19. jaanuar 2018

Haraknäär, Calocitta formosa pompata

Haraknäär, Valgekurk, Calocitta, formosa, pompata, Cyanocorax, White, throated, Magpie, jay, Nicoya, peninsula, Costa Rica, Kaido Rummel
Haraknäär on lind, kelle peremudel erineb selgelt tavalistest lindudest. Nende puhul jäävad naissoost järeltulijad oma pere juurde, aitamaks järgmisi pesakondi üles kasvatada ja meessoost linnud lahkuvad. Seetõttu koosneb haraknääri pere tavaliselt dominantsest emasest, üksildasest isasest ning hulgast "tütardest". Foto tehtud Nicoya poolsaarel, Costa Ricas.
White-throated magpie-jay is a bird that has unusual family model among birds. The female offspring stay in the group and help their parents raise future broods, while male offspring disperse. Therefore, groups generally consist of a dominant female, her lone social mate, and a number of retained female offspring. The photo was taken in Nicoya peninsula, Costa Rica.


18. jaanuar 2018

Talvine hetk

Winter, river, Estonia, Kaido Rummel
Lõpuks on õues ka lund näha. Vaade Pirita jõele.
Finally there is some snow outside. View on Pirita river, Harjumaa, Estonia.

17. jaanuar 2018

Tangara larvata, Golden-hooded Tanager

Tangara, larvata, Golden, hooded, Tanager, Golden-masked, Sarapiqui, valley, Costa Rica, Kaido Rummel
Kirju tangaara Sarapiqui orus, Costa Ricas.
Golden-hooded Tanager in Sarapiqui valley, Costa Rica.

16. jaanuar 2018

Leevike, Pyrrhula pyrrhula

Leevike, Pyrrhula, Eurasian, Bullfinch, Northern, Bull, finch, Common, Estonia, Kaido Rummel
Värvilaik hallis päevas - leevike Harjumaal.
A patch of colour on a dull day - bullfinch in Harjumaa, Estonia.

15. jaanuar 2018

Uusmeremaa Merikaru, Arctocephalus forsteri

Uusmeremaa, Merikaru, hüljes, uus, meremaa, Arctocephalus, forsteri, Australasian, fur, seal, South, Australian, New, Zealand, Antipodean, Long-nosed, Kekeno, Otago, peninsula, Aotearoa, Kaido Rummel
"Kuule, mis sa seal kivide vahel passid - tule välja, teeme pilti!"
"Hey, why are you hiding behind the rocks - come out, let's take a photo!"
Uusmeremaa, Merikaru, hüljes, uus, meremaa, Arctocephalus, forsteri, Australasian, fur, seal, South, Australian, New, Zealand, Antipodean, Long-nosed, Kekeno, Otago, peninsula, Aotearoa, Kaido Rummel
"No olgu..."
"Well, alright..."
Uusmeremaa, Merikaru, hüljes, uus, meremaa, Arctocephalus, forsteri, Australasian, fur, seal, South, Australian, New, Zealand, Antipodean, Long-nosed, Kekeno, Otago, peninsula, Aotearoa, Kaido Rummel
"Kas nii on piisavalt esinduslik?" Uusmeremaa Merikaru Otago poolsaarel, Uus-Meremaal.
"Is this pose good enough?" New Zealand fur seal in Otago peninsula, New Zealand.

14. jaanuar 2018

Siisike, Carduelis spinus

Siisike, Carduelis spinus, Eurasian Siskin, Spruce Siskin, Siskin, Estonia, Kaido Rummel
Siisike tihedas lumesajus, vahetult enne loojangut. Pärnumaa.
Eurasian Siskin during thick snowfall before sunset. Pärnumaa, Estonia.

12. jaanuar 2018

Thraupis episcopus, Blue-gray Tanager

Sinihall, Tangara, Thraupis, episcopus, Blue, grey, Tanager, gray, Sarapiqui, valley, Costa, Rica, Kaido Rummel
Sinihall-tangaara turnimas vihmametsa serval asunud oksal, Sarapiqui orus, Costa Ricas.
Blue-gray Tanager on a branch on the edge of the rain forest in Sarapiqui valley, Costa Rica.

11. jaanuar 2018

Talvike, Emberiza citrinella

Talvike, Emberiza, citrinella, Yellowhammer, Yellow, Bunting, Estonia, Kaido Rummel
Puhvis sulgedega tegelane. Harjumaa.
Yellowhammer with puffed up feathers. Harjumaa, Estonia.

