31. märts 2015

Sinignuu, Connochaetes taurinus

Sinignuu, Connochaetes taurinus, Blue wildebeest
Sinignuu päikesetõusu aegu Krugeri rahvuspargis, LAV-s.
Blue wildebeest during the sunrise in Kruger National Park, South Africa.

30. märts 2015

Aedrästas, Turdus grayi

Aedrästas, Turdus grayi, Clay-coloured Thrush
Uued näod blogis. Aedrästas ehk kohalike jaoks yigüirro on ilmselt Costa Rica kõige igavama välimusega lind - ühtlaselt pruun. Ometi on tegemist selle riigi rahvuslinnuga. See foto on eelhoiatus, et ühel hetkel hakkab siia ilmuma ka selle kesk-Ameerika riigi looduspilte. Hulgaliselt. Luban, et ka kirevamatest elukatest kui see. Foto tehtud Sarapiqui orus, Costa Ricas.
New faces in my blog. Clay-colored thrush or yigüirro (for the locals) is probably the dullest looking bird in Costa Rica - it is brown from bill to toe. Despite that, it is the national bird of this country. This photo is a "warning" that at one time you will see quite many nature photos from this Central American country. And I mean many. I also promise that there are many more colorful creatures than this one. The photo is taken in Sarapiqui valley, Costa Rica.

29. märts 2015

Kuldnokk, Sturnus vulgaris

Kuldnokk, Sturnus vulgaris, Common Starling
Ja kevad ongi käes! Kuldnokk Pärnumaal.
And the spring is here! Common Starling in Pärnumaa, Estonia.

28. märts 2015

Kolm Rondaveli

Kolm Rondaveli on lummavalt kaunis paik. See asub platoo ääre peal (pildil on taamal lauskmaa näha) ning igas suunas on võimsad vaatad. Sealsamas käänulise jõe ja "triikraua" mäe kõrval oli näiteks selline vaade. Panoraam kahest kaadrist, pilt on klikitav. Blyde kanjon, Lõuna-Aafrika Vabariik.
Three Rondavels is an overwhelming place. It is situated on the edge of a plateau (you can see the lowveld in the background) and there are spectacular vistas in every direction. Right besides this curvy river and "iron" mountain there was this view. Panorama from two shots, the photo is clickable. Blyde canyon, South Africa.

27. märts 2015

Cisticola chiniana, Rattling Cisticola

Cisticola chiniana, Rattling Cisticola
Eestikeelse nimeta rohulind õhtupäikese käes oma lemmiklaule läbi laulmas. Krugeri rahvuspark, LAV.
Rattling cisticola basking in the evening sun and singing its favorite songs. Kruger National Park, South Africa

26. märts 2015

Väike-roostepääsuke, Cecropis abyssinica

Väike-roostepääsuke, Cecropis abyssinica, Hirundo abyssinica, Hirundo cucullata abyssinica, Lesser Striped Swallow, Lesser Striped-Swallow, Striped Swallow, South Africa, Kaido Rummel
Kui tavaliselt vaatavad pääsukesed inimestele ülevalt alla, siis minul õnnestus seekord vastupidine. Väike-roostepääsuke uMkhuze looduskaitsealal, LAV-s.
The swallows usually look down on humans, I managed to the same on the bird thist time. Lesser Striped Swallow in uMkhuze Game Reserve, Mkuze, South Africa.

25. märts 2015

Ohakalind, Carduelis carduelis

Ohakalind, Carduelis carduelis, European Goldfinch, Eurasian Goldfinch, Goldfinch, Estonia
Otse pesust. Ohakalind mõned hetked pärast kraavis solberdamist. Harjumaa.
Straight from the bath. Goldfinch moments after bathing in the ditch. Harjumaa, Estonia.

