Urvalind, Acanthis flammea

Ja ongi 2018 aasta oma viimaseid nokkimisi tegemas ja valmistumas äralennuks. Head vana-aasta lõppu kõigile! Sobilikku pildistseeni etendasid urvalinnud Nigula looduskaitsealal, Pärnumaal.

2018 is already making its last steps and prepares to fly off. Have a joyful year's end everybody! Suitable photo scene was provided by the flock of redpolls in Nigula Nature Reserve in Pärnumaa, Estonia.

Nõlva-ametüstkoolibri, Colibri cyanotus cabanidis, Lesser violetear

Nõlva-ametüstkoolibri Curi-Cancha kaitsealal, Monteverde pilvemetsas, Costa Ricas.

Lesser Violetear in Curi-Cancha Reserve in Monteverde cloud forest, Costa Rica.

Talv

It's winter.

Punakael-väikehaigur, Butorides virescens maculata

Vihmane päev Caño Negro märgalal, Costa Ricas.

Green Heron on a rainy day in Caño Negro wetland, Costa Rica.

Metskits, Capreolus capreolus

Metskits ühel Pärnumaa hilissügisesel põllul.

Roe deer on a field in Pärnumaa, Estonia.

Laulu-kuningkalur, Chloroceryle amazona

Laulu-kuningkalur Frio jõe ääres, Caño Negro märgalal, Costa Ricas.

Amazon Kingfisher by the Frio river in Caño Negro wetland, Costa Rica.

Euroopa põder, Alces alces, Eurasian Elk

Kohtumine Pärnumaa laantes.

Encounter in the vast forests of Pärnumaa, Estonia.

Kime-masktikat, Myiozetetes similis

Kime-masktikat Sarapiqui orus, Costa Ricas. 

Social Flycatcher in Sarapiqui valley, Costa Rica.

Jäälind, Alcedo atthis

Jäälind trotsimas karget Eesti ilma.

Common Kingfisher defying the chilly weather of Estonia.

Munkpapagoi, Myiopsitta monachus

Munkpapagoi pärast edukat ehitusmaterjali hanget. See liik on pärit Lõuna-Ameerikast, kuid kui neid toodi Euroopasse puurilindudeks, siis mõned pääsesid plehku ja leidsid, et Lõuna-Euroopa on täitsa sobiv kohta elamiseks. Tänapäeval on Euroopas kolooniad üsna arvukad. Foto tehtud Barcelonas, Hispaanias.

Monk parakeet after a successful building material tender. This species is from South America but as they were brought to Europe as cage birds some of them got away and found southern Europe a nice place to live. Nowadays these parakeets are quite common in Europe. The photo was taken in Barcelona, Spain.

Puukoristaja, Sitta europaea

Puukoristaja värskelt koristatud puul, Harjumaal. 

Eurasian Nuthatch in Harjumaa, Estonia.

Mustluik, Cygnus atratus

Uhke mustluik oma pesal, Hokitika piirkonnas, Uus-Meremaa lõunasaarel.

Elegant black swan on its nest in Hokitika region, New Zealand South Island.

Kapokipuu, Ceiba tree

Tõeline hiiglane - 40-meetri kõrgune ja 400 aastat vana Ceiba ehk kapokipuu. Vulkaan Arenali rahvuspark, Costa Rica.

Real giant - height of 40 metres and age of 400 years - Ceiba tree in Volcan Arenal National Park, Costa Rica.

Elvira cupreiceps, Coppery-headed Emerald

Oksa taga.

Behind the branch.

Eestikeelse nimeta koolibri nii ladina kui ka inglise keelses nimes on viide vasele - siit pildilt on kenasti näha, et miks see nii on. Nii pea kui sabaosa on linnul vasekarva. Fotod tehtud Curi-Cancha kaitsealal Monteverde pilvemetsas, Costa Ricas.

The name of this hummingbird -  coppery-headed Emerald - refers to copper and from this photo you can see why. The head and also the tail has coppery shaded feathers. The photos were taken in Curi-Cancha Reserve, Costa Rica.

Punarind, Erithacus rubecula

Nooruke punarind sügiseses Harjumaa metsas.

Juvenile robin in an autumn forest of Harjumaa, Estonia.

Tõmmu-sultantait, Porphyrio melanotus

Tõmmu-sultantait ehk pukeko täies hiilguses. Põgenedes eelistavad nad tänu oma pikkadele jalgadele joosta või üldse peitu pugeda, kuid kui vaja, siis tõusevad ka õhku ja on nii suutelised läbima pikki vahemaid. Foto tehtud Hamurana allikate kaitsealal, Uus-Meremaa Põhjasaarel.

Pukeko in its full glory. When disturbed, they prefer to run (thanks to their long legs) or hide rather than fly, but once airborne, they are capable fliers and can fly long distances. The photo was taken in Hamurana Springs Reserve, Aotearoa, New Zealand.

Sinikael-part, Anas platyrhynchos

Vahepeal oli väike paus, sest puhata on ka vaja, aga nüüd läheme uuesti vaikselt liikvele. Seega alustame algusest - sinikael-part Harjumaa vetel.

There was a short break because everybody needs a vacation but here we go again. Let's start with the basics - Mallard on the waters of Harjumaa, Estonia.

Thraupis episcopus, Blue-gray Tanager

Sinihall tangaara poseerimas. Sarapiqui org, Costa Rica. 

Blue-gray Tanager in Sarapiqui valley, Costa Rica.

Hallrästas, Turdus pilaris

Hallrästas sügisest rõõmu tundmas. Harjumaa.

Fieldfare enjoying the autumn. Harjumaa, Estonia.

