Põhja-kirjurästas, Zoothera aurea toratugumi

Põhja-kirjurästas on oma käitumiselt pigem arg ja varju hoidev lind, mistõttu võib teda looduses märgata üsna harva. Ta on eraklik ja enamasti hääletu, vaid pesitsusajal võib kuulda rästa meloodilist ning aeglast laulu. Huvitaval kombel veedab ta suure osa ajast maapinnal, otsides putukaid ja vihmausse, ning lendab vaid siis, kui teda häiritakse. Foto sai tehtud Taiwani kõrgmäestikus, 2,3 km kõrgusel merepinnast, Alishani rahvuspargis.

The White's Thrush is a shy and elusive bird by nature, which makes spotting it in the wild rather uncommon. It is solitary and mostly silent, with its slow and melodic song heard primarily during the breeding season. Interestingly, it spends much of its time on the forest floor, foraging for insects and earthworms, and only takes flight when disturbed. This photo was taken in the high mountains of Taiwan, at 2,300 meters above sea level, in Alishan National Park.

Kiivitaja, Vanellus vanellus

Tutiga põllupapagoi - kiivitaja. Pärnumaa.

Tufted field parrot - Northern Lapwing. Pärnumaa, Estonia.

Punaflamingo, Phoenicopterus ruber glyphorhynchus

Üksik punaflamingo rohekal järvekesel Isabela saarel, Galapagose saarestikus, Ecuadoris.

A lone American flamingo wading in a small greenish lake on Isabela Island, in the Galápagos Archipelago, Ecuador.

Jaapani kirjurähn, Picoides kizuki nippon

Jaapani kirjurähn on väike ja vilgas rähn, kes on elutseb Ida-Aasias - muuhulgas Jaapanist, Koreas ning Hiina ja venemaal. Tal on pruunikas-valge triibuline selg, heledamad kõhualused ning terav ja kile häälitsus, mida võib sageli kuulda metsades, parkides ning aedades. Erinevalt paljudest teistest rähniliikidest hauduvad ja hoolitsevad Jaapani kirjurähni isaslinnud ja emaslinnud poegade eest kordamööda. Foto sai tehtud Jaapanis, Naras.

The Japanese Pygmy Woodpecker is a small, agile woodpecker native to East Asia, including Japan, Korea, and parts of China and russia. It has a brown and white barred back, pale underparts, and a sharp, high-pitched call, often heard in forests, parks, and gardens. Unlike many other woodpecker species, both male and female Japanese Pygmy Woodpeckers take turns incubating eggs and caring for the young. The photo was taken in Nara, Japan.

Talvike, Emberiza citrinella

On kevad, aga on ka talvike. Läänemaa.

Yellowhammer in early spring. Läänemaa, Estonia.

Savannihaigur, Ardea melanocephala

Savannihaigur on suur kahlaja, kes on pärit Sahara-alusest Aafrikast ja keda leidub tavaliselt avatud rohumaadel, märgaladel ja põldudel. Erinevalt paljudest teistest haigrutest peab ta sageli jahti kuival maal, püüdes putukaid, väikeseid imetajaid ja roomajaid. Haigur on tuntud oma aeglase ja sihikindla jahtimisstiili poolest, kuid lind võib ka pikka aega saaki oodates liikumatult seista. Savannihaigur on enamasti üksildane uitaja nagu pildilt näha, kuid ta võib pesitseda ka kolooniates, sageli koos teiste veelindudega. Foto on tehtud Araabia mere ääres Omaani Al Batinahi piirkonnas.

The Black-headed Heron is a large wading bird native to sub-Saharan Africa, commonly found in open grasslands, wetlands, and agricultural fields. Unlike many herons, it often hunts on dry land, preying on insects, small mammals, and reptiles. It is known for its slow, deliberate hunting style but can also be seen standing motionless for long periods, waiting for prey. This heron is mostly solitary but may nest in colonies, often alongside other waterbirds. The photo was taken by the Arabian Sea in the Al Batinah region of Oman.

