29. veebruar 2016

Vagunokk-ühiskägu, Crotophaga sulcirostris

Vagunokk-ühiskägu, Crotophaga sulcirostris, Groove-billed Ani, Ani, Caño Negro Wildlife Refuge, Costa Rica, Kaido Rummel
"Jah, palun siitkaudu..."
"Yes, this way please..."
Vagunokk-ühiskägu, Crotophaga sulcirostris, Groove-billed Ani, Ani, Caño Negro Wildlife Refuge, Costa Rica, Kaido Rummel
Vagunokk-ühiskägu vahipostil Caño Negro märgala kaitsealal, Costa Ricas. 
Siinkohal kiidaksin ka sellele linnule eestikeelse nime andjaid. Väga paljudel Kesk-Ameerika lindudel on nimed panemata, aga kui mõnele on see juhuslikult pandud, siis on tavaliselt tegemist väärt kraamiga. Antud juhul tunnetan teatavaid kreisiraadio mõjutusi - ühiskägu! No tõepoolest.
Groove-billed Ani as a sentry in Caño Negro Wildlife Refuge, Costa Rica

28. veebruar 2016

Valgepõsk-vilepart, Dendrocygna viduata

Valgepõsk-vilepart, Dendrocygna viduata, White-faced Whistling-duck, White-faced Whistling Duck, White-faced Tree Duck, iSimangaliso Wetland Park, South Africa, Kaido Rummel Valgepõsk-vilepart, Dendrocygna viduata, White-faced Whistling-duck, White-faced Whistling Duck, White-faced Tree Duck, iSimangaliso Wetland Park, South Africa, Kaido Rummel
Valgepõsk-vilepart on oma nime saanud häälitsuse järgi. Tol kuumal keskpäeval iSimangaliso märgala kaitsealal olid nad aga täiesti vait. Enamik partidest oli silma looja lasknud, seega ei tulnud sealt ühtki piuksu.
White-faced Whistling Duck has gotten its name from the sound it makes. But under the hot midday sun in iSimangaliso Wetland Park, South Africa, this flock was absolutely quiet. Most of them was taking a nap so there was not a squeak to be heard.

Laulu salvestaja/song recorded by: Peter Boesman, xeno-canto.org

27. veebruar 2016

Siidisaba, Bombycilla garrulus

Siidisaba, Bombycilla garrulus, Bohemian Waxwing
Siidisaba ehk viristaja halli päeva viimases valguses. Pärnumaal.
Bohemian Waxwing in last light of a grey day. In Pärnumaa, Estonia.

26. veebruar 2016

Myiozetetes similis, Social Flycatcher

Myiozetetes similis, Social Flycatcher, Vermilion-crowned Flycatcher,  Sarapiqui valley, Costa Rica, Kaido Rummel
Eestikeelse nimeta lind, kuid kui inglise keelest otsetõlge teha, siis ta võiks olla Sotsiaalne Kärbsenäpp :)  Kohata võib teda Mehhikost Argentiina põhjaosani, seega tegemist on üsna levinud linnuga. Üheks suure arvukuse põhjuseks võib olla ka selle kärbsenäpi nutikus. Näiteks oma pesa ehitab ta reeglina herilaste, mesilaste või sipelgate pesa lähedale, et vaenlased ligi ei tikuks. Sarapiqui org, Costa Rica.
Social Flycatcher is found from Mexico to Northern Argentina, hence it is quite a common bird in Latin America. On of the reasons why this species is successful is because it's smart. For example the nest is often built near a wasp, bee or ant nest and this keeps most of the predators away. Sarapiqui valley, Costa Rica.

25. veebruar 2016

Sinitihane, Cyanistes caeruleus

Sinitihane, Cyanistes caeruleus, Parus caeruleus, Common Blue Tit, Blue Tit, Eurasian Blue Tit, Estonia, Kaido Rummel
Positsioon sisse,...
Position set,...
Sinitihane, Cyanistes caeruleus, Parus caeruleus, Common Blue Tit, Blue Tit, Eurasian Blue Tit, Estonia, Kaido Rummel
...väike akrobaatiline number ja...
...small acrobatic number and...
Sinitihane, Cyanistes caeruleus, Parus caeruleus, Common Blue Tit, Blue Tit, Eurasian Blue Tit, Estonia, Kaido Rummel
...ongi toidulaud kaetud. Sinitihane Harjumaal.
...the lunch is served. Blue Tit in Harjumaa, Estonia.

24. veebruar 2016

Suur-lootoselind, Jacana africana

Suur-lootoselind, Metopidius africana, Jacana africana, Actophilornis africanus, African Jacana, Lily-trotter, uMkhuze Game Reserve, South Africa, Kaido Rummel Suur-lootoselind, Metopidius africana, Jacana africana, Actophilornis africanus, African Jacana, Lily-trotter, uMkhuze Game Reserve, South Africa, Kaido Rummel
Suur-lootoselinnu pead ehib kangesti tuttav värvikombinatsioon :) Palju õnne 98.-ks sünnipäevaks, Eesti!
The head of  African Jacana is in national colors of Estonia - blue, black and white. And today is our Independence Day! Happy 98th birthday, Estonia!

23. veebruar 2016

Siisike, Carduelis spinus

Siisike, Carduelis spinus, Eurasian Siskin, Spruce Siskin, Siskin, Estonia, Kaido Rummel, female
Emane ja...
Female and...
Siisike, Carduelis spinus, Eurasian Siskin, Spruce Siskin, Siskin, Estonia, Kaido Rummel, male
...isane siisike tihedas lumesajus, päikeseloojangu paiku. Pärnumaal.
...male Eurasian siskin in thick snowfall, just before sunset. In Pärnumaa, Estonia.

22. veebruar 2016

Ploceus cucullatus, Village Weaver

Ploceus cucullatus, Village Weaver, Spotted-backed Weaver, Black-headed Weaver, Hlane Royal National Park, Swaziland, Kaido Rummel Ploceus cucullatus, Village Weaver, Spotted-backed Weaver, Black-headed Weaver, Hlane Royal National Park, Swaziland, Kaido Rummel
Külakangur oleks linnu nime otsetõlge inglise keelest ning see nimi tuleneb sellest, et nende kolooniaid võib tihti leida Aafrika külade lähistelt. Kui Aafrikas on tegemist tavalise kohaliku liigiga, siis nende asustamine India ookeani ja Kariibi mere saartele, on kaasa toonud väga negatiivsed tagajärjed. Tuleb välja, et tegemist on väga invasiivse kangurlinnuga, kes ohustab nii kohalikke linnuliike kui ka põllumajandust. Haitil ja Mauritiusel on see lind põllumajanduslik kahjur number üks. Pildid on aga tehtud Svaasimaal, Hlane kuninglikus rahvuspargis, kus külakangur on lihtsalt üks tavaline paigalind.
The name of a Village Weaver derives from their usual habits of nesting near villages in Africa. In Africa it is a usual species but introducing the birds to Caribbean and Indian Ocean has had very negative consequences. This weaver has become invasive and is a threat to native bird species and agriculture. It is the most damaging agricultural pest in Mauritius and Haiti. The photos, though, are taken in Hlane Royal National Park, Swaziland where village weaver is just another local bird.

21. veebruar 2016

Värviline õhtu

Colorful evening
Roosakas-oranžikas päevalõpp Tartumaal.
Pink and orange end of the day in Tartumaa, Estonia.

20. veebruar 2016

Hõbehaigur, Egretta alba, Great Egret

Hõbehaigur, Egretta alba, Ardea alba, Casmerodius albus, Great White Egret, Great Egret, Large Egret, Great American Egret, Great White Heron,  iSimangaliso Wetland Park, South Africa, Kaido Rummel, Hõbehaigur, haigur, Egretta, alba, Ardea, Casmerodius, albus, Great, White, Egret, Large, American, Heron, iSimangaliso, Wetland, Park, South, Africa
Roostik iSimangaliso Märgala kaitsealal, Lõuna-Aafrika Vabariigis. Nagu näha on üks "kõrs" veidi jämedam kui teised :)
Reed bed in iSimangaliso Wetland Park, South Africa. As you can see, one "straw" is a bit thicker than the others :) 

19. veebruar 2016

Tuttvart, Aythya fuligula

Tuttvart, Aythya fuligula, Tufted Duck, Tufted Pochard, Estonia, Kaido Rummel, vart, duck, pochard
Emane tuttvart Läänemaal.
Female Tufted Duck in Läänemaa, Estonia.

18. veebruar 2016

Välja-safiirlind, Halcyon albiventris

Välja-safiirlind, Halcyon albiventris, Brown-hooded Kingfisher, Brown-headed Kingfisher, iSimangaliso Wetland Park, South Africa, Kaido Rummel, Välja, safiirlind, kuningkalur, Halcyon, albiventris, Brown, hooded, Kingfisher, headed
Salapärane tegelane puude varjus, järve kaldal. 
Välja-safiirlindu leidub Aafrikas, Kongost ja Keeniast lõuna pool (peamiselt siiski kontinendi idarannikul). Kuna ta söögi osas väga valiv pole, siis on see kuningkaluri moodi lind üsna levinud. iSimangaliso Märgala Kaitseala.
Mysterious figure on a branch, by a lake.
Brown-hooded Kingfisher is found in Africa, south of Congo and Kenya (though mainly on the eastern side of the continent). As the bird is not particularly picky concerning the food, it is quite common. iSimangaliso Wetland Park, South Africa.

17. veebruar 2016

Kühmnokk-luik, Cygnus olor

Kühmnokk, luik, Mute, Swan, Cygnus, olor, Estonia, luik, swan, Kaido Rummel
Talvine luik Harjumaal.
Mute Swan in winter in Harjumaa, Estonia.

16. veebruar 2016

Jalakaturpial, Icterus galbula

Jalakaturpial, Icterus galbula, Baltimore Oriole, Northern Oriole, Sarapiqui valley, Costa Rica, Kaido Rummel
Jalakaturpial on Põhja-Ameerika lind (inglise keeles Baltimore'i peoleo), keda võib enamuse aastast kohata USA kesk- ja idaosas ning Lõuna-Kanadas. Talvekorter on tal aga selgelt soojemas kliimas ning kindlaks eelistuseks näib olevat Kariibi mere äärne piirkond (Floridast Kolumbiani). Fotol emaslind, Sarapiqui orus, Costa Ricas.
Baltimore Oriole is a North American bird that you can find most of the year in eastern and central USA and southern Canada. The winter home, though, is in much warmer climate - the bird prefers the Caribbean (from Florida to Columbia). The photo of the female oriole is taken in Sarapiqui valley, Costa Rica.

15. veebruar 2016

Harilik orav, Sciurus vulgaris

Harilik orav, Punaorav, Sciurus vulgaris, Red Squirrel, Eurasian Red Squirrel, Estonia, Kaido Rummel
Kohevas talvekasukas orav poseerimas. Pärnumaal.
Red Squirrel posing in winter coat in Pärnumaa, Estonia.

14. veebruar 2016

Mantenga rahvuspark

Mantenga National Park, Execution Rock, Nyonyane Mountain, Kingdom of Swaziland, Kaido Rummel
Maalilised Mantenga rahvuspargi maastikud Svaasimaal.
Picturesque landscape of Mantenga National Park in Swaziland.
Mantenga National Park, Execution Rock, Nyonyane Mountain, Kingdom of Swaziland, Kaido Rummel
See kõrgem tipp on Hukkamismägi. Vanal aal sunniti sealt alla hüppama süüdimõistetud kurjategijaid.
The highest peak is called Execution Rock. In older times the convicted criminals were forced to jump down from there.

13. veebruar 2016

Vesipapp, Cinclus cinclus

Vesipapp, Cinclus cinclus, White-throated Dipper, Common Dipper, Eurasian Dipper, White-breasted Dipper, Dipper, Estonia, Kaido Rummel
Talisupleja. Vesipapp end ühes Harjumaa jões karastamas.
Winter swimmer. Common Dipper hardens itself in a river in Harjumaa, Estonia.

12. veebruar 2016

Ploceus velatus, Southern Masked Weaver

Kangurlind, Ploceus velatus, Southern Masked Weaver, African Masked Weaver, Royal Natal National Park, South Africa, Kaido Rummel
See eestikeelse nimeta kangurlinnu liik on nutikas. Selleks, et ta saaks pesitsusperioodil keskenduda oma järglaste kasvatamisele ning mitte tegeleda hiiglasliku käopoja toitmisega (käod kasutavat tihti kangurlindude "au pair teenuseid"), muneb ta erivärvilisi mune. Seega kui kägu juhtub tema torujasse peasasse sisse ronima ning sinna oma muna munema, jääb ta väga kiirelt vahele. Valet värvi muna lendab pesast välja koos muu prahiga. Royal Natali rahvuspark, Lõuna-Aafrika Vabariik.
Southern Masked Weaver is a clever bird. To be able to concentrate on raising its own young during the nesting period and not to deal with feeding the enormous cuckoo offspring (cuckoos often use the "au pair services" of the weavers), it has a neat trick - it lays eggs of a various colour. So if cuckoo manages to climb into its tubular nest and lay an egg there, the crime will be easily detected. Eggs of the wrong colouration are ejected from the nest by the owners with other trash. Royal Natal National Park, South Africa.

11. veebruar 2016

Puukoristaja, Sitta europaea

Puukoristaja, Harilik puukoristaja, Sitta europaea, Eurasian Nuthatch, European Nuthatch, Wood Nuthatch, Nuthatch, Estonia, Kaido Rummel

Kõvahäälse puukoristaja laul kõlab metsas nii kevadel, mil siristamist on niigi palju, kui ka talvel, mil tavajuhul kuulad vaid vaikust. Foto tehtud Tartumaal.
The loud song of  Eurasian Nuthatch rings in the forest all year through. In spring, when there is already a lot of chirping and also in winter, when the silence is usually all you can hear. The photo is taken in Tartumaa, Estonia.

Laulu salvestaja/song recorded by: Jarek Matusiak, xeno-canto.org

10. veebruar 2016

Amblyospiza albifrons, Thick-billed Weaver

Amblyospiza albifrons, Thick-billed Weaver, Grosbeak-Weaver, Grosbeak Weaver, Weaver, Umhlanga Lagoon Nature Reserve, South Africa, Kaido Rummel Amblyospiza albifrons, Thick-billed Weaver, Grosbeak-Weaver, Grosbeak Weaver, Weaver, Umhlanga Lagoon Nature Reserve, South Africa, Kaido Rummel
Suurnokk-kangurlindu (vabatõlge) võib leida nii Ida- kui Lääne-Aafrikas ning sealt lõuna poole kuni LAV lõunatipuni välja. Aga see levila ei ole ühtlane, vaid koosneb üksikutest laikudest. Nii näiteks LAV idarannikul ja Svaasimaal on ta tavaline lind, aga läänerannikul ning riigi keskosas pole seda kangrut üldse. Põhjuseks on jõgede ja märgalade olemasolu või puudumine - suurnokk eelistab pesa punuda pilliroo, papüüruse või muu vees kasvava rohu külge. Fotod tehtud Umhlanga laguuni kaitsealal, Lõuna-Aafrika Vabariigis.
Thick-billed Weaver or Grosbeak Weaver is found in East and West Africa and from there on to the southern tip of the continent. However, the range is not homogeneous but consists of patches. For example in Swaziland and on the east coast of South Africa it is quite common but on the west coast and in the centre this weaver is non-existent. The reason is the presence or absence of rivers and wetlands - grosbeak prefers to nest in reedbeds, Papyrus beds or other similar areas. The photos are taken in Umhlanga Lagoon Nature Reserve, South Africa.

9. veebruar 2016

Jäälind, Alcedo atthis

Jäälind, Alcedo atthis, Common Kingfisher, River Kingfisher, European Kingfisher, Eurasian Kingfisher, Kingfisher, Estonia, Kaido Rummel
Killuke värvi hallil päeval. Jäälind Harjumaal.
A touch of colour on a gray day. European Kingfisher in Harjumaa, Estonia.

8. veebruar 2016

Mantel-möiraahv, Alouatta palliata palliata

Mantel-möiraahv, Alouatta palliata palliata, Golden-mantled howler, Mantled howler , Golden-mantled howling monkey, Howler monkey, Caño Negro Wildlife Refuge, Costa Rica, Kaido Rummel
Hiina kalendri järgi algab täna ahviaasta, seega head uut aastat! Fotol kössitavad mantel-möiraahvid vihmasel Caño Negro kaitsealal, Costa Ricas.
According to the chinese calendar, today begins the Year of the Monkey. So Happy New Year! On the photo you can see Golden-mantled howlers in rainy Caño Negro Wildlife Refuge, Costa Rica.

7. veebruar 2016

Seppkiivitaja, Vanellus armatus

Seppkiivitaja, Vanellus armatus, Anitibyx armatus, Hoplopterus armatus, Blacksmith Lapwing, Blacksmith Plover, Gauteng province, South Africa, kiivitaja, Kaido Rummel Seppkiivitaja, Vanellus armatus, Anitibyx armatus, Hoplopterus armatus, Blacksmith Lapwing, Blacksmith Plover, Gauteng province, South Africa, kiivitaja, Kaido Rummel
Seppkiivitaja, nagu ka kõik ülejäänud 4 kiivitajaliiki maailmas, armastab vesiseid piirkondi. Seda põhjusel, et vee ääres ja mudas on tema toit - kahepaiksed, selgrootud, kalad ja putukad. Kohata võib teda Aafrikas, kõigis piirkondades Keeniast lõunapool. Lind väldib ainult mägiseid piirkondi. Gautengi provints, LAV.
Blacksmith lapwing, like all the other 4 lapwing species in the world, loves wet areas. It is because its food is there - invertebrates, crustaceans, fishes and insects. This lapwing is found in all the areas in Africa, south of Kenya. The bird just avoids mountains of any type. Gauteng province, South Africa.

6. veebruar 2016

Harakas, Pica pica

Harakas, Pica pica, Common Magpie, Eurasian Magpie, Black-billed Magpie, Magpie, Estonia, Kaido Rummel
Harakas - kas on olemas veel tavalisemat lindu? Samas on see keskpärane ülesvõte kõige esimene pilt harakast siin blogis. Mul on õnnestunud pildistada suur-konnakotkast, keda on Eestis vähem kui 10 lindu, kuid harakas ei anna end kuidagi kätte. Lähedale minna ei õnnestu, varje ette ei satu. Aga panen siis vähemalt mingi märgi maha, loodetavasti püüan selle "harulduse" peagi paremini kaadrisse. Foto tehtud Läänemaal.
Eurasian Magpie - is there a bird that is more common? On the other hand this mediocre photo is the only one of  magpie in my blog. I have been lucky enough to photograph Greater Spotted Eagle (whom there are less than 10 birds in our country) but the magpie succeeds to avoid me. I can't get close and it has not gotten in front of my hide. Hopefully I will get this "rarity" in the near future. The photo is taken in Läänemaa, Estonia.

5. veebruar 2016

Karupaavian, Papio ursinus

Karupaavian, Papio ursinus, Chacma baboon, Cape baboon, South Africa, Kaido Rummel
Karupaavianid elavad karjas, millel on reeglina väga keeruline hierarhia ja ka omapärased tavad. Näiteks igal hommikul toimub nn "lahkuminek". Paavianid magavad tavaliselt koos suurte gruppidena, et kaitsta end kiskjate rünnakute eest. Hommikul kui on ärgatud, minnakse oma tegemisi tegema alati üheaegselt. Mõni karjaliige (ei pea olema dominantne) annab signaali, et nüüd minek ja kui vähemalt 5 ahvi koonduvad ta selja taha, siis lähebki kari laiali. Kui sellele reageerib aga näiteks ainult 4 paaviani, siis ei toimu midagi ja oodatakse järgmist kutset. uMkhuze looduskaitseala, LAV.
Chacma baboon or Cape baboon is a monkey that lives in a group that has usually very complex hierarchy and odd traditions. For example, every morning there is an act called "dispersal". The baboons often sleep in large groups at night to avoid predators. The morning dispersal from the sleeping site is synchronized, with all members leaving at the same time. In most cases, dispersal is initiated by a single individual (does not have to be dominant), and the other members of the group decide whether or not to follow. At least five followers must be recruited for a successful dispersal initiation, and not all initiation attempts are successful. So if only 4 baboons answer the call, nothing happens and everybody will wait for the next initiator. uMkhuze Game Reserve, Mkuze, South Africa.

4. veebruar 2016

Sabatihane, Aegithalos caudatus

Sabatihane, Aegithalos caudatus, Long-tailed Tit, Estonia, Kaido Rummel
Pikksaba Pärnumaal.
Long-tailed tit in Pärnumaa, Estonia.

3. veebruar 2016

Aedsidrik, Zonotrichia capensis

Aedsidrik, Zonotrichia capensis, Rufous-collared Sparrow, Comemaiz, Tico-tico, Parque Nacional Los Quetzales, Costa Rica, Sidrik, Kaido Rummel Aedsidrik, Zonotrichia capensis, Rufous-collared Sparrow, Comemaiz, Tico-tico, Parque Nacional Los Quetzales, Costa Rica, Sidrik, Kaido Rummel Aedsidrik, Zonotrichia capensis, Rufous-collared Sparrow, Comemaiz, Tico-tico, Parque Nacional Los Quetzales, Costa Rica, Sidrik, Kaido Rummel
Aedsidrik pärast jões suplemist ennast kuivatamas. 
See varblaselaadne lind on levinud Lõuna-Mehhikost kuni Lõuna-Ameerika lõunatipuni. Huvitavaks teeb tema see, et linnu laul on erinevates geograafilistes regioonides täiesti erinev. Seda fenomeni on väga mitmete ülikoolide teadlased lausa kümneid aastaid uurinud, kuid põhjapanevaid järeldusi - et miks see nii on - veel pole. Pildid tehtud Quetzalite rahvuspargis, Costa Rica keskosa mästikus. 
Rufous-collared Sparrow drying itself after a refreshing dip in the river.
This American sparrow is found from southern Mexico to the southern tip of South America. What makes this bird interesting is the fact that the vocalizations are quite diverse in different geopgraphical regions. This phenomenon has been studied already for decades but there is no final explanation yet, why is that so. The photos are taken in Parque Nacional Los Quetzales, Costa Rica.

2. veebruar 2016

Roohabekas, Panurus biarmicus

Roohabekas, Roovilbas, Panurus biarmicus, Bearded Parrotbill, Bearded Tit, Bearded Reedling, Female, Estonia, Kaido Rummel
Emane roohabekas on tsipa tagasihoidlikum kui isane (keda näeb siit). Samas see erinevus on ka täitsa loogiline - isasel on habe ja emasel ei ole :) Foto tehtud krõbeda talvepäeva hilisel pärastlõunal, Harjumaal.
Female Bearded Reedling is a bit more modest-looking than male (whom you can see here). But the difference is quite logical - male has a beard and female does not :) The photo is taken in Harjumaa (Estonia) on a late afternoon of a crispy winter day.

1. veebruar 2016

Koobalt-kuldnokk, Lamprotornis nitens

Lamprotornis nitens, Cape Glossy Starling, Red-shouldered Glossy Starling, Red-shouldered Glossy-Starling,  uMkhuze Game Reserve, Mkuze, South Africa, Kaido Rummel
Koobalt-kuldnokka võib leida ainult Aafrika lõunaosas. Oma käitumiselt sarnaneb ta paljuski teiste kuldnokaliikidega - koguneb parvedesse, inimest väga ei karda ning sööb, mida noka vahele juhtub. uMkhuze looduskaitseala, Mkuze, LAV.
Cape Glossy Starling is found only in the southern parts of Africa. Considering the behaviour, it is quite similar to other starlings - it forms large flocks, it is habituated to humans and it eats basically anything. uMkhuze Game Reserve, Mkuze, South Africa.