Vihitaja, Actitis hypoleucos

Läbi kärbseparve...

Through the cloud of flies...

...tulen ma...

...I spy...

...sind vaatama. Kuigi inimestel on käimas veel suur suvi, siis paljudel lindudel (eriti kahlajatel) on ette võetud juba sügisränne. Seetõttu tangitakse end ka Eesti rannikualadel, kus madalas vees ja mädanevatel adruvallidel on toitu küllaga. Vihitaja ehk jõgitilder Läänemaal.

...a photographer. Although people in the Northern Hemisphere still enjoy the summer, some birds (especially waders) are already on their autumn migration. Therefore you can see them feeding also in the coastal areas of Estonia where the shallow waters and rotting seaweeds offer abundant choices. Eurasian Sandpiper in Läänemaa, Estonia.

Vihitaja, Actitis hypoleucos

Kuigi tildrid hoiavad enamasti veekogude ligi, siis reeglina nad ujumas ei käi ning kahlavad madalas vees ainult jalgupidi. Erandiks on vihitaja ehk jõgitilder, kes ohu korral on valmis ka sukelduma. Fotod tehtud Läänemaa rannikul. 

Although waders usually keep near water bodies, they do not swim but wade in shallow water. Common Sandpiper or Eurasian Sandpiper is different - if threatened, it can easily dive into the water. The photos are taken on the coast of Läänemaa, Estonia.

Vihitaja, Actitis hypoleucos

Vihitaja mudavannis Taipei veelindude kaitsealal, Taiwanis. 

Common Sandpiper in a mud bath in Taipei waterbird protected area, Taiwan.

Vihitaja, Actitis hypoleucos

Vihitaja Läänemaa rannikul. 

Eurasian Sandpiper on a beach in Läänemaa, Estonia.

Vihitaja, Actitis hypoleucos

Vihitaja Qurayyatis, Omaanis.

Common Sandpiper in Qurayyat, Oman.

Vihitaja, Actitis hypoleucos

Vihitaja ehk jõgitilder. Läänemaa.

Common Sandpiper in Läänemaa, Estonia.

Vihitaja, Actitis hypoleucos

Vihitaja portree. Läänemaa.

Portrait of the common sandpiper. Läänemaa, Estonia.

Vihitaja, Actitis hypoleucos

Euroopaski levinud jõgitilder ehk vihitaja, kuid see foto on tehtud siiski tema "talvekorteris", uMkhuze kaitsealal, LAV-s.

Eurasian Sandpiper is quite common also in Europe but this photo is taken in its winter home - in uMkhuze Game Reserve, Mkuze, South Africa.

Vihitaja, Actitis hypoleucos

Vihitaja Läänemaa putukarohkel rannal.

Eurasian Sandpiper on an insect-filled beach in Läänemaa, Estonia.

Vihitaja, Actitis hypoleucos

Vihitaja Taipei veelindude kaitsealal, Taiwanis.

Common Sandpiper in Taipei waterbird protected area, Taiwan.

Vihitaja, Actitis hypoleucos

Adrumätta valitseja - jõgitilder Läänemaal.

The king of the seaweed - Eurasian Sandpiper in Läänemaa, Estonia

Vihitaja, Actitis hypoleucos

Vihitaja ehk jõgitilder on kõva rändaja - lind pesitseb Euroopa ja Aasia parasvöötmes, kuid talvitumas käib nii Aafrikas kui Austraalias. Võib-olla ka see pildil olev isend, kes jäi kaamera ette Lõuna-Aafrika Vabariigis, Krugeri rahvuspargis, Krokodillijõe ääres, jõudis hiljem mõne meie maa veekogu kallastele? Igatahes varsti on kevad sealmaal, et kahlajaid on lõunamaadelt tagasi oodata.

Common Sandpiper is a full migrant - it breeds across most of temperate and subtropical Europe and Asia, and migrates to Africa and Australia in winter. Maybe even this bird, that was in front of my camera by the Crocodile river in Kruger National Park, South Africa, found later its way to our shores in Estonia? Anyway - soon the spring reaches to the point when the waders start returning from the south.