Maoori lehviksaba, Rhipidura fuliginosa placabilis, Piwakawaka

Maoori lehviksabadel on unikaalne oskus kohandada oma toidusedelit vastavalt ilmale—soojadel päevadel püüavad nad putukaid lennult, jahedama ilmaga otsivad aga neid lehtedelt ja puukoorelt. Külmadel talvedel muutuvad mõnel lehviksabal sulestikud tumedaks, mis on sagedasem Lõunasaarel. Foto on tehtud Waitomo piirkonnas, Uus-Meremaa Põhjasaarel.

Fantails have a unique ability to change their foraging style based on the weather—hawking for insects in flight on warm days and gleaning bugs from leaves and bark when it's cooler. And during cold winters, some fantails develop a darker plumage, a rare genetic variation known as the "black morph," which is more common in the South Island. The photo was taken in the Waitomo region on the North Island of New Zealand.

Üleujutatud rannaniit, Flooded coastal meadow

Suur-laukhaned ja laululuiged Audru poldril, Pärnumaal.

Greater White-fronted Geese and Whooper Swans at Audru polder, Pärnumaa, Estonia.

Ameerika merisk, Haematopus palliatus pitanay

Ameerika merisk lõunatamas. Ecuadori läänerannik, Santa Elena provints.

An American Oystercatcher having lunch in Santa Elena Province on the western coast of Ecuador.

Hall-leevike, Pyrrhula nipalensis uchidai

Hall-leevikest leidub Himaalaja ja Kagu-Aasia metsades. Tal on valdavalt pruunikas sulestik, millele lisanduvad aktsendina hallikad ja roostepruunid toonid. See leevike eelistab tihedaid mägimetsasid, kus toitub seemnetest, marjadest ja pungadest. Erinevalt erksavärvilisest meil kohatavast leevikesest, on hall-leevike tagasihoidlikuma välimusega seetõttu, et see aitab tal metsases elupaigas paremini varjuda. Foto on tehtud Alishani rahvuspargis, Taiwanis.

The brown bullfinch is a small passerine bird found in the forests of the Himalayas and parts of Southeast Asia. It has a predominantly brownish plumage with subtle hints of gray and rufous tones. This species prefers dense, montane woodlands, where it feeds on seeds, berries, and buds. Unlike the more colorful Eurasian bullfinch, the brown bullfinch has a muted appearance that helps it blend into its forested habitat. The photo was taken in Alishan National Park, Taiwan.

Jääkoskel, Mergus merganser

Jääkoskel Saaremaa rannikuvees.

Goosander in the coastal waters of Saaremaa island, Estonia.

Idavares, Corvus corone orientalis

Idavares on meie hallvarese sugulane ja teda leidub Ida-Aasias, sealhulgas Hiinas, Koreas ja Jaapanis. Välimuselt sarnaneb see mustvaresele, kuid võib erineda veidi suuruse ja sulestiku läike poolest. Foto sai tehtud Kyoto keisripalee aias, Jaapanis.

Eastern carrion crow is a subspecies of the carrion crow found in East Asia, including China, Korea, and Japan. It is similar in appearance to the western carrion crow but may have slight differences in size and feather gloss. The photo was taken in the garden of the Kyoto Imperial Palace, Japan.

Siisike, Spinus spinus

Siisike maiustamas. Harjumaa.

Eurasian siskin feeding. Harjumaa, Estonia.

Uusmeremaa tuvi, Hemiphaga novaeseelandiae

Uusmeremaa tuvi vahetult pärast päikeseloojangut. Fiordland, Uus-Meremaa Lõunasaar.

New Zealand pigeon just after sunset. Fiordland, South Island, New Zealand.

Palmitangara, Thraupis palmarum

Palmitangara portree. Sarapiqui org, Costa Rica.

Portrait of a palm tanager. Sarapiqui valley, Costa Rica.

Puukoristaja, Sitta europaea

Puukoristaja oma töölaual. Tartumaa.

Eurasian Nuthatch in its office. Tartumaa, Estonia.

Habeviires, Chlidonias hybrida

Habeviires Khor Ad Daharizi kaitsealal, Omaanis.

Whiskered Tern in Khor Ad Dahariz Reserve, Oman.

