Tüügassiga, Phacochoerus africanus, Southern warthog

Karm kutt iSimangaliso märgala kaitsealal, Lõuna-Aafrika Vabariigis.

Tough guy in iSimangaliso Wetland Park, South Africa.

Rääkspart, Anas strepera

Hallikas rääkspart hallidel Harjumaa rannikuvetel. Hoolimata nimest, on rääkspart üks vaiksemaid pardilisi, keda kuuleb häälitsemas väga harva.

Greyish Gadwall (a.k.a Gray Duck) on the grey coastal waters of Harjumaa, Estonia.

Cisticola natalensis, Croaking Cisticola

Selle rohulinnu elu möödub võserikes (nagu ka pildilt näha) ning sealt välja tuleb ta väga harva. Ta on küll cisticola nime kandva perekonna suurim lind, kuid oma 14 sentimeetrise pikkusega väga kindlalt ennast savannis siiski tunda ei saa. Fotod tehtud iSimangaliso Märgala kaitsealal, LAV-s.

The life of Croaking Cisticola passes in thickets (as seen from the photos) and it rarely comes out in the open. It is the largest member of the cisticola family but the length of 14 centimeters is not quite enough to feel secure in savannah. iSimangaliso Wetland Park, South Africa.

Sabatihane, Aegithalos caudatus

Kaunist ja toredat (et mitte öelda nunnut) Naistepäeva!

Merry and joyful (if not to say cute) Women's Day!

Suurhoko, Crax rubra

Suurhoko on ohustatud liik ja seetõttu range kaitse all. Seda kuni meeter pikka ja kuni 5 kilo kaaluvat "kana" võib kohata Mehhiko idaosast kuni Loode-Ecuadorini. Kui veab. Elupaigaks sobivad talle vihmametsad ning just nende vähenemine on liigi jätkuvuse löögi alla pannud. Meie sattusime sellele vöödilisele emaslinnule peale Vulkaan Arenali rahvuspargis Costa Ricas, kui ta oma olemasolust keset tihedat džunglit kõva raginaga teada andis.

Great Curassow is a threatened species and therefore keenly protected. You can find this large "chicken" (length up to 1 metre and weight up to 5 kilos) from eastern Mexico to northwestern Ecuador. If you are lucky. The suitable habitat is neotropical rainforest and due to the constant decrease of this kind of woods, the sustainability of the great curassow is at risk. We encountered this barred morph female in Arenal Volcano National Park, Costa Rica where in the middle of the jungle, the bird let us know of its presence by jumping around on the trees.

Sabatuvi, Oena capensis

Sabatuvi puhkamas kuivanud akaatsiaoksal,  Krugeri rahvuspargis, LAV-s.

Namaqua Dove or Long-tailed Dove resting on a dry acacia branch in Kruger National Park, South Africa.

Rootsiitsitaja, Emberiza schoeniclus

Rootsiitsitaja ääretus kõrrekõrbes Pärnumaal.

Reed bunting in vast reed desert in Pärnumaa, Estonia.

Savannisebra, Equus quagga burchellii

Punkrokkar Aafrikast.

Punk rocker from Africa.

Valged triibud, mustal taustal. Punkt. Ärge tulge rääkimagi, et on vastupidi. Savannisebra Krugeri rahvuspargis, LAV-s.

White stripes on a black background. And don't come telling that it is the other way around. Burchell's zebra in Kruger National Park, South Africa.

Rohevint, Carduelis chloris

Õige aeg on sõnad meelde tuletada, sest...

It is time to recall the lyrics, as...

...kevad läheneb ja laulud tahavad laulmist. Rohevintide sirinat on viimasel ajal juba päris palju kuulda. Fotod tehtud Tartumaal.

...the spring is near and the songs need to be sung. The tweeting of the Greenfinches is getting louder and louder every day. The photos are taken in Tartumaa, Estonia.

Savanni-kaeluskotkas, Gyps africanus

Oht ülevalt. Savanni-kaeluskotkad tiirutamas Krugeri rahvuspargis, LAV-s.

Danger from above. African White-backed Vultures in Kruger National Park, South Africa.

Punarind, Erithacus rubecula

Punarind vihmas, paksu kuusemetsa serval, Harjumaal.

European Robin in rain, on the edge of a thick spruce forest in Harjumaa, Estonia.

Vagunokk-ühiskägu, Crotophaga sulcirostris

"Jah, palun siitkaudu..."

"Yes, this way please..."