24. märts 2015

Steenbok, Raphicerus campestris

Raphicerus campestris, Steenbok
Täna on sünnipäev! Täpselt aasta tagasi tegin ma siia blogisse esimese postituse ning pärast seda olen lisanud vähemalt ühe uue pildi iga päev. Tänan kõiki, kes on viitsinud jälgida ja püüan samas stiilis jätkata - vaheldumisi nii Eesti kui ka muu maailma looduspildid. Noh, veidi rõõmsam nägu nüüd!
It's birthday today! Exactly one year ago I added my first post to this blog and after that I have managed to add at least one photo every day. A big thank you for everybody that has been following my blog and I try to keep going the same way - bringing you the nature photos from Estonia and from other parts of the world. Well, why such a long face?
Raphicerus campestris, Steenbok
Vot, juba parem.
Now that's better already!
Raphicerus campestris, Steenbok
Ok, see on juba liiast. Modelliks Steenbok Krugeri rahvuspargist, Lõuna-Aafrika Vabariigist.
Ok, that's too much. Today's model was Steenbok from Kruger National Park, South Africa.

23. märts 2015

Händ-kangurlind, Euplectes progne

Händ-kangurlind, Euplectes progne, Long-tailed Widowbird, Long-tailed Whydah, Sakabula, Sterkfonteindam Nature Reserve, South Africa, Kaido Rummel Händ-kangurlind, Euplectes progne, Long-tailed Widowbird, Long-tailed Whydah, Sakabula, Sterkfonteindam Nature Reserve, South Africa, Kaido Rummel
Nendel piltidel näeb händ-kangurlind välja üsna tavaline, võiks isegi öelda, et igav. Aga seda seepärast, et tegemist on noorlindudega. Kui nad suureks kasvavad, siis saavad neist sellised edevad sulelised. Sterkfonteindami looduskaitseala, LAV.
In these photos the Long-tailed Widowbird looks quite common, I would even say boring bird. But this is because they are juveniles. When they grow up, they will look like this. Sterkfonteindam Nature Reserve, South Africa.

22. märts 2015

Metskits, Capreolus capreolus

Metskits, Capreolus capreolus, Roe deer
"Kui ma nüüd end üldse ei liiguta, siis ma näen päris kindlasti välja kui üks tavaline mänd." Harjumaa.
"If I do not move at all then I surely look like a common pine tree." Roe deer in Harjumaa, Estonia.

21. märts 2015

Merikotkas, Haliaeetus albicilla

Merikotkas, Haliaeetus albicilla, White-tailed Sea-eagle, White-tailed Sea Eagle, White-tailed Eagle, Estonia, Kaido Rummel, kotkas
Rannikutaeva valitseja oma valdusi üle vaatamas. Läänemaa.
The king of the coastal skies - White-tailed Sea-eagle - patrolling its territory. Läänemaa, Estonia.

20. märts 2015

Tüügassiga, Phacochoerus africanus

Tüügassiga, Phacochoerus africanus, Phacochoerus africanus sundevallii, Warthog, Common warthog, Southern warthog, South Africa, Kaido Rummel
Ja nüüd... naeratage! Kruger rahvuspark, LAV.
And now... smile! Warthog in Kruger National Park, South Africa

19. märts 2015

Punanokk-pühvlilind, Buphagus erythrorhynchus

Punanokk-pühvlilind, Buphagus erythrorhynchus, Red-billed Oxpecker
Punanokk-pühvlilind jalgupidi toidulaual. Lisaks karvades leiduvatele putukatele ja looma verele, söövad need linnud veel ka kõrvavaiku. Aga mitte kõigile selline täisteenuspuhastus ei istu - elevandid, vesivohlud ja mõned antiloobid ajavad nad kohe minema. Sellel pildil on aga pühvlilind suurkudu seljas ja neile tundub see asi sobivat. Krugeri rahvuspark, LAV.
Red-billed Oxpecker standing on the dining table. Besides the different bugs that are found in the fur and the blood of the animal, these birds also feed on ear wax. But not all animals tolerate this kind full cleaning service - elephants, waterbucks and some antelopes chase them away immediately. In this photo the oxpecker is standing on a greater kudu and it does not seem to mind at all. Kruger National Park, South Africa.