Peruu laavasisalik, Microlophus peruvianus

Peruu laavasisalik elutseb umbes 2000 km pikkusel Vaikse ookeani ranniku lõigul edela-Ecuadorist edela-Peruuni. Ta elupaikadeks on rannikualad, kus leidub kõrbelist taimestikku, liivarandu, soolakoorikuga randu, liivaluiteid ja kaljuseid piirkondi. Need sisalikud on päevase eluviisiga – toitu otsitakse ja päikese käes vedeletakse kõige päikesepaistelisematel tundidel, kusjuures oma aktiivsust kohandatakse vastavalt ilmastikutingimustele. Toidu puhul ei ole laavasisalikud ülemäära valivad - sobivad lülijalgsed, taimed ning isegi teised sisalikud, vahel esineb ka kannibalismi. Foto on tehtud La Chocolateras – punktis, kus Ecuadori maismaa ulatub kõige kaugemale Vaiksesse ookeani.

The Peruvian Lava-Lizard is found along a ~2000 km stretch of the Pacific coastline from southwestern Ecuador to southwestern Peru. It inhabits coastal areas with xeric vegetation, including sandy beaches, salt crust beaches, sand dunes and rocky areas. These lizards are diurnal, foraging and basking during the sunniest hours, and adjusting their activity levels based on weather conditions. They have a generalist diet that includes arthropods, plant material, and even other lizards, sometimes engaging in cannibalism. The photo was taken in La Chocolatera - the point of land that sticks furthest out into the Pacific Ocean from Ecuador.

Musttihane, Periparus ater

Musttihane talvises metsas. Harjumaa.

Coal tit in a winter forest. Harjumaa, Estonia.

Puna-turteltuvi, Streptopelia tranquebarica humilis

Puna-turteltuvi portree. Taitungi parkmetsa kaitseala, Taiwan.

Portrait of a Red Collared-dove. Taitung Forest Park, Taiwan.

Hiina laiknokk-part, Anas zonorhyncha

Hiina laiknokk-part Umi no Nakamichi mereäärse pargi järvekesel, Fukuokas, Jaapanis.

Chinese Spot-billed Duck on a lake in Umi no Nakamichi Seaside Park, Fukuoka, Japan.

Suur-Kirjurähn, Dendrocopos major

Snäkiaeg.

Harjumaa.

Snack time. 

Harjumaa, Estonia.

Kaikoura rannik, Kaikoura coast

Kaljune Kaikoura poolsaare rannik, taamal Uus-Meremaa Lõunasaar.

The rocky Kaikoura coast with New Zealand's South Island in the background.

Harak-kivitäks, Oenanthe albonigra

Eesti 107! Palju õnne sünnipäevaks! Rahvuslikes toonides pilt harak-kivitäksist sai tehtud Omaani kõrgeima mäe Jebel Shamsi lähistel, ligikaudu 2500 meetri kõrgusel merepinnast.

Republic of Estonia 107! Happy birthday to us! A photo in our national colors of a pied wheatear was taken near Jebel Shams, the highest mountain in Oman, at an altitude of approximately 2,500 meters above sea level.

Sõtkas, Bucephala clangula

Isane sõtkas Pirita jõel. 

Male goldeneye on a river Pirita in Estonia.

Puna-aara, Ara macao cyanopterus

Värviplahvatus. Puna-aarad Carara rahvuspargis, Costa Ricas.

Colour explosion. Scarlet Macaws in Carara National Park, Costa Rica.

Kuuse-käbilind, Loxia curvirostra

Kuuse-käbilinnu emaslind. Harjumaa. 

Female red crossbill. Harjumaa, Estonia.

Plüü, Pluvialis squatarola

Jalad soolases vees... 

Plüü Isabela saare kaunil rannal, Galapagose saarestikus, Ecuadoris.

Feet in salty water... 

Black-bellied Plover on the beautiful beach of Isabela island in the Galápagos Islands, Ecuador.

Džungli-turteltuvi, Streptopelia chinensis

Kaunist sõbrapäeva! Džungli-turteltuvid Taiwani idarannikul, Hai'ani mäestikus.