Vagunokk-ühiskägu vahipostil Caño Negro märgala kaitsealal, Costa Ricas. 

Siinkohal kiidaksin ka sellele linnule eestikeelse nime andjaid. Väga paljudel Kesk-Ameerika lindudel on nimed panemata, aga kui mõnele on see juhuslikult pandud, siis on tavaliselt tegemist väärt kraamiga. Antud juhul tunnetan teatavaid kreisiraadio mõjutusi - ühiskägu! No tõepoolest.

Groove-billed Ani as a sentry in Caño Negro Wildlife Refuge, Costa Rica

Valgepõsk-vilepart, Dendrocygna viduata

Valgepõsk-vilepart on oma nime saanud häälitsuse järgi. Tol kuumal keskpäeval iSimangaliso märgala kaitsealal olid nad aga täiesti vait. Enamik partidest oli silma looja lasknud, seega ei tulnud sealt ühtki piuksu.

White-faced Whistling Duck has gotten its name from the sound it makes. But under the hot midday sun in iSimangaliso Wetland Park, South Africa, this flock was absolutely quiet. Most of them was taking a nap so there was not a squeak to be heard.

Laulu salvestaja/song recorded by: Peter Boesman, xeno-canto.org

Siidisaba, Bombycilla garrulus

Siidisaba ehk viristaja halli päeva viimases valguses. Pärnumaal.

Bohemian Waxwing in last light of a grey day. In Pärnumaa, Estonia.

Kime-masktikat, Myiozetetes similis, Social Flycatcher

Kime-masktikat, kuid kui inglise keelest otsetõlge teha, siis ta võiks olla Sotsiaalne Kärbsenäpp :)  Kohata võib teda Mehhikost Argentiina põhjaosani, seega tegemist on üsna levinud linnuga. Üheks suure arvukuse põhjuseks võib olla ka selle kärbsenäpi nutikus. Näiteks oma pesa ehitab ta reeglina herilaste, mesilaste või sipelgate pesa lähedale, et vaenlased ligi ei tikuks. Sarapiqui org, Costa Rica.

Social Flycatcher is found from Mexico to Northern Argentina, hence it is quite a common bird in Latin America. On of the reasons why this species is successful is because it's smart. For example the nest is often built near a wasp, bee or ant nest and this keeps most of the predators away. Sarapiqui valley, Costa Rica.

Sinitihane, Cyanistes caeruleus

Positsioon sisse,...

Position set,...

...väike akrobaatiline number ja...

...small acrobatic number and...

...ongi toidulaud kaetud. Sinitihane Harjumaal.

...the lunch is served. Blue Tit in Harjumaa, Estonia.

Suur-lootoselind, Jacana africana

Suur-lootoselinnu pead ehib kangesti tuttav värvikombinatsioon :) Palju õnne 98.-ks sünnipäevaks, Eesti!

The head of  African Jacana is in national colors of Estonia - blue, black and white. And today is our Independence Day! Happy 98th birthday, Estonia!

Siisike, Spinus spinus

Emane ja...

Female and...

...isane siisike tihedas lumesajus, päikeseloojangu paiku. Pärnumaal.

...male Eurasian siskin in thick snowfall, just before sunset. In Pärnumaa, Estonia.

Küla-kangurlind, Ploceus cucullatus

Küla-kangurlinnu nimi tuleneb sellest, et nende kolooniaid võib tihti leida Aafrika külade lähistelt. Kui Aafrikas on tegemist tavalise kohaliku liigiga, siis nende asustamine India ookeani ja Kariibi mere saartele, on kaasa toonud väga negatiivsed tagajärjed. Tuleb välja, et tegemist on väga invasiivse kangurlinnuga, kes ohustab nii kohalikke linnuliike kui ka põllumajandust. Haitil ja Mauritiusel on see lind põllumajanduslik kahjur number üks. Pildid on aga tehtud Svaasimaal, Hlane kuninglikus rahvuspargis, kus külakangur on lihtsalt üks tavaline paigalind.

The name of a Village Weaver derives from their usual habits of nesting near villages in Africa. In Africa it is a usual species but introducing the birds to Caribbean and Indian Ocean has had very negative consequences. This weaver has become invasive and is a threat to native bird species and agriculture. It is the most damaging agricultural pest in Mauritius and Haiti. The photos, though, are taken in Hlane Royal National Park, Swaziland where village weaver is just another local bird.

Värviline õhtu

Roosakas-oranžikas päevalõpp Tartumaal.

Pink and orange end of the day in Tartumaa, Estonia.