30. juuni 2016

Quiscalus mexicanus, Great-tailed Grackle

Quiscalus mexicanus, Great-tailed Grackle, Mexican grackle, Caño Negro Wildlife Refuge, Costa Rica, grackle, Kaido Rummel Quiscalus mexicanus, Great-tailed Grackle, Mexican grackle, Caño Negro Wildlife Refuge, Costa Rica, grackle, Kaido Rummel Quiscalus mexicanus, Great-tailed Grackle, Mexican grackle, Caño Negro Wildlife Refuge, Costa Rica, grackle, Kaido Rummel
See eestikeelse nimeta valjuhäälne, varesesuurune lind on Põhja-Ameerika keskosast kuni Lõuna-Ameerika keskosani üsna levinud. Antud asukohas võib teda väga lihtsalt segamini ajada Nikaraagua grackle'ga, mis elutseb ainult Nikaraaguas ja Costa Rica kõige põhjapoolsemates piirkondades, kuid nende eristamine on keeruline. Väidetakse, et Nikaraagua liigil on nokk väiksem ja saba lühem, kuid kuna šablooni kõrval polnud, siis ei oska arvata, et kas oli suurem või väiksem, pikem või lühem. Seega läheb ta kirja levinuma liigina, kui keegi teisiti arvab, siis argumenteeritud ettepanekud on oodatud. Fotod tehtud Rio Frio jõe ääres, Costa Rica põhjapiiril, Caño Negro kaitsealal.
Great-tailed Grackle is a loud and vocal bird that you can find from the central parts of North America to the northern parts of South America. In this location it is easy to confuse it with Nicaraguan Grackle that is endemic to Nicaragua and the extreme north of Costa Rica. These birds are really difficult to distinguish. They say that Nicaraguan grackle has a smaller bill and a shorter tail but I really did not have a template next to the bird so I cannot say if something was longer or bigger. Therefore the bird is identified as a more common species but if somebody wants to challenge that, argumented suggestion is very welcome. The photos are taken by the Rio Frio river near the northern border of Costa Rica, in Caño Negro Wildlife Refuge.

29. juuni 2016

Tutkas, Philomachus pugnax

Tutkas, Philomachus pugnax, Ruff, Reeve, Estonia, Kaido Rummel, calidrid, wader Tutkas, Philomachus pugnax, Ruff, Reeve, Estonia, Kaido Rummel, calidrid, wader
Emane tutkas (ning ka mõned rüdid ja kiivitaja) Läänemaa väikeses lahesopis.
Reeve (and some sandpipers and a lapwing) in a small cove in Läänemaa, Estonia.

28. juuni 2016

Impala, Aepyceros melampus

Impala, Aepyceros melampus, Hlane Royal National Park, Swaziland, Kaido Rummel
Spa-brigaad lendas peale terve kere hoolitsust tegema.
Impala ja punanokk-pühvlilinnud Hlane Kuninglikus Rahvuspargis, Svaasimaal.
Spa-brigade flew in to offer full body and fur treatment. 
Impala and red-billed oxpeckers in Hlane Royal National Park, Swaziland.

27. juuni 2016

Kõrkja-roolind, Acrocephalus schoenobaenus

Kõrkja-roolind, Acrocephalus schoenobaenus, Sedge Warbler, European Sedge Warbler, Estonia,  Kaido Rummel Kõrkja-roolind, Acrocephalus schoenobaenus, Sedge Warbler, European Sedge Warbler, Estonia,  Kaido Rummel Kõrkja-roolind, Acrocephalus schoenobaenus, Sedge Warbler, European Sedge Warbler, Estonia,  Kaido Rummel
Kõrkja-roolind eestvaates, profiilis ja laulu ajal. Tartumaa.
Sedge Warbler en face, en profile and while singing. Tartumaa, Estonia.