Happy Valentine's! Spotted turtle-doves in Hai'an mountain range on the east coast of Taiwan.

Sinikael-part, Anas platyrhynchos

Rohelise pea ja kaelaga part - sinikael-part. Harjumaa. 

Greenhead or mallard in Harjumaa, Estonia.

Kea, Nestor notabilis

Maailma ainus papagoi, kes alpitingimustes hakkama saab - kea. Foto tehtud Fiordlandis, Uus-Meremaal.

The world's only parrot that thrives in alpine conditions – the kea. Photo taken in Fiordland, New Zealand.

Sagarlauk, Fulica cristata

Punaste sarvekestega sagarlauku võib kohata Aafrika lõuna- ning idaosas, Araabia poolsaarel ning Hispaanias ja Marokos. Linnu käitumine on peaaegu identne Euroopa laugu omaga. Erinevalt enamikust ruiklaste sugukonna liikmetest, on see liik palju vähem varju hoidev ning üsnagi agressiivne, eriti pesitsusperioodil. Sagarlaugule ei meeldi ülemäära palju lennata - õhku tõustes jookseb ta mööda vee pinda, sama teeb ta ka lühikese vahemaa kiireks läbimiseks. Foto sai tehtud Wadi Ashawqi kaitsealal, Dhofari regioonis, Omaanis.

The Red-knobbed Coot can be found in southern and eastern Africa, the Arabian Peninsula, Spain, and Morocco. Its habits are nearly identical to those of the Eurasian Coot. Unlike most members of the rail family, it is far less secretive and is notably aggressive, especially territorial during the breeding season. The Red-knobbed Coot is generally reluctant to fly; when taking off, it runs across the water’s surface with vigorous splashing. It exhibits the same behavior—without actually taking flight—when moving a short distance at speed. This photo was taken in Wadi Ashawq Nature Preserve, Dhofar region, Oman.

Vesipapp, Cinclus cinclus

Vesipapp. Pealtvaates. Harjumaa.

White-throated Dipper. From above. Harjumaa, Estonia.

Hõbehaigur, Ardea alba modesta

Hõbehaigur (alamliik modesta) Shimane prefektuuris, Jaapanis.

Eastern Great Egret in Shimane prefecture, Japan.

Harilik leeguan, Iguana iguana

Harilik leeguan peesitamas puu otsas, Manuel Antonio rahvuspargis, Costa Ricas. 

Green iguana basking in the sun in Manuel Antonio National Park, Costa Rica.

Tutt-tihane, Lophophanes cristatus

Tutt-tihane kuusikus. Harjumaa.

European Crested Tit in a spruce forest. Harjumaa, Estonia.

Piilpart, Anas crecca

Eestiski kohatav piilpart Taipei veelindude kaitsealal, Taiwanis. 

Eurasian Teal in Taipei waterbird protected area, Taiwan.

Valgesaba-pampahirv, Odocoileus virginianus ustus

Valgesaba-pampahirvi võib leida Kanadast kuni Boliiviani ning neid on teadaolevalt kokku 26 alamliiki. Fotol on Ecuadori ja Lõuna-Colombia kõrgmäestikus elutsev alamliik ustus ning hirved jäid fotole Antisana vulkaani kaitsealal, Ecuadoris.

The white-tailed deer can be found from Canada to Bolivia, with 26 known subspecies. The photo features the subspecies ustus, which inhabits the highlands of Ecuador and southern Colombia. These deer were photographed in the Antisana Volcano protected area in Ecuador.

Rooruik, Rallus aquaticus

Eestisse talvituma jäänud rooruik Harjumaa rannikul.

A water rail that has stayed to overwinter in Estonia on the coast of Harjumaa.

Austraalia suula, Morus serrator

Austraalia suula Muriwai regionaalse kaitseala kirjude kaljude taustal, Uus-Meremaal. 

Australasian Gannet with colorful cliffs of Muriwai Regional Park in the background. New Zealand.

