Hallrästas, Turdus pilaris

"Ei, me oleme lihtsalt sõbrad..." Hallrästas vihmaussiga kraavipervel, Harjumaal.

"No, we are just friends..." Fieldfare with an earthworm in a ditch in Harjumaa, Estonia.

Seppkiivitaja, Vanellus armatus

Üle õla... Kui praegu on Eesti põllud kiivitajaid pungil täis, siis siin üks foto tema lõunamaa sugulasest. Gautengi provints, LAV.

Over the shoulder... At the moment the fields of Estonia are overflowing with northern lapwings but here is the photo of its southern relative - Blacksmith Lapwing. Gauteng province, South Africa.

Ketsal, Pharomachrus mocinno

Ketsal e hundketsal on üks kummalisema välimusega lindusid, keda olen oma elus näinud. Väike harjastega pea, istudes hoiab tiibu kõhu ümber ning isastel on lisaks kõigele veel ülipikk saba. Tegemist on samas ka ühe haruldaisema linnuga, keda on õnnestunud pildistada. Tänapäeval kohtab teda vaid valitud kohtades kesk-Ameerikas ning tema nägemine on üks paras vedamine. Tulevikus jagan siin veel infot ja ka paremaid pilte sellest maiade ja asteekide pühast linnust, kuid alustuseks aitab. Foto tehtud Curi-cancha kaitsealal, Costa Ricas.

Resplendent Quetzal is one of the strangest looking birds I have seen in my life. Small head with helmet-like crest, while sitting it holds the wings around the belly and the males have extremely long tail. It is also one of the rarest birds I have managed to photograph. Today you can meet quetzal only in selected places in Central America and seeing it requires also a bit of luck. In the future I will add some more info and better photos of this holy bird of aztecs and mayas but it's enough for today. The photo is taken in Curi-Cancha Reserve, Costa Rica

Viupart, Anas penelope

Rände ajal võib meil kohata linde, kes siin väga ei pesitse ning viupart on üks nendest. Kui kevadeti ja sügiseti lendab üle Eesti kümneid tuhandeid viuparte, siis pesa punub neist meie maal vast paarsada lindu. Ülejäänud liiguvad suveks Euraasia mandri põhjapoolseimatele aladele. Harjumaa.

During the migration you can see birds that usually do not nest here and European Wigeon is one of those species. Tens of thousands of wigeons fly over Estonia in spring an autumn but only couple of hundred of them choose to stay and breed here. The rest of them will fly to the northern parts of Eurasian continent. The photo is taken in Harjumaa, Estonia.

Rannaelu

Vot ei teagi kuidas seda kohta eesti keeles nimetada. Tegemist on süvendiga rannal, mis tõusu ajal on vee all ja seetõttu tavaline ookeani osa, mõõna ajal jääb veepiir aga "basseini" äärtest päris kaugele. Elu läheb seal sees aga kenasti edasi kui vett on, terav silm leiab pildilt kindlasti pisikesi kalu, taimi, limuse ja kindlasti mõndagi veel. Troopilistel randadel tasub kindlasti sellistele süvenditele pilk peale visata - tühjad ei ole need praktiliselt kunagi. Misson Rocks, iSimangaliso märgala kaitseala, LAV.

Tidal pool. During the low tide the waterfront is quite far from it but the life in there continues. The sharp eye sees some small fishes on the photo, plants, crustacean and maybe even something more. In tropical beaches it pays to check these out, the pools are rarely empty. Mission Rocks, iSimangaliso Wetland Park, South Africa.

Koljathaigur, Ardea goliath

Pildil on maailma suurim haigur.  Mitte konkreetselt see isend pole suurim (kuigi mine sa tea) vaid liigi mõistes. On ikka näha või? Seal pildi keskel, see kõige lühem "pulk" :) Kuna mu objektiivi ette koljathaigur kahjuks rohkem ei jäänud, siis tuleb leppida sellise keskkonnapildiga. uMkhuze looduskaitseala, LAV.

You can see the world's largest heron on this photo. Not that this specific bird is the largest (though you never know) but this bird as species. Do you see it? It is in the middle photo, the shortest stick :) As this was the only time that the Goliath Heron was in front of my lens you have to accept this environment photo. uMkhuze Game Reserve, Mkuze, South Africa.

Hahk, Somateria mollissima

Ettevaatust, laine! Minu jaoks on hahad alati olnud sellised kummalise (et mitte öelda ufonaudi) välimusega, salapärased linnud.  Väga tihti neid ei kohta ning kui kohtabki, siis asuvad nad kusagil eemal, mere peal. Linnu ametlik nimi - harilik hahk - on ka päris hea keeleharjutus, mida kiiresti järjest korrata :) Harjumaa.

Caution: waves! For me the Eiders have always been strange-looking (if not to say ufonaut-looking), mysterious birds. You do not see them very often here and if you do then they are usually far away, on the sea. Harjumaa, Estonia.

Impala, Aepyceros melampus

Kui väljas jäävad temperatuurid napilt neljakümnele kraadile alla, ei konda ka savanniloomad enam päikese käes. Iga varjuline lapike on sellel hetkel hindamatu väärtusega. Krugeri rahvuspark, LAV.