26. juuni 2016

Lõuna-aedbülbül, Dark-capped Bulbul

Lõuna-aedbülbül, Dark-capped Bulbul, Yellow-vented Bulbul, Tricoloured Bulbul, Pycnonotus barbatus tricolor, Pycnonotus tricolor, Kruger National Park, South Africa, bülbül, Kaido Rummel
Üks tihedamini kohatavaid lindusid Aafrika lõunaosas - lõuna-aedbülbül. Krugeri rahvuspargis, LAV-s.
One of the most frequently seen birds is southern parts of Africa - Dark-capped Bulbul - in Kruger National Park, South Africa. 

25. juuni 2016

Heletilder, Tringa nebularia

Heletilder, Tringa nebularia, Common Greenshank, Greater Greenshank, Greenshank, Estonia, kahlaja, tilder, tutkas, tutkad, Kaido Rummel, Reeve
Heletilder (ja mõned tutkad) Läänemaa madalas rannikuvees.
Greenshank (and some reeves) on the shallow coastal waters of Läänemaa, Estonia.

24. juuni 2016

Koiva jõgi

Gauja river, Koiva jõgi, Gauja, Koiva, Kaido Rummel
Kuna Jaanipäev ehk Ligo ehk Jāņi on suur püha ka meie lõunanaabrite juures, siis tänane pilt tuleb just sealt. Fotol Koiva jõgi Võnnu (Cesise) lähistel.
As the Midsummer Day or Ligo or Jāņi is a big festival also for our southern neighbours, today's photo is from Latvia. Gauja river near Cesis, Latvia.

23. juuni 2016

Suitsupääsuke, Hirundo rustica

Suitsupääsuke, Hirundo rustica, Barn Swallow, Swallow, Chimney Swallow, Common Swallow, House Swallow, Rustic Swallow, Estonia, pääsuke, Kaido Rummel Suitsupääsuke, Hirundo rustica, Barn Swallow, Swallow, Chimney Swallow, Common Swallow, House Swallow, Rustic Swallow, Estonia, pääsuke, Kaido Rummel
Võidupüha. Jaanilaupäev. Suitsupääsuke. Sini-must-valge. Palju õnne meile kõigile!
Today is Victory Day in Estonia and also the Midsummer Day celebrations start (the biggest "event" in our country). For this reason some  patriotic photos - barn swallow (our national bird) on a flagpole with our national flag :)

22. juuni 2016

Kivirullija, Arenaria interpres

Kivirullija, Arenaria interpres, Ruddy Turnstone, Turnstone, Bretagne, France, Kaido Rummel
Linnu nimi tuleneb sellest, et ta kolabki toidu otsingul mööda randa ning lükkab muuhulgas nokaga väiksemaid kive ümber. Lisaks sellele tuhlab ta ka vetikates, kaevab väikeseid augukesi liiva sisse, sondeerib nokaga pinnast ja toksib vee-elukate kodasid puruks. Eesmärk on leida erinevaid molluskeid ja muid selgrootuid, kuid söögiks sobivad ka raiped, putukad, ussid, linnumunad ja erinevad taimeosad. Bretagne, Prantsusmaa.
The name ruddy turnstone comes from the fact that this bird is often strolling along the beach and flips over stones and other objects to get at prey items hiding underneath. Beside that it flicks through seaweed, digs holes, probes the ground with its bill and hammer-probes the shells of the prey. The goal is to find different crustaceans or other invertebrates, but the diet includes also carrion, eggs, insects, worms and plant material. Bretagne, France.

21. juuni 2016

Linavästrik, Motacilla alba

Linavästrik, Motacilla alba, White Wagtail, Pied Wagtail, Estonia, wagtail, Kaido Rummel
Linavästrik Peipsi kaldal kive valvamas, Tartumaal.
White Wagtail guarding the boulders by the Lake Peipus in Tartumaa, Estonia.

