10. november 2016

Värbkakk, Glaucidium passerinum

Kui Euroopa väikseim kakk kusagil puu otsas saaki varitseb, siis võib ta jääda päris märkamatuks. Lind on väike, pruun ning ei sibli ringi, vaid passib ühe koha peal.
If the smallest owl in Europe is waiting for a prey on a branch, you can easily pass it, unnoticing the bird. Eurasian Pygmy Owl is tiny, brown and does not hop around on the tree but stands still in one place.
Samas kui ta oma läbitungiva pilguga sulle otsa juhtub vaatama, siis tema kollased silmad kindlasti märkamatuks ei jää. Värbkakk jäi kaamera ette Pärnumaal.
But if the owl happens to look at you in its usual piercing manner, the yellow eyes cannot be overlooked. The bird was caught on camera in Pärnumaa, Estonia.

Kommentaare ei ole:

Postita kommentaar