinumaid põõsalinde Eestis - pruunselg-põõsalind. 

One of the most common warblers in Estonia - Common Whitethroat.