18. märts 2015

Lissaboni juga

Lisbon Falls Lisbon Falls
Lissaboni nime kandev 94-meetri kõrgune juga Mpumalanga provintsis ei ole küll Lõuna-Aafrika Vabariigi kõrgeim, kuid kindlasti on ta üks maalilisemaid. Nii selle, kui ka läheduses oleva Berliini joa nimi, viitavad kullakaevurite päritolule, kes 19. sajandi lõpus siia seda läikivat metalli otsima tulid.
94 metres high Lisbon Falls in Mpumalanga province is not the highest cascade in South Africa but it is definitiely one of the most scenic. Both this and the neighbouring Berlin Falls got the name from the goldminers' provenance who came to the area to find this precious metal.

17. märts 2015

Tuttvart, Aythya fuligula

Tuttvart, Aythya fuligula, Tufted Duck, Tufted Pochard, Estonia, Kaido Rummel
Tuttvart kuldsetel vetel. Läänemaa.
Tufted Duck in golden waters in Läänemaa, Estonia.

16. märts 2015

Kuldkulm-pagulind, Chlorophoneus sulphureopectus

Kuldkulm-pagulind, Chlorophoneus sulphureopectus, Orange-breasted Bush-shrike Kuldkulm-pagulind, Chlorophoneus sulphureopectus, Orange-breasted Bush-shrike
Kui ma siin tihti olen kirjutanud, et lindudel pole eestikeelseid nimesid, siis selle linnuga on kõik korras - kuldkulm-pagulind. Ma küll ei tea, et miks just selline nimi, aga no tuleb rahul olla. Parem ikka kui afrikaanikeelne Oranjeborsboslaksman. See pagulind eelistab elutseda üksikult ning lemmikelukohaks on metsased savannid, toitub peamiselt selgrootutest. Krugeri rahvuspark, LAV.
The name of the bird is long - Orange-breasted Bush-shrike - but it's still better than the afrikaner name (Oranjeborsboslaksman). This avian prefers to act singly, prefferred habitat is woodland savannah and feeds mainly on interverberates. The photo is taken in Kruger National Park, South Africa

15. märts 2015

Karupaavian, Papio ursinus

Karupaavian, Papio ursinus, Chacma baboon, Cape baboon, South Africa, Kaido Rummel
Leidub loomariigis ka äärmiselt viisakaid elukaid, näiteks nagu see karupaavian uMkhuze looduskaitsealal LAV-s.
There are also very decent creatures in animal kingdom, like this Chacma baboon in uMkhuze Game Reserve, Mkuze, South Africa.

14. märts 2015

Kühmnokk-luik, Cygnus olor, Mute Swan

Kühmnokk, luik, Mute, Swan, Cygnus, olor, Estonia, luik, swan, Kaido Rummel
Nii, kõik on ühel joonel. Tähelepanu... valmis olla... 
Ok, everybody is on the line. On your mark... get set...

13. märts 2015

Aafrika elevant, Loxodonta africana

Aafrika elevant, Loxodonta africana, African bush elephant
Nii, võistlejad on positisioonidel.
Ok, the competitors have taken the positions.
Aafrika elevant, Loxodonta africana, African bush elephant
Ja....LÄKS!
And....FIGHT!
Aafrika elevant, Loxodonta africana, African bush elephant
Parempoolne elevant kaotas kiirelt esimeses raundis. Krugeri rahvuspark, LAV.
The bush elephant on the right lost quite fast on the first round. Kruger National Park, South Africa.

12. märts 2015

Sadulnokk-toonekurg, Ephippiorhynchus senegalensis

Sadulnokk-toonekurg, Ephippiorhynchus senegalensis, Saddlebill, Saddle-bill Stork, Saddle-billed Stork, Saddlebilled Stork, African Jabiru, Kruger National Park, South Africa, Kaido Rummel
Nagu siin lubasin, siis pilt ka täiskasvanud linnust. Pildil on emaslind, selle reedab silmaiirise värvus (isastel on pruunid silmad). Sadulnokk on üks pikemaid kurgesid maailmas, varvastest  pealaeni on kuni 1,5 meetrit. Krugeri rahvuspark, LAV.
As I promised here, a photo of an adult Saddle-billed stork. It is a female bird as it has golden yellow iris (males have brown eyes). Saddle-bill is one of the tallest storks in the world, with iths height of 1,5 metres. Kruger National Park, South Africa.