20. juuni 2016

Ruskenokk-kilatuukan, Ramphastos ambiguus swainsonii

Ruskenokk-kilatuukan, Ramphastos ambiguus, Ramphastos ambiguus swainsonii, Ramphastos swainsonii, Ramphastos tocard, Ramphastos tocardus, Chestnut-mandibled Toucan, Swainson’s Toucan, Yellow-throated Toucan, Black-mandibled Toucan, Sarapiqui valley, Costa Rica, tuukan, Kaido Rummel Ruskenokk-kilatuukan, Ramphastos ambiguus, Ramphastos ambiguus swainsonii, Ramphastos swainsonii, Ramphastos tocard, Ramphastos tocardus, Chestnut-mandibled Toucan, Swainson’s Toucan, Yellow-throated Toucan, Black-mandibled Toucan, Sarapiqui valley, Costa Rica, tuukan, Kaido Rummel
Uhke kahevärvilise nokaga ruskenokk-kilatuukan on peamiselt Kesk-Ameerika liik, kuigi teda võib kohata ka Põhja-Kolumbias. Elupaikadena eelistab lind niiskeid, madalatel kõrgustel olevaid metsasid ning ühes sellises on ka need pildid tehtud. Tuukanid ragistasid ühe võimsa puu ladvas, kuid tänu sellele, et puu ise oli orus, oli võimalik neid mäeküljelt peaaegu samalt tasapinnalt jälgida. Sarapiqui org, Costa Rica.
Mighty chestnut-mandibled toucan with its two-colored bill is basically a central American species but you can also find it in northern Colombia. It prefers wet lowland forests as habitat and in one of those are also the photos taken. The toucans were at the top of a huge tree but as the tree itself was on the bottom of the ravine, it was possible to observe them from the side of the mountain almost at eye level. Sarapiqui valley, Costa Rica.

19. juuni 2016

Mets-lehelind, Phylloscopus sibilatrix

Mets-lehelind, Phylloscopus sibilatrix, Wood Warbler, Estonia, lehelind, warbler, mets, wood, Kaido Rummel
Mets-lehelind oma valduste piiril, Tartumaal.
Wood Warbler on the edge of its domain in Tartumaa, Estonia.

18. juuni 2016

Aafrika elevant, Loxodonta africana

Aafrika elevant, Loxodonta africana, African bush elephant, Kruger National Park, South Africa, elevant, elephant, Kaido Rummel
Tihe liiklus jõeäärse joogikoha juures. Kuival hooajal võib populaarseimate veesilmade lähistel näha väga suuri loomakarjasid. Aafrika elevandid Krugeri rahvuspargis, Lõuna-Aafrika Vabariigis.
Heavy traffic near the drinking spot. In a dry season you can see large herds of different animals near the most popular waterholes. African bush elephants in Kruger National Park, South Africa.

17. juuni 2016

Suvehommikud IV

Summer mornings, web, spider, spiderweb, võrk, suvi, hommik, suvehommik, ämblikuvõrk, Kaido Rummel
Pilt seostub servapidi ka käimasoleva jalgpalli EM-ga :)
Summer mornings IV. The photo relates also to the ongoing UEFA football championship :)

16. juuni 2016

Kiripugu-frankoliin, Francolinus natalensis

Kiripugu-frankoliin, Kiripugu-frankoliinkana, Francolinus natalensis, Pternistis natalensis, Chaetopus natalensis, Notocolinus natalensis, Natal Francolin, Natal spurfowl, Kruger National Park, South Africa, kana, Kaido Rummel
Kiripugu-frankoliin on kanaline, kes peamise aja oma elust veedab maapinnal. Siiski suudab ta vajadusel ka lennata ning tavalinnu moodi oksal istuda. Krugeri rahvuspark, LAV.
Natal spurfowl is a bird that spends most of its lifetime on the ground. That does not mean that it cannot fly and sit on a branch like an average bird does. Kruger National Park, South Africa

15. juuni 2016

Vööt-põõsalind, Sylvia nisoria

Vööt-põõsalind, Sylvia nisoria, Barred Warbler, European Barred Warbler, Estonia, põõsalind, Kaido Rummel, warbler
Vaikselt piilub...
Peeking...
Vööt-põõsalind, Sylvia nisoria, Barred Warbler, European Barred Warbler, Estonia, põõsalind, Kaido Rummel, warbler
Võttis lõpuks julguse kokku ja poseerib korralikult. 
Vööt-põõsalind on Eestis pigem haruldane, minu kaamera ette jäi ta Tartumaal.
It took some courage but finally the bird was ready to pose. 
Barred Warbler is rather rare in our country, these photos are taken in Tartumaa, Estonia.