Vagunokk-ühiskägu, Crotophaga sulcirostris

Vagunokk-ühiskägu Carara rahvuspargis Costa Ricas.

Groove-billed Ani in Carara National Park, Costa Rica.

Vöötsaba-vigle, Limosa lapponica

Vöötsaba-vigle Läänemaa rannikul.

Bar-tailed Godwit on the coast of Läänemaa, Estonia.

Chlorophanes spiza, Green Honeycreeper

Roheline meehiilija (kui teha inglise keelest otsetõlge) vihmametsa veerel Sarapiqui orus, Costa Ricas.

Green Honeycreeper in Sarapiqui valley, Costa Rica.

Tutkas, Philomachus pugnax

Tutkas omale mudast toitu nokitsemas. Läänemaa.

Reeve searching for food from the muddy shores of Läänemaa, Estonia.

Austraalia suula, Morus serrator, Takapu

Austraalia suula Muriwai regionaalse kaitseala kirjude kaljude taustal, Uus-Meremaal.

Australasian Gannet with colorful cliffs of Muriwai Regional Park in the background. New Zealand.

Heletilder, Tringa nebularia

Kui üle-eelmine pilt oli tumetildrist, siis nüüd vastukaaluks heletilder. Foto tehtud samas piirkonnas Läänemaal.

Greenshank in Läänemaa, Estonia.

Viirselg-maskrähn, Melanerpes pucherani

Viirselg-maskrähn Costa Rica põhjaosas, Sarapiqui orus.

Black-cheeked Woodpecker in northern Costa Rica, in Sarapiqui valley.

Tumetilder, Tringa erythropus

Tumetilder kahlamas madalas lahesopis Läänemaal.

Spotted Redshank wading in shallow water in an inlet in Läänemaa, Estonia.

Austraalia lauk, Fulica atra australis

Näeb välja nagu meilgi kohatav lauk, kuid maakera kuklapoolel on tal nimeks Austraalia lauk. Foto tehtud Hamurana allikatel, Uus-Meremaal.

Looks like Eurasian coot but in Oceania it's called Australian coot. The photo was taken on the Hamurana springs, New Zealand.

Suveöö unenägu

A Midsummer Night's Dream

Ameerika madukael, Anhinga anhinga

Nokk kui naaskel, kael kui voolik - Ameerika madukael Frio jõel, Costa Ricas.

Bill as an awl, neck as a hose - Anhinga on the river Frio in Costa Rica.

Pruunselg-põõsalind, Sylvia communis

Pruunselg-põõsalind Pärnumaal.

Common Whitethroat in Pärnumaa, Estonia.

Maoori lehviksaba, Rhipidura fuliginosa placabilis, Piwakawaka

Endeemne maoori lehviksaba ehk Piwakawaka Waitomo piirkonnas, Uus-Meremaa Põhjasaarel.

Endemic New Zealand Fantail or Piwakawaka in Waitomo region of North Island in New Zealand.

Mustviires, Chlidonias niger

Mustviires lendlemas Peipsi veerel, Tartumaal.

Black tern flying on the coast of Lake Peipus in Estonia.

Aedsidrik, Zonotrichia capensis

Aedsidrik Quetzalite rahvuspargis, Costa Rica keskosa kõrgmäestikus.
Rufous-collared Sparrow in Parque Nacional Los Quetzales, Costa Rica.

Karmiinleevike, Carpodacus erythrinus

Valvur punases sirelioksal, Tartumaal.

Guardian in red on a lilac branch. Rosefinch in Tartumaa, Estonia.

Verekuu

Kuuvarjutus ja verekuu Velingas, Västra Götalandi läänis, Rootsis.

Lunar eclipse and blood moon in Velinga, Västra Götaland län, Sweden.

Sabatihane, Aegithalos caudatus

Sabatihane Harjumaa võpsikus.

Long-tailed Tit in a thicket in Harjumaa, Estonia.

Kea, Nestor notabilis

Kea on väga tark papagoi, toidu kättesaamiseks on nähtud teda kasutamas ka abivahendid (et mitte öelda tööriistu). Samuti suudab ta vajadusel lahendada ülesandeid - ehk siis lükata ja tõmmata asju teatud järjekorras, et oma soovitule ligi pääseda. Nagu näha, on tema oskuseks ka korrektne poseerimine fotograafile. Foto on tehtud Fiordlandis, Uus-Meremaa Lõunasaarel.

Kea is a very smart parrot, it is witnessed to use tools to get to the food. Also it can solve puzzles - in the sense of pulling and pushing things in certain order to reach the "prize". And as you can see, one of the skills is also posing for the photographer. The photo was taken in Fiordland, New Zealand.

Kõrkja-roolind, Acrocephalus schoenobaenus

Kõrkja-roolind Tartumaal.

Sedge Warbler in Tartumaa, Estonia.

Suur-masktikat, Pitangus sulphuratus

Suur-masktikat Carara rahvuspargis, Costa Ricas.

Great Kiskadee in Carara National Park, Costa Rica.

Kiivitaja, Vanellus Vanellus

Vesi on lõpuks piisavalt soe, et seal jalgupidi sees lobistada. Kiivitaja suve nautimas, Harjumaal.

Water is finally warm enough for enjoying the summer. Northern Lapwing in Harjumaa, Estonia.

Sporophila corvina, Variable Seedeater

Palmipuude varjus. Väike seemneõgija (ei ole ametlik liiginimi) Kariibi mere rannikul, Costa Ricas.

Under the shade of palm trees. Variable Seedeater by the Caribbean coast in Costa Rica.

Tundrarüdi, Calidris alpina alpina

Tundrarüdi merevahusel rannal, Läänemaal.

Northern Dunlin on a beach covered with sea foam. Läänemaa, Estonia.