Lampornis calolaemus, Purple-throated Mountain Gem

Koolibridele pole eestikeelseid nimesid väga palju pandud, mistõttu tuleb neid ise leiutada. Otsetõlge inglise keelest annab siin väga kauni tulemuse: purpurkurk-mägijuveel. Fotol emaslind ning kaamera ette jäi ta Curi-Cancha kaitsealal, Monteverde pilvemetsas, Costa Ricas.

Female Purple-throated mountaingem in Curi-Cancha Reserve, Monteverde Cloud Forest, Costa Rica.

Vesipapp, Cinclus cinclus

Väike ettevalmistus ja...

A small preparation and...

...sulps. 

Vesipapp Harjumaal.

...splash.

Common Dipper in Harjumaa, Estonia.

Kormoran, Phalacrocorax carbo novaehollandiae, Kawau

Kormoran on lind, keda leidub praktiliselt igal pool maailmas (Lõuna-Ameerika välja arvatud). Uus-Meremaal elutsev alaliik on saanud endale eesliite must, sest... no ta on musta värvi. Maoorid kutsuvad lindu kawauks. Foto on tehtud Milford Soundi väinas, Fiordlandis, Uus-Meremaal.

Black Shag is a bird that is found in most parts of the world except South America. In most of the places this bird is called great cormorant, Australasian subspecies is for some reason defined by its color (it is also black in other regions). Maoris call it kawau. The photo was taken in Milford Sound, Fiordland, New Zealand.