Täpik-jämejalg, Burhinus capensis

Täpik-jämejalg elutseb suuresti Sahara-aluses Aafrikas, kuid väikesed asurkonnad on ka Araabia poolsaare lõunaosas. Tal on küll pikad jalad ning suurimad isendid on isegi kuni poolemeetrised, kuid looduses näha on jämejalga siiski keeruline. Päevasel ajal konutab ta kusagil maapinnal ja tänu oma kamuflaaž-värvusele võib jääda ka lähedale sattudes täiesti märkamatuks. Aktiviseerub lind seega alles öö saabudes, mil läheb söögi (putukad, väikesed imetajad ja sisalikud) otsingule. Seetõttu on mul temast ka vaid selline pärast loojangut tehtud 25 600 ISOga foto, kus detailid on kadunud, aga lind siiski äratuntav. Kaamera ette jäi ta Salalahi sultanipalee esises pargis, Omaanis.

The Spotted Thick-knee primarily inhabits sub-Saharan Africa, but small populations can also be found in the southern part of the Arabian Peninsula. Despite its long legs and the largest individuals reaching up to half a meter in height, spotting a Thick-knee in the wild is quite challenging. During the day, it typically remains motionless on the ground, and its camouflage coloring allows it to go completely unnoticed even at close range. The bird becomes active only after nightfall when it begins searching for food such as insects, small mammals, and lizards. As a result, the only photo I managed to take of it was after sunset, using an ISO of 25,600. While the details are lost, the bird is still recognizable. I encountered it in the park in front of the Sultan's Palace in Salalah, Oman.

Käblik, Troglodytes troglodytes

Käblik oma koduuksel. Tallinn.

Northern Wren on his doorstep. Tallinn, Estonia.

Luitsnokk-part, Spatula clypeata

Eestiski kohatav luitsnokk-part järvesilmal Umi no Nakamichi mereäärses pargis, Fukuokas, Jaapanis.

A northern shoveler, also found in Estonia, on a lake in Umi no Nakamichi Seaside Park, Fukuoka, Japan.

Pärnu jõgi, River Pärnu

Talvine Pärnu jõgi.

River Pärnu in winter, Estonia.

Händ-pilalind, Mimus longicaudatus albogriseus

Händ-pilalind elutseb Ecuadoris ja Peruus, Andide ning ookeani vahelisel alal. Lemmikelupaikadeks on rannikul olevad kõrbelised põõsastikud, kuivad metsaalad ning põllumajanduslikud puistud. Fotol on alamliik albogriseus ja foto sai tehtud Playa Rosada lähistel, Ecuadoris.

Long-tailed Mockingbird lives in Ecuador and Peru, in the area between the Andes and the ocean. Its preferred habitats are coastal desert scrub, arid woodlands, and agricultural groves. The photo shows the subspecies albogriseus and was taken near Playa Rosada, Ecuador.

Nurmkana, Perdix perdix

Nurmkanad ehk põldpüüd. Harjumaa.

Grey partridges or gray francolins. Harjumaa, Estonia.

Thraupis episcopus, Blue-gray Tanager

Sinihall-tangaara. Sarapiqui org, Costa Rica. 

Blue-gray Tanager in Sarapiqui valley, Costa Rica.

Pasknäär, Garrulus glandarius

Pasknäär kössitamas Nigula loodustkaitsealal, Pärnumaal. 

Eurasian Jay in Nigula Nature Reserve, Estonia.

Punakael-rüdi, Calidris ruficollis

Nimeks on küll punakael-rüdi, kuid pildil pole punasest haisugi. Põhjus selles, et punane värv lööb välja siis, kui läheb tundras pesitsemiseks. Pilt on aga tehtud Sicao märgalal Taijiangi rahvuspargis, Taiwanis, mil lind on teel lõunasse talvekorterisse. Seal pole kirevaid värve tarvis.

The name is indeed "red-necked stint," but there's no sign of red in the photo. The reason is that the red color appears when it goes to nest in the tundra. However, the photo was taken in the Sicao Wetlands of Taijiang National Park in Taiwan, while the bird was on its way south to its wintering grounds. There, bright colors are not needed.

Ohakalind, Carduelis carduelis

Ohakalind. Harjumaa.

European Goldfinch. Harjumaa, Estonia.