If the outside temperatures remain just under 40 degrees Celsius then even the savannah animals (like these impalas) do not want to walk around the plains. Ever piece of land that has a tree shadow is priceless in that moment. Kruger National Park, South Africa.

Safiir-kuldnokk, Lamprotornis chalybaeus

Enne pildistamist tuleb ikka nokk korralikult puhtaks küürida.

You should always clean your bill before the photo shoot.

Vot nii, palju parem! Safiir-kuldnokk Krugeri rahvuspargis, Lõuna-Aafrika Vabariigis.

Much better! Greater Blue-eared Starling in Kruger National Park, South Africa.

Rohevint, Carduelis chloris

Kompositsioon rohevindi ja peenikese oksaga õhtuvalguses. Tartumaa.

Composition with greenfinch and a thin branch in evening light. Tartumaa, Estonia.

Kuldlauk-lootoselind, Jacana spinosa

See lootoselind ei ole hüppamas või ümber kukkumas - tal on lihtsalt väga pikad jalad, mis jäävad rohu varju. Siin postituses on näha tema Aafrika sugulase hiidvarbaid, kuldlauk-lootoselinnul on täpselt samasugused. Caño Negro, Costa Rica

This northern jacana is not jumping or falling over - it just has extremely large feet that are hidden in the tall grass. In this post you can see the huge "toes" of its African relative, northern jacana has the toes just like that. Caño Negro, Costa Rica.

Naerukajakas, Larus ridibundus

Perve peal. Naerukajakad Harjumaal päikeselist kevadilma nautimas.

On the edge. The Black-headed Gulls enjoying the sunny spring day in Harjumaa, Estonia.

Sisalikukull, Kaupifalco monogrammicus

Hämar tüüp. Sisalikukull Krugeri rahvuspargis, Lõuna-Aafrika Vabariigis.

Shady character. Lizzard buzzard in Kruger National Park, South Africa.

Suurkudu, Tragelaphus strepsiceros

Suurus loeb küll. Suurkudude karjas on suurim isane liider ja karjajuht. Kui mõõdud on enam-vähem samad, siis ristatakse sarved ja vaadatakse, et kes peale jääb (reeglina võitluses väga veriseks ei minda). Muide suurkudu sarvedest teevad Aafrika rahvad ka võimsa häälega muusikainstrumente. Uhke isane Kruger rahvuspargis, LAV-s. 

Size does matter. In the herd of greater kudus the largest male is the leader. If there are two males approximately the same size, the the horns will be crossed and the victor gets the title (usually the fights do not result in injuries). By the way, the greater kudu horn is a material for a powerful sounding musical instrument in Africa. Glorious male in Kruger National Park, South Africa.

Roheline iguaan, Iguana Iguana

Kui tavaliselt on loomade pildistamisega nii, et parim aeg kedagi näha on hommikul vara või enne päikeseloojangut, siis iguaanidega on vastupidi. Nemad ronivad nähtavale siis kui päike on kõrgel, sest loomade üheks lemmiktegevuseks on päikese käes peesitamine. Valgus on küll pildistamiseks väga järsk, aga no mis teha. Vähemalt on loomad paigal. Alajuela provints, Costa Rica.

Usually, the best time to photograph and see animals is during the sunrise or sunset. With iguanas it is the other way around. They come out when the sun is up high because one of their favorite pastimes is basking in the sun. The light is harsh then but what can you do. At least they are not moving much. Greein iguana in Alajuela province, Costa Rica.

Puukoristaja, Sitta europaea

Puukoristaja oma tööpõllul. Tartumaa.

Eurasian Nuthatch in Tartumaa, Estonia.

Suur-siniraag, Coracias naevius

Oma lähisugulastest oluliselt igavama välimusega suur-siniraag on üsna keevaloomuline lind. Niipea kui mõni teine siniraag või vareslane või ka väiksem röövlind satub territooriumile, mida ta peab enda omaks, toimub kohe rünnak. Õnneks fotograafidega lind nii resoluutne ei ole. Krugeri rahvuspark, LAV.

Purple Roller is quite ill-tempered bird and much duller looking than its close relatives. If another roller or a crow or a small raptor happens to find itself in a territory that this roller considers its own, the attack is imminent. Fortunately it is not that pugnacious towards photographers. Kruger National Park, South Africa.

Harilik sinilill, Anemone hepatica, Common Hepatica

Kevad on jõudnud Tartumaa metsadesse.

The spring has arrived to the forests of Tartumaa, Estonia.

Aafrika tasandikud

African plains.

Laimokk-ninasarvik, Ceratotherium simum simum

Minna või mitte minna?

To go or not to go?

Minna! Laimokk-ninasarvik uMkhuze looduskaitsealal, Lõuna-Aafrika Vabariigis.

To go! White rhinoceros in uMkhuze Game Reserve, Mkuze, South Africa.