14. juuni 2016

Hallpea-masktikat, Myiozetetes granadensis

Hallpea-masktikat, Myiozetetes granadensis, Grey-capped Flycatcher, Sarapiqui valley, Costa Rica, flycatcher, kärbsenäpp, Kaido Rummel Hallpea-masktikat, Myiozetetes granadensis, Grey-capped Flycatcher, Sarapiqui valley, Costa Rica, flycatcher, kärbsenäpp, Kaido Rummel
Hallpea-masktikatit võib leida Hondurase idaosast Põhja-Boliiviani. Tegemist on sisuliselt kärbsenäpiga, kuid putukatele vahelduseks sööb lind ka marju. Pesa eelistab tikat punuda veekogu lähistele. Fotod tehtud Sarapiqui orus, Costa Ricas.
Grey-capped Flycatcher can be found from eastern Honduras to the northern parts of Bolivia. As the name suggests, flycatcher's main diet are insects but it does not say no to berries for once in a while. The nest is built usually near the water bodies. The photos are taken in Sarapiqui valley, Costa Rica.

13. juuni 2016

Naerukajakas, Larus ridibundus

Naerukajakas, Larus ridibundus, Common Black-headed Gull, Black-headed Gull, Estonia, kajakas, Kaido Rummel
Kuldsetel vetel. Naerukajakate koloonia Tartumaal, päeva viimaste kiirte valguses.
In golden waters. The colony of Common Black-headed Gulls in the last light of the day in Tartumaa, Estonia.

12. juuni 2016

Vöötpea-tsiitsitaja, Emberiza tahapisi

Vöötpea-tsiitsitaja, Emberiza tahapisi, Cinnamon-breasted Bunting, Cinnamon-breasted Rock Bunting, Kruger National Park, South Africa, Kaido Rummel, tsiitsitaja, bunting
Nägemiskontroll! 
Kuna see on mul ainus pilt vöötpea-tsiitsitajast, siis kahjuks lähemat kaadrit pakkuda pole. Tegemist on linnuga, keda võib leida nii Aafrikast kui Araabia poolsaarelt ning eelisatud elupaigaks on kuivad savannid ja võserikud. Foto tehtud Krugeri rahvuspargis, LAV-s.
Test your vision! 
As it is my only photo of the Cinnamon-breasted Bunting, I cannot offer a closer view. It is a bird that can be found in Africa and Arabian peninsula and it prefers dry savannahs and shrubland as habitat. The photo is taken in Kruger National Park, South Africa.

11. juuni 2016

Kägu, Cuculus canorus

Kägu, Cuculus canorus, Common Cuckoo, Eurasian Cuckoo, European Cuckoo, Grey Cuckoo, Cuckoo, Estonia, Kaido Rummel
Punarind, võsaraat, linavästrik, hall-kärbsenäpp, kõrkja-roolind, sookiur - need on vaid mõned näited lindudest, kes on meie mail käole "kasuvanemaiks". Kõik mainitud linnud on käost palju väiksemad, kuid mingil põhjusel ei saa nad aru, et see pesas passiv jurakas, keda nad toitma peavad, pole päris nende oma. Võib-olla värsked vanemad mõtlevad, väikese uhkusega hinges, et ongi näiteks maailma suurima linavästrikuga hakkama saanud. Tartumaa.
Robin, dunnock, white wagtail, spotted flycatcher, sedge warbler, meadow pipit - these are some of the examples of the birds that are in our country "foster parents" to Eurasian Cuckoo. All these birds are much smaller than the cuckoo but for some reason they do not understand that this monster in the nest is not theirs. Perhaps they think, with pride in their hearts, that they have succeeded to make for example the world's largest white wagtail. Tartumaa, Estonia.