11. märts 2015

Aafrika loojang

African Sunset
Päeva viimased värvid kwaZulu Natali provintsis, Lõuna-Aafrika Vabariigis.
The last colors of the day in kwaZulu Natal province, South Africa.

10. märts 2015

Rohevint, Carduelis chloris

Rohevint, Carduelis chloris, European Greenfinch, Western Greenfinch, Greenfinch, Estonia, Kaido Rummel
Kevadiselt "ehitud" põõsad Harjumaal.
"Decorated" bushes. Greenfinches in Harjumaa, Estonia.

9. märts 2015

Savanni-kaeluskotkas, Gyps africanus

Savanni-kaeluskotkas, Gyps africanus, Pseudogyps africanus, African White-backed Vulture, White-backed Vulture, White-backed Griffon Vulture, Kruger National Park, South Africa, Kaido Rummel Savanni-kaeluskotkas, Gyps africanus, Pseudogyps africanus, African White-backed Vulture, White-backed Vulture, White-backed Griffon Vulture, Kruger National Park, South Africa, Kaido Rummel Savanni-kaeluskotkas, Gyps africanus, Pseudogyps africanus, African White-backed Vulture, White-backed Vulture, White-backed Griffon Vulture, Kruger National Park, South Africa, Kaido Rummel
Samas staatuses, mis teravmokk-ninasarvik eilsel pildil (ohustatud liik), kuid savanni-kaeluskotkas oma kurja pilgu, "kiilaka" pea ning raibete söömisega väga suurt fännihulka ei ole suutnud omale tekitada. Pea ja kael on muide seetõttu vähema sulestikuga, et loomaraipeid rünnates ka sisikonnale ligi pääseks ja väga mustaks ei saaks. Krugeri rahvuspark, LAV.
African White-backed Vulture is actually in the same state that black rhino (endangered species) but this bird with its evil look, "bald" head and eating dead animals, has not managed to gather many fans. This absence of head and neck feathers, by the way,  allows the vulture to reach deep into a carcass without becoming dirty. Kruger National Park, South Africa.

8. märts 2015

Teravmokk-ninasarvik, Diceros bicornis

Teravmokk-ninasarvik, Diceros bicornis, Black rhinoceros
Kui ma varasemalt olen sellele ninasarvikute päästmisega tegeleva organisatsiooni lehele suunanud laimokk-ninasarviku piltide juures, siis teravmokk-ninasarvik on liigina veel hullemas seisus. Tegemist on kriitiliselt ohustatud liigiga ning järgmine aste punases raamatus oleks juba staatus "Looduses väljasurnud".
In previous posts of rhino photos I have added a link to this SaveTheRhino page in relation to white rhinoceros but the black rhinoceros (on the photo) is actually in a worse state. This species is critically endangered and the next step in the Red List is already "Extinct in the wild". 
Teravmokk-ninasarvik, Diceros bicornis, Black rhinoceros
Teravam silm näeb pildilt, et ka sellel ninasarvikul on külje sees päris suur haav, kuid loodetavasti jäi loom siiski elama. See oli ainus kord pea 4-nädalase reisi jooksul, kui õnnestus teravmokk-ninasarvikut kohata. Neid on tervesse Aafrikasse alles jäänud ca 5000 isendit, laimokki on 4 korda rohkem.
Hoolimata suurtest pingutustest kaitse osas, tehti 2014 LAV-s kurb rekord - salaküttidele kaotas elu 1020 sarvikut mõlemast liigist ning neist 672 tükki selles samas Krugeri rahvuspargis, kus on tehtud ka antud pildid.
The sharper eye can see that even that black rhino is wounded, hopefully it survived. It was actually the only time in my almost 4-week-long trip that I saw black rhino. There are only about 5000 of them left in whole Africa, the white rhino population is 4 times bigger. 
Despite the vast protection efforts, a grim record was set in South Africa in 2014 - 1020 rhinos (both species together) lost their lives to poaching and 672 of them inside Kruger National Park where the photos are made.