10. jaanuar 2018

Tõmmupart, Anas superciliosa superciliosa

Tõmmupart, part, Anas, superciliosa, Grey, Duck, Pacific, Black, Australian, Parera, Fiordland, National, Park, New, Zealand, Aotearoa, Kaido Rummel
Kui reisilt tulles piltide järgi võõraid linnuliike määrates kirjutab välimääraja mõne linnu juures, et tegemist on haruldase liigiga, on fotograafi rõõm kohe mitmekordne. Tõmmupardi (maoori keeles Parera) juures selline märge oli ja Uus-Meremaal pole ta mitte ainult haruldane, vaid lausa väga haruldane. Ja siin pole liigi kadumise põhjuseks mitte elupaikade kadu, vaid võõrliigi sissetoomine eurooplaste poolt. Sinikael-part, tuleb välja, meeldis ka tõmmupartidele (ning vastupidi), mistõttu kahe liigi segunemine on olnud massiivne ja puhtatõulisi tõmmuparte jääb järjest vähemaks. Seda arengut pidurdada on kahjuks aga võimatu. Pildile jäi aga see puhtatõuline tõmmupart Fiordlandis, Uus-Meremaa lõunasaare metsikus edelanurgas. 
When you come from a trip abroad and start identifying the unknown birds using the field guide and the guide says that the bird is very rare, the photographer is always extra happy. It was the case with this Grey Duck (Parera in maori) and it's not just rare in New Zealand but was qualified as very rare. The reason is not the loss of habitat but the import of foreign species by the European settlers. As it turns out, grey ducks like mallards and vice versa which unfortunately means that the grey ducks have extensively hybridized with introduced mallards and very few pure grey ducks exist. And this is a process that cannot be stopped. The photo of this purebred grey duck was taken in Fiordland National Park, New Zealand.

9. jaanuar 2018

Käblik, Troglodytes troglodytes

Käblik, Harilik, Troglodytes, Nannus, Northern, Wren, Winter, Common, Holarctic, Eurasian, Estonia, Kaido Rummel
Käblik Harjumaa tihnikus.
Eurasian wren in a thicket in Harjumaa, Estonia. 

8. jaanuar 2018

Aedsidrik, Zonotrichia capensis

Aedsidrik, Sidrik, Zonotrichia, capensis, Rufous, collared, Sparrow, Comemaiz, Tico, Curi, Cancha, Reserve, Monteverde, Cloud, Forest, Costa Rica, Kaido Rummel
Aedsidriku üheks supervõimeks on taluda soola, kuigi vastav soolanääre (mis on paljudel merelindudel) puudub. Väga pikka aega ta soolase söömist ei talu, mistõttu päris soolaväljadel lind ei elutse, kuid mõned nädalad peab siiski vastu. Foto tehtud  Curi-Cancha kaitsealal, Monteverde pilvemetsas, Costa Ricas.
One of the super powers of Rufous-collared sparrow is to tolerate salt, although it lacks the special salt gland (like many seabirds have). It cannot eat salty food for extended period of time, therefore you cannot find the bird in salt flats but some weeks of higher salt intake is acceptable for this sparrow. The photo was taken in Curi-Cancha Reserve, Monteverde Cloud Forest, Costa Rica.

5. jaanuar 2018

Talveõhtu kuld

Foggy, sunset, golden, loojang, talvine, talv, Kaido Rummel
Golden winter sunset. Harjumaa, Estonia.

4. jaanuar 2018

Tuttpütt, Podiceps cristatus australis

Tuttpütt, Podiceps, cristatus, australis, Australasian, Crested, Grebe, Southern, Great, Puteketeke, Lake, Forsyth, Banks, peninsula, New, Zealand, Aotearoa, Kaido Rummel
Lind, keda naljalt maa peal ringi jalutamas ei näe - tuttpütt (maoori keeles Puteketeke). Pildil on selle linnu alamliik australis, keda võib kohata nii Uus-Meremaal kui ka Austraalias. Antud foto on tehtud Uus-Meremaa lõunasaarel, Banksi poolsaarel asuva Forsythi järve ääres. Uus-Meremaal käis tuttpüttide käsi (tiib?) vahepeal üsna kehvasti - 1980-te algul oli neid arvatavalt alles vaid paarsada lindu. Tänaseks on populatsioon kosunud ligikaudu 600 linnuni, kuid kohata võib neid siiski ainult Lõunasaarel. Põhjasaare osas kirjutavad targad raamatud dramaatiliselt, et seal on pütt välja surnud. 
A bird you do not see walking on land very often - Australasian Crested Grebe (Puteketeke in maori). You can find this subspecies of crested grebe in Australia and New Zealand and this photo was taken by the lake Lake Forsyth in Banks peninsula, South Island. In New Zealand the grebe was not doing very well in the 1980s - it was estimated that only about 200 birds were left at that time. By today the population has risen to about 600 individuals but still you can find them only in South Island. Or as all the books dramatically state - the bird is extinct in the North Island. 