10. juuni 2016

Kirjukäblik, Campylorhynchus rufinucha

Kirjukäblik, Campylorhynchus rufinucha, Rufous-naped Wren, Rufous-naped Cactus-wren, Carara National Park, Costa Rica, käblik, wren, Kaido Rummel Kirjukäblik, Campylorhynchus rufinucha, Rufous-naped Wren, Rufous-naped Cactus-wren, Carara National Park, Costa Rica, käblik, wren, Kaido Rummel
Kirjukäblik on kesk-Ameerika endeemne lind, teda leidub Mehhiko lõunaosast Costa Rica keskosani. Toidu leidmiseks rapsib ta ringi nii maapinnal kui puude okstel ning söögiks sobivad nii putukad, tõugud, ämblikud, seemned kui ka marjad. Fotod tehtud levila lõunatipus, Carara rahvuspargis, Costa Ricas.
Rufous-naped Wren is endemic to Central America and is found from southern Mexico to central Costa Rica. For finding food it forages equally on the ground and on the trees. The diet consists of insects, larvae, spiders, seeds and berries. The photos are taken in the southern tip of the range, in Carara National Park, Costa Rica.

9. juuni 2016

Kanepilind, Carduelis cannabina

Kanepilind, Carduelis cannabina, Acanthis cannabina, Common Linnet, Eurasian Linnet, Linnet, Estonia, Kaido Rummel
Kanepilind on vallutanud elupuu tipu, Pärnumaal.
Linnet has conquered the top of a thuja, in Pärnumaa, Estonia.

8. juuni 2016

Lõuna-türanntikat, Tyrannus melancholicus

Lõuna-türanntikat, Tyrannus melancholicus, Tropical Kingbird, Caño Negro, Wildlife, Refuge, Costa Rica, Kaido Rummel, flycatcher
Lõuna-türanntikat on julge ja jõuline tegelane. Kui sellele territooriumile, mida lind peab enda omaks, satub mõni teine tiivuline, ajab türanntikat ta resoluutselt minema. Isegi kui see teine lind on temast mitu korda suurem või on tegemist üldsegi röövlinnuga - kõik saavad ühtemoodi "kolki". Tegelikult vaatab tikat ka fotograafi üsna kahtlustava pilguga... Pilt tehtud Costa Ricas, Caño Negro märgala kaitseala südames asuval rohualal.
Tropical Kingbird is a brave and a firm character. It chases away any other bird from the territory it considers its own. Even if the other avian is several times larger or if it is even a raptor - everyone gets a fair share of the "beating". Actually the kingbird looks even at the photographer quite suspiciously... The photo is taken on a pasture, in the heart of Caño Negro Wildlife Refuge, Costa Rica.

7. juuni 2016

Sinitihane, Cyanistes caeruleus

Sinitihane, Cyanistes caeruleus, Parus caeruleus, Common Blue Tit, Blue Tit, Eurasian Blue Tit, Estonia, tihane, Kaido Rummel
Väike meenutus kevade algusest Pärnumaal.
Blue Tit in early spring in Pärnumaa, Estonia.

6. juuni 2016

Ploceus subaureus, African Golden Weaver

Ploceus subaureus, African Golden Weaver, Golden Weaver, Yellow Weaver, Umhlanga Lagoon Nature Reserve, South Africa, kangurlind, weaver, Kaido Rummel Ploceus subaureus, African Golden Weaver, Golden Weaver, Yellow Weaver, Umhlanga Lagoon Nature Reserve, South Africa, kangurlind, weaver, Kaido Rummel Ploceus subaureus, African Golden Weaver, Golden Weaver, Yellow Weaver, Umhlanga Lagoon Nature Reserve, South Africa, kangurlind, weaver, Kaido Rummel
Ei ole ilmselt lihtne samal ajal akrobaatilisi trikke teha ja kududa, aga kangurlindude puhul on selline rööprähklemine eeldatud. Umhlanga laguuni kaitseala, LAV.
It is probably not very easy to weave and make acrobatic tricks in the same time but weavers are expected to multitask this way. African Golden Weaver or Yellow Weaver in Umhlanga Lagoon Nature Reserve, South Africa.

5. juuni 2016

Kivitäks, Oenanthe oenanthe

Kivitäks, Harilik kivitäks, Oenanthe oenanthe, Northern Wheatear, Wheatear, Estonia, Kaido Rummel
Isane kivitäks oma isiklikku kivihunnikut valvamas. Pärnumaal.
Male Northern Wheatear guarding its favorite habitat - a pile of rocks. In Pärnumaa, Estonia.

4. juuni 2016

Välja-roostepääsuke, Cecropis semirufa

Välja-roostepääsuke, Cecropis semirufa, Hirundo semirufa, Rufous-chested Swallow, Red-breasted Swallow, uMkhuze Game Reserve, Mkuze, South Africa, Kaido Rummel, pääsuke, swallow
Välja-roostepääsuke on poolenisti rändlind. Poolenisti selles mõttes, et ta pesitseb ekvaatori lähedases Aafrikas, kuid muul ajal rändab ringi koos vihmadega. Kui vihmahooaeg nihkub lõunasse, läheb sinna ka see pääsuke ning kui niiskus tuleb tagasi põhja poole, on tagasi ka tema. Kontinendi piiridest lind siiski ei lahku. Foto tehtud uMkhuze looduskaitsealal, LAV-s.
Red-breasted Swallow is partially migratory bird. Partially in that sense that it follows the rains far beyond the breeding range (equatorial Africa) in the wet season. If the rains go south, rufous-chested swallow goes south, if the wetness returns to north, the swallows are also back. But the bird never leaves African continent. The photo is taken in uMkhuze Game Reserve, Mkuze, South Africa.

3. juuni 2016

Hall käpp, Orchis militaris

Hall käpp, Orchis militaris, Military orchid, Estonia, orhidee, Kaido Rummel Hall käpp, Orchis militaris, Military orchid, Estonia, orhidee, Kaido Rummel Hall käpp, Orchis militaris, Military orchid, Estonia, orhidee, Kaido Rummel
Eesti kõige levinum käpaline (orhidee) - hall käpp - ning leidub teda peamiselt Lääne-Eestis. Väljamaised nimed viitavad militaarmaailmale, kuna õiekuju meenutab kiivrit, millel on visiir üles tõstetud. Fotod tehtud Pärnumaal.
One of the most common orchids in our country - military orchid - and you can find it mainly in western Estonia. The name derives from the fact that in each flower the sepals and side petals are gathered together to form a pointed "helmet with visor up".  The photos are taken in Pärnumaa, Estonia.

2. juuni 2016

Red-footed Plumeleteer, Chalybura urochrysia melanorrhoa

Chalybura urochrysia, Chalybura urochrysia melanorrhoa, Red-footed Plumeleteer, Bronze-tailed Plumeleteer, Red-footed Plumeleteer, Sarapiqui valley, Costa Rica, hummingbird, koolibri, Kaido Rummel
Eestikeelse nimeta koolibri nimega on ka teistes keeltes raskusi. Ametlik liiginimi on pronkssaba, kuid kuna Costa Ricas on linnu saba hoopis must, siis seal kutsutakse teda pigem punajalaks. Osad on veel täiesti veendunud, et tegemist on ka eraldi liigiga, kuid need osad on veel vähemuses. On kuidas on, kuid selliselt see segadusse ajav koolibri Sarapiqui orus, Costa Ricas pildile jäi.
Red-footed Plumeleteer or Bronze-tailed Plumeleteer, that is the question. The official name of the species is  bronze-tailed plumeleteer but in Costa Rica the tail of the bird is actually black, therefore it is called red-footed plumeleteer in that country. Some even say that these are two different species but this is not accepted by many scientists. Whatever the bird is called, this photo is taken in Sarapiqui valley, Costa Rica.

1. juuni 2016

Metskits, Capreolus capreolus

Metskits, Roe deer, Capreolus capreolus, kits, deer, Kaido Rummel
Ja ongi esimene suvekuu alanud. Metskits Pärnumaa aasal õhtut veetmas.
And the first summer month has started. Roe deer spending an evening on a meadow in Pärnumaa, Estonia.