7. märts 2015

Ploceus ocularis, Spectacled Weaver

Ploceus ocularis, Spectacled Weaver
Kui nüüd meie oma kukkurtihane välja jätta, siis see on seitsmes kangurlinnu liik siin blogis. Ning nagu traditsiooniks on saanud - ilma eestikeelse nimeta (keegi võiks nende nimetamise siiski käsile võtta). Ise pakuksin välja sellised variandid - Prillidega Kangurlind või Okulaarkuduja :) Krugeri rahvuspark, LAV.
If to exclude our own European weaver (Penduline tit) then this the seventh weaver species in my blog - Spectacled Weaver. Kruger National Park, South Africa.

6. märts 2015

Hallhani, Anser anser, Greylag Goose

Hallhani, Roohani, Anser anser, Greylag Goose, Grey Goose, Estonia, Kaido Rummel
"Pagan, liiga vara jõudsin?"
"Damn, am I too early?"
Hallhani, Roohani, Anser anser, Greylag Goose, Grey Goose, Estonia, Kaido Rummel
"Siiski vist mitte, sest sajad haned ei saa ju eksida." Harjumaa.
"I guess not. After all, hundreds of geese can't be wrong." Harjumaa, Estonia.

5. märts 2015

Sagarlauk, Fulica cristata

Sagarlauk, Fulica cristata, Red-knobbed Coot
Sarvedega lauk, ametliku nimega sagarlauk, Gautengi provintsis, LAV-s.
A coot with horns, officially called red-knobbed coot, in Gauteng province, South Africa.

4. märts 2015

Drakensbergi panoraam


Draakonimäed (Drankensberg) kwaZulu Natali provintsis (Lõuna-Aafrikas) mattusid vaikselt pilvede alla. Pilvede tagant paistis siiski veel õrn valguskiir, mis tõi põnevakujulised tipud kenasti esile. Panoraam kolmest kaadrist. Suuremalt vaatamiseks vajuta pildile.
The Dragon Mountains (Drakensberg) in kwaZulu Natal province (South Africa) were slowly covered by the clouds. Behind the clouds, there was still some light and that brought nicely forward the interestingly shaped mountain tops. Panorama from 3 shots. To see it a bit bigger, click on the photo.

3. märts 2015

Rohtla-siniraag, Coracias caudatus

Rohtla-siniraag, Coracias caudatus, Coracias caudata, Lilac-breasted Roller, Kruger National Park, South Africa, Kaido Rummel
Värvide hulk, mida selle linnu sulestikust ei leia, on suhteliselt piiratud. Rohtla-siniraag on selgelt üks savanni ekstravagantsemaid tiivulisi. Krugeri rahvuspark, LAV.
The number of colors, that are not represented in the plumage of Lilac-breasted Roller, is quite limited. It is surely one of the most extravagant avians in savannah. Kruger National Park, South Africa.

2. märts 2015

Sinitihane, Cyanistes caeruleus

Sinitihane, Cyanistes caeruleus, Blue Tit
Vapper tihane tuult ja tormi trotsimas. Harjumaa.
Brave blue tit defying the wind in Harjumaa, Estonia.

1. märts 2015

Savannisebra, Equus quagga burchellii

Savannisebra, Sebra, Equus quagga burchellii, Burchell's zebra, zebra, South Africa, Kaido Rummel
Savannisebra mõnusalt rohetavas kevadises savannis.
Burchell's zebra in lovely spring savannah that is slowly turning green.
Savannisebra, Sebra, Equus quagga burchellii, Burchell's zebra, zebra, South Africa, Kaido Rummel
Nagu pildilt näha, on sebra ihujuuksur väga täpne ning keha triibud on ideaalselt ka laka sisse jätkatud. Krugeri rahvuspark, LAV.
As you can see from the photo, the zebra's hairdresser is very accurate. The stripes of the body are seamlessly continuing into the mane. Kruger National Park, South Africa.