3. jaanuar 2018

Pasknäär, Garrulus glandarius

Pasknäär, Garrulus, glandarius, Eurasian, Jay, Estonia, Kaido Rummel
Paskäär üleüldises halluses, Harjumaal.
Eurasian Jay in overwhelming greyness. Harjumaa, Estonia.

2. jaanuar 2018

Sini-saabelkoolibri, Campylopterus hemileucurus

Sini, saabelkoolibri, koolibri, Campylopterus, hemileucurus, Violet, Sabrewing, De Lattre's, Moteverde, Curi, Cancha, Reserve, Costa Rica, Kaido Rummel Sini, saabelkoolibri, koolibri, Campylopterus, hemileucurus, Violet, Sabrewing, De Lattre's, Moteverde, Curi, Cancha, Reserve, Costa Rica, Kaido Rummel
Sini-saabelkoolibri Curi-Cancha kaitsealal, Monteverde pilvemetsas, Costa Ricas.
Violet Sabrewing in Curi-Cancha Reserve, Monteverde cloud forest, Costa Rica.

1. jaanuar 2018

Head uut aastat! Happy New Year!

Metskits, kits, kitsed, three, Roe, deer, Capreolus, Estonia, doe, Nigula, Reserve, Kaido Rummel
Kolmekesi! 
Juba mitmendat aastat on mul traditsiooniks käia Teisel Jõulupühal väikesel fotoretkel Pärnumaa lõunaosas. Seekordseks saagiks jäi metskitsepere Nigula looduskaitsealal, aga pange tähele - pildil on ka lumi! 
Trio! 
Already for years I have a tradition that on a Boxing Day I make small photo expedition on southern Pärnumaa, Estonia. This time family of roe deer made my day in Nigula Nature Reserve. And please note - snow is clearly visible on the photo (which was a rare sight in yet another snowless December).

31. detsember 2017

Head aega, 2017!

Magical, sunset, Monteverde, Costa, Rica, Kaido Rummel
Üks imeliselt hea aasta on lõppemas, seega jäägu see kaunis loojanguhetk Monteverde piirkonnast Costa Ricas seda tähistama. Head Vana Aasta lõppu kõigile!
An absolutely wonderful year is coming to an end, so let this magical sunset moment from Monteverde hills in Costa Rica celebrate the occasion.  Have a joyful Old Year's Day everybody!

30. detsember 2017

Puukoristaja, Sitta europaea

Puukoristaja, Harilik, Sitta, europaea, Eurasian, Nuthatch, European, Wood, Estonia, Kaido Rummel
Puukoristaja portree Tartumaalt.
Portrait of a Eurasian Nuthatch from Tartumaa, Estonia.

28. detsember 2017

Nyala, Nyala angasii

Nyala, angasii, Tragelaphus, Inyala, South, Africa, Mkhuze, Game, Reserve, Mkuze, Kaido Rummel
Aasta lõpus on paslik aeg korra selja taha vaatamiseks. Nyala tegeleb just sellega uMkhuze looduskaitsealal, Lõuna-Aafrika Vabariigis.
End of the year is an appropriate moment to look back for a while. Nyala is doing exactly that in uMkhuze Game Reserve, Mkuze, South Africa.

25. detsember 2017

Põhjatihane, Poecile montanus

Põhjatihane, tihane, Poecile, montanus, Parus, montana, Willow, Tit, Estonia, Kaido Rummel
Tänaseks on kõigil jõulukuused kindlasti ehitud. See põhjatihase moodi ehe sai aga üles võetud ühes Pärnumaa kuusikus.
I guess by today all the Christmas trees are decorated. The photo of this Willow Tit-looking-decoration was taken in a spruce forest in Pärnumaa, Estonia.