Nikaraagua leeträhn, Melanerpes hoffmannii

Nikaraagua leeträhni kohtab ainult kesk-Ameerika keskosas, Hondurase lõunaosast Costa Ricani. Nagu enamus rähnidest, toitub ka tema kõdunenud puudest saadavatest vakladest ja muudest putukatest, kuid mitte ainult. Söögiks lähevad ka puuviljad (erilised lemmikud on viigimarjad) ning õienektar. Elupaigana eelistab avamaastike, tihedaid metsasid väldib. Pildil on emaslind, Caño Negro looduskaitsealal, Costa Ricas.

You can meet Hoffmann's woodpecker only in central parts of Central America, from southern Honduras to Costa Rica. As most of the woodpeckers, it feeds on the larveae and insects extracted from decaying wood. But not only. This species is also keen on the fruits (especially figs) and flower nectar. As an habitat Hoffmann's woodpecker prefers open areas and avoids dense forests. The photo of this female bird is taken in Caño Negro Wildlife Refuge, Costa Rica.

Musträstas, Turdus merula

Metsaalune on praegu linnulaulu pilgeni täis, minu kodu ümbruses domineerivad musträstad. Eile õhtuhämaruses otsustas üks nendest väikese pausi teha ja "töötas" vaikselt metsaalust läbi, otsides lehtede alt söögipoolist. Harjumaa.

The forests are full of bird song in Estonia, near my home the common blackbird is the dominating species. Yesterday evening one of them decided to make a small pause and "worked through" the undergrowth in the search of food. Harjumaa, Estonia.

Laulu salvestaja/song recorded by: Mikael Litsgård, xeno-canto.org

Välja-roostepääsuke, Cecropis semirufa

Piksabaline välja-roostepääsuke elutseb ainult Aafrika kuivadel avamaastikel. Pesa ehitab mudast nagu ka näiteks meie oma suitsupääsuke, kuid erinevuseks on see, et pesa on üleni kaetud ning sinna viib väike tunnel. Ilmselt on lõunamaal vainlasi rohkem :) uMkhuze looduskaitseala, LAV

The habitat of Red-breasted Swallow is African dry open country. The nest is built using the mud (like our own barn swallow) but the difference is that it is fully covered and there is a small tunnel that leads into the nest. Probably because there are more enemies in Africa. uMkhuze Game Reserve, Mkuze, South Africa.

Vervetahv, Chlorocebus pygerythrus

Äärmuslikult uudishimulik vervetahv uMkhuze kaitsealal, LAV-s. Nägu on tal koos nn palavikupuu (ametlik nimi vist toonikuakaatsia) kollase vaiguga, mis on antud ahvide üks lemmiktoitusid.

Extremely curious vervet monkey in uMkhuze Game Reserve, Mkuze, South Africa. The face is covered with the yellow gum of the fever tree (Acacia xanthophloea) which is one of the favorite foods of this animal.

Suur-laukhani, Anser albifrons

Kevad on käes! Suur-laukhaned Pärnumaal.

The spring is here! Greater White-fronted Geese in Pärnumaa, Estonia.

Roosarind-täpikamadiin, Hypargos margaritatus

Kauneid pühi kõigile! Loodetavasti on kodudes laua peal munad sama värvilised ja/või täpilised kui see roosarind-täpikamadiin :) uMkhuze kaitseala, LAV.

Happy Eastern to everyone! Hopefully the eggs on your tables are as colorful and/or spotted as this pink-throated twinspot :) uMkhuze Game Reserve, Mkuze, South Africa

Kihid

Ookeanikihid Lõuna-Aafrika Vabariigi rannikul.

Ocean layers on the coast of South Africa.

Ronk, Corvus corax

Ronka peetakse targeimaks linnuks maailmas. Lisaks sellele on ta ka üsna ettevaatlik, mistõttu lähedalt saab selle linnu fotole ainult siis, kui istud kusagil varjes ja ta ei näinud seda hetke kui sa sinna varjesse läksid. Möödalennul jääb kaaren tihemini objektiivi ette. Harjumaa.

The raven is considered to be the smartest bird in the world. Besides that, it is very cautious. You can take a closeup photo of the raven only when you are in a hide and it did not see you entering the hide. The bird gets in front of the lens more often during a fly-by. Harjumaa, Estonia.

Linavästrik, Motacilla alba

Kevade märgid on õhus (ja ka maapinnal), kuigi ilm on kohati ikka üsna talviste nootidega. Foto tehtud Pärnumaal.

The signs of spring are in the air (and also on the ground), although the weather still offers some wintry notes. White wagtail in Pärnumaa, Estonia.

Kõnnu-leekamadiin, Lagonosticta rhodopareia

Kõnnu-leekamadiin on Aafrika mandril üsna levinud liik. Eelistatud elupaigad jäävad veekogude lähedusse, isegi siis kui see elupaik on muidu kuiv ja eluks mitte just väga sobilik. Hlane kuninglik rahvuspark, Svaasimaa.

Jameson's Firefinch is a quite common species in African continent. The favorite habitat is near the water bodies even if the this habitat is otherwise arid and not very habitable. Hlane Royal National Park